Результат интеллектуальной деятельности: ОСВЕТИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ, К КОТОРОЙ ОТНОСИТСЯ ИЗОБРЕТЕНИЕ

Настоящее изобретение в целом относится к осветительному устройству для обеспечения желаемого распределения света и, более конкретно, к экономически эффективному осветительному устройству, особенно для светильников и соединительных частей {для модернизации, для установки в существующие}.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИ ИЗОБРЕТЕНИЯ

На сегодняшний день интерес к разработке и улучшению альтернативных осветительных устройств значительно увеличился из-за снятия ламп накаливания с продажи. Это далее привело к увеличению запроса на уменьшение себестоимости и увеличение эффективности альтернативных осветительных устройств. Например, осветительные устройства со светодиодами имеют ряд преимуществ по сравнению с другим традиционным осветительным оборудованием, в том числе, например, высокую энергетическую эффективность, высокую светоотдачу и длительный срок службы. Поэтому, светодиоды тоже начали встраивать в осветительные устройства, заменяя традиционные люминесцентные лампы и лампы накаливания, как правило используемые в офисах и других общественных местах.

Однако использование светодиодов в общем освещении обычно ассоциируется с проблемами, касающимися неудовлетворительного распределения освещения, например, ограниченного выходного распределения. Как правило необходимо большое количество светодиодов для обеспечения осветительного устройства желаемым распределением света, испускающим свет во множестве направлений. Однако за увеличением числа светодиодов или источников света неизбежно следует высокая стоимость, а также увеличение требований к доступному пространству для обеспечения эффективного размещения для увеличенного числа источников света, что приводит к уменьшению экономической эффективности для осветительного устройства. Кроме того, увеличение числа осветительных устройств приводит к более сложным структурам и, таким образом, накладывает более высокие требования на производственный процесс.

Общая проблема для осветительных устройств, имеющих основу, выступающую из лампового цоколя, состоит в том, что множество источников света должно быть расположено на основе, чтобы обеспечить желаемое распределение света. Кроме того, чтобы обеспечить более или менее всенаправленное освещение множество источников света должно быть расположено на обеих сторонах основы, что приводит к высокой себестоимости и неэффективности производства.

Однако было бы полезно обеспечить осветительное устройство с улучшенным распределением освещения с помощью простого и экономически эффективного производственного процесса.

СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Задачей настоящего изобретения является обеспечение осветительного устройства с улучшенным распределением света с небольшим числом компонентов для простого и экономически эффективного осветительного устройства по меньшей мере для частичного преодоления упомянутых выше проблем.

Эта и другие задачи решаются с помощью осветительного устройства, содержащего основу, множество источников света и корпус. Основа имеет первую сторону и вторую сторону, и множество источников света расположено на первой стороне основы. Источники света имеют общее выходное направление. Корпус из пропускающего свет материала, окружающего основу, выполнен с возможностью пропускания света. Корпус имеет первую секцию корпуса и вторую секцию корпуса, расположенную по существу напротив первой секции относительно основы.

Множество первых оптических элементов расположено по существу напротив выходного направления множества источников света вдоль первой секции корпуса, обращенной к первой стороне основы. Основа выполнена с возможностью пропускания света. Множество первых оптических элементов выполнено с возможностью пропускания части света, излучаемого источниками света, и отражения части света, излучаемого источниками света, через основу по направлению к второй секции корпуса. Предпочтительно, осветительное устройство выполнено с возможностью отражения света, который не прошел через первую секцию корпуса, через основу по направлению к второй секции корпуса, где он выходит из осветительного устройства.

Авторы изобретения поняли, что путем обеспечения основы, выполненной с возможностью пропускания света, и путем объединения эффекта отражения и пропускания в элементе можно производить экономически эффективное осветительное устройство более эффективным образом с меньшим количеством промышленных этапов. Следовательно, может быть осветительное устройство, которое позволяет располагать источники света только на одной стороне основы. Свет, излучаемый от источников света, имеющих общее выходное направление, может охватывать по меньшей мере часть первой полусферы. Путем изменения направленности порции света с общим выходным направлением может быть увеличено выходное распределение света для осветительного устройства. Путем отражения света выходное распределение света может быть увеличено, чтобы охватывать по меньшей мере часть второй полусферы в противоположном направлении относительно основы для более всенаправленного распределения света. Таким образом, осветительное устройство может освещать противоположные направления относительно основы, при этом имея источники света только на одной стороне основы.

Предпочтительно, порция света, которая отражается первыми оптическими элементами по направлению ко второй секции корпуса, составляет от 30% до 70% от всего света, излучаемого множеством источников света. Таким образом, существенная часть света отражается и выходит из осветительного устройства через вторую секцию корпуса, тем самым обеспечивая более сбалансированную светоотдачу для реализации более всенаправленного распределения света. Еще более однородное распределение света может быть реализовано при наличии по существу одинаковой порции света, выходящего через первую секцию корпуса и через вторую секцию корпуса. Это происходит, когда приблизительно 50% света, генерируемого множеством источников света, отражаются множеством первых оптических элементов.

В соответствии с вариантом воплощения настоящего изобретения основа может по меньшей мере частично содержать пропускающий свет материал, выполненный с возможностью пропускания света, отраженного от первых оптических элементов по направлению ко второй секции корпуса. Пропускающая свет основа может позволить отраженному свету достичь второй секции корпуса. Пропускающий свет материал может быть, например, прозрачным или полупрозрачным.

В соответствии с вариантом воплощения изобретения основа может содержать по меньшей мере одно сквозное отверстие для пропускания, по меньшей мере частично, света, отраженного от первых оптических элементов по направлению ко второй секции корпуса. Основа может быть выполнена со сквозными отверстиями, чтобы позволить отраженному свету достичь второй секции корпуса.

В соответствии с вариантом воплощения изобретения вторая сторона основы может быть прикреплена ко второй секции корпуса. Путем прикрепления основы к корпусу может быть обеспечено более компактное и пространственно-эффективное осветительное устройство.

В соответствии с вариантом воплощения изобретения множество первых оптических элементов может быть выполнено с возможностью преломления света, пройденного через первые оптические элементы, обеспечивая увеличенное угловое расхождение. Путем преломления света, выходящего из первых оптических элементов, может быть обеспечено дальнейшее манипулирование светом, так что обеспечивается желаемое выходное распределение света для первого выходного распределения света. Первое выходное распределение света соответствует свету, прошедшему через первый оптический элемент и первую секцию корпуса. Посредством преломления форма первого распределения света может удовлетворять предварительно заданным требованиям.

В соответствии с вариантом воплощения изобретения множество вторых оптических элементов может быть расположено вдоль второй секции корпуса, и упомянутое множество вторых оптических элементов может быть выполнено с возможностью преломления отраженного света, обеспечивая увеличенное угловое расхождение. Путем обеспечения множества вторых оптических элементов может быть увеличено угловое расхождение для второго выходного распределения света в направлении, противоположном первому выходному распределению света. Второе выходное распределение света соответствует свету, пройденному через вторую секцию корпуса. Таким образом, путем обеспечения эффекта преломления и для первого оптического элемента, и для второго оптического элемента может быть улучшена равномерность и форма выходного распределения света.

В соответствии с вариантом воплощения изобретения множество первых оптических элементов может быть выполнено с возможностью отражения части света, излучаемого множеством источников света, в направлении, прилегающем к каждому источнику света, ко второй секции корпуса. Отражающая часть первых оптических элементов, предпочтительно, может иметь выпуклую форму, так что падающий свет отражается с углом, прилегающим к источникам света, чтобы избежать потерь света из-за того, что свет отражается назад к источникам света. Выпуклая форма может выступать в направлении источников света. Форма отражающей выпуклой формы может быть, например, треугольной, полусферической, эллиптической, подковообразной и т.д. Возможны также и другие формы, которые позволяют обеспечить отражение по бокам от каждого источника света.

В соответствии с вариантом воплощения изобретения каждый из первых оптических элементов может содержать зеркало и линзу на каждой стороне зеркала, линзы могут быть выполнены с возможностью рассеивать свет, проходящий через первые оптические элементы. Оптические компоненты могут использоваться для создания первого оптического элемента и осветительного устройства.

В соответствии с вариантом воплощения изобретения множество первых оптических элементов может содержать покрытие, выполненное с возможностью частичного отражения и частичного пропускания света. Покрытие может обеспечивать простые этапы производства. Кроме того, путем обеспечения покрытия коэффициент пропускания может постепенно увеличиваться с увеличением угла от центра первых оптических элементов. Интенсивность излучаемого света может быть наибольшей вблизи центра испускания и может уменьшаться с увеличением угла от этого центра испускания. Поэтому может быть полезным, чтобы отражательная способность была наибольшей в области каждого первого оптического элемента, где интенсивность света является наивысшей, в центре каждого первого оптического элемента, и уменьшалась с увеличением углов вокруг этой точки. Путем постепенного задания отражательной способности может быть обеспечено еще более равномерное и гладкое выходное распределение света.

В соответствии с вариантом воплощения изобретения пропускающий свет материал может содержать частицы для рассеяния и/или преобразования длины волны света, излучаемого источниками света.

В соответствии с вариантом воплощения изобретения осветительное устройство может содержать соединительную часть электрического разъема, выполненную с возможностью обеспечения напряжения или питания для упомянутого множества источников света от внешнего источника питания, и соединительная часть электрического разъема может быть прикреплена к одному концу корпуса. Соединительная часть электрического разъема может быть {соединительной частью для модернизации}, как, например, известная винтовая соединительная часть E14, E26 или E27, или штыковой тип соединительной части.

В соответствии с вариантом воплощения изобретения, источники света могут быть электрически соединены с электрической схемой, выполненной с возможностью управления напряжением, обеспеченным для источников света. Электрическая схема, предпочтительно, может быть компонентами возбудителя, такими как возбуждающий блок или возбуждающая схема для возбуждения источников света. Электрическая схема может быть выполнена с возможностью модификации по меньшей мере одного параметра света, излучаемого источниками света. Электрическая схема может, например, путем управления напряжением, подаваемым на источники света, изменять интенсивность света. Кроме того, электрическая схема может управлять числом источников света, которые излучают свет, и интенсивностью света, испускаемого каждым из источников света. В некоторых вариантах воплощения возбудитель может быть электрически присоединен к соединительной части электрического разъема.

Дополнительные признаки и преимущества настоящего изобретения станут очевидны при изучении прилагаемой формулы изобретения и следующего ниже описания. Специалисту в области техники будет понятно, что различные функции настоящего изобретения могут комбинироваться для создания вариантов воплощения, отличных от описанных ниже, не отступая от объема настоящего изобретения.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ

Аспект изобретения, включающий в себя его конкретные признаки и преимущества, можно с легкостью понять из следующего подробного описания и прилагаемых чертежей, на которых:

фиг. 1 изображает вид сбоку в поперечном сечении осветительного устройства в соответствии с иллюстративным вариантом воплощения настоящего изобретения;

фиг. 2 показывает вид сбоку в поперечном сечении осветительного устройства в соответствии с иллюстративным вариантом воплощения;

фиг. 3 изображает вырезку вида сбоку в поперечном сечении осветительного устройства согласно иллюстративному варианту воплощения настоящего изобретения.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ

Далее будет более подробно описано настоящее изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показаны предпочтительные варианты воплощения изобретения. Это изобретение может, однако, быть воплощено во множестве других форм, и оно не должно рассматриваться как ограниченное вариантами воплощения, изложенными в настоящем документе; скорее эти варианты воплощения обеспечены для основательности и полноты, и чтобы полностью передать объем изобретения специалисту в области техники. Одинаковые номера позиции обозначают одинаковые элементы на протяжении всего описания.

Обращаясь теперь к чертежам и, в частности, к фиг. 1, на ней изображается вид сбоку в поперечном сечении осветительного устройства 1, содержащего корпус 2, окружающий множество источников 3 света, расположенных на основе 4, и конец корпуса 2 прикреплен к соединительной части 5 электрического разъема, в этом случае к стандартной резьбовой соединительной части. Осветительное устройство 1 на фиг. 1 предназначено для {соединительных частей для модернизации}, то есть для установки в светильник, первоначально предназначенный для традиционного осветительного устройства, такого как лампочка. Однако возможны другие соединительные части электрических разъемов, такие как штыковая соединительная часть, соединительная часть с зажимами, штекерная соединительная часть или любая соединительная часть, возможная для осветительных устройств.

Как изображено на фиг. 1, множество источников 3 света, здесь это три светодиода, установлены на основе 4, такой как печатная плата (PCB) на первой поверхности 4a, так что каждый из источников 3 света обращен в одном и том же направлении и имеет общее выходное направление. Основа 4 по существу параллельна оси крепежного средства, в этом варианте воплощения оси вращения соединительной части 5 электрического разъема.

Источники 3 света обращены к первой секции 2a корпуса 2, имеющего первый оптический элемент 6, расположенный напротив каждого источника 3 света. Каждый из первых оптических элементов 6, расположенных в первой секции 2a корпуса 2, является комбинацией отражателя и пропускающей части, выполненных с возможностью и отражать, и пропускать свет от источников 3 света. Корпус 2 может содержать пропускающий свет материал, выполненный с возможностью рассеивать свет, выходящий из корпуса 2. Корпус 2 имеет вторую секцию 2b, в целом напротив первой секции 2a относительно основы 4. Множество вторых оптических элементов 7 располагается от соединительной части 5 электрического разъема до верха вдоль второй секции 2b. Первые оптические элементы 6 на фиг. 1 имеют выступающие секции, выполненные с возможностью отражать свет с одной или обеих сторон каждого источника света 3 по направлению ко вторым оптическим элементам 7, расположенным по обе стороны от источника 3 света. Вторые оптические элементы 7 предпочтительно располагаются на той же высоте, что и сквозные отверстия 4c, то есть в промежутках между источниками 3 света.

Чтобы обеспечить наклонное отражение, отражающая секция первого оптического элемента 5 может иметь выпуклую форму, например, форму треугольника, форму полусферы, однако возможны и другие формы, которые обеспечивают угол для отражения света в сторону от каждого источника света 3. Множество первых оптических элементов 6 может содержать отражающее покрытие. Отражающее покрытие может быть выполнено так, что часть света отражается, в то время как оставшаяся часть проходит через первый оптический элемент 6. Коэффициент отражения может быть настроен так, что одна секция имеет более высокий коэффициент отражения, чем другая, чтобы обеспечить желаемое распределение света. Со ссылкой на фиг. 1, свет, отраженный выступающей секцией первого оптического элемента 6, направляется по бокам от каждого источника света 3 и проходит в основе 4 через сквозные отверстия или прозрачные области 4c по направлению ко второй секции 2b корпуса 2, расположенной по существу напротив первой секции 2a корпуса 2, в частности, по направлению ко вторым оптическим элементам 7. Как изображено на фиг. 1, вторые оптические элементы 7 являются линзами, выполненными с возможностью увеличивать угловое расхождение выходящего отраженного света. Путем обеспечения осветительного устройства 1 в соответствии с фиг. 1 может быть достигнуто более всенаправленное выходное распределение света.

На фиг. 1 были изображены схематические лучи света для иллюстрации пути света через осветительное устройство 1 и описания работы первых оптических элементов 6, сквозных отверстий 4c и второго оптического элемента 7. Источники 3 света, установленные на первой стороне 4a основы 4, излучают свет в одном и том же направлении к первым оптическим элементам 6, при этом центральное выходное направление источников 3 света в целом перпендикулярно относительно плоскости основы 4. Центральное выходное направление источников 3 света в целом перпендикулярно оси вращения крепежного средства, то есть соединительной части 5 электрического разъема. Свет, достигающий первых оптических элементов 6, или проходит и преломляется через элемент, или отражается. Если бы свет прошел через первые оптические элементы 6 без преломления, то он бы продолжал распространяться в выходном направлении света при испускании источником 3 света, которое изображено пунктирной линией. Однако так как первые оптические элементы 6 в этом варианте воплощения содержат линзу, например, вогнутую линзу, и зеркало, свет, выходящий из элемента 6, преломляется и обеспечивает свет в дополнительных выходных направлениях при выходе из осветительного устройства 1. Для двух источников 3 света, два схематических луча света были нарисованы для каждого из этих двух источников света, один луч света, представляющий собой падающий луч света в центре отражающей секции первых оптических элементов 6, такой как зеркало, и другой луч света, представляющий собой падающий свет в периферийной отражающей секции первых оптических элементов 6. Каждый из этих лучей света проходит через сквозные отверстия 4c по направлению ко вторым оптическим элементам 7, где они преломляются и увеличивают выходное распределение света для отраженного света. Пунктирные линии света, продолжающие от отраженного света в окружении, представляют собой лучи, если бы свет не преломлялся вторыми оптическими элементами 7.

Со ссылкой теперь на фиг. 2, изображен вид сбоку в поперечном сечении осветительного устройства 11, как описано на фиг. 1, но в этом случае без каких-либо вторых оптических элементов для увеличения углового расхождения света, выходящего из второй секции 12b корпуса 12, и основа 14 содержит прозрачный материал 14c в соответствии с вариантом воплощения изобретения. Первая секция 12a корпуса 12 с первыми оптическими элементами 16 располагается как описано на фиг. 1, однако источники света 13 устанавливаются на прозрачной для света основе 14, такой как прозрачная для света PCB.

Основа 14, в общем, выполнена с возможностью пропускать видимые длины волн света. Свет, отраженный от первого оптического элемента 16, может, таким образом, пройти через прозрачный материал по направлению ко второй секции 12b корпуса 12. Вторая секция 12b корпуса 12, расположенная вдоль противоположной стороны первой секции 12a корпуса 12, имеющей первые оптические элементы 16, может содержать рассеивающие частицы, такие как сильно рассеивающие неабсорбирующие частицы, такие как, например, TiO₂, Al₂O₃ или SiO₂. Рассеивающие частицы в корпусе 13 могут рассеивать выходящий свет, обеспечивая более мягкое и более равномерно распределенное выходное распределение света. Рассеивающие частицы могут быть интегрированы в лист или добавлены в нескольких слоях, обеспечивая способность к рассеиванию.

Кроме того, корпус 12 и, в частности, первые оптические элементы 16 и первая секция 12a корпуса 12 может содержать рассеивающие частицы, такие как, например, TiO₂, Al₂O₃ или SiO₂. Коэффициент пропускания определяется количеством света, проходящим через материал, в сравнении с количеством падающего света. Количество рассеивающих частиц может определять количество проходящего света и то, сколько света отражается обратно. Увеличение количества рассеивающих элементов может уменьшить коэффициент пропускания. Для некоторых вариантов воплощения первый оптический элемент 16, таким образом, может быть интегрирован в корпус 12. Толщина рассеивающих частиц может определять отражательную способность и коэффициент пропускания. Рассеивающая секция может быть интегрирована в лист или добавлена в нескольких слоях, обеспечивая способность к рассеиванию. Вариации по толщине или концентрации рассеивающих частиц могут, таким образом, обеспечивать различную величину отражательной способности для каждого из первых оптических элементов 6.

Со ссылкой на фиг. 3, изображена вырезка вида сбоку в поперечном сечении осветительного устройства 21 в соответствии с вариантом воплощения настоящего изобретения. Вырезка вида сбоку в поперечном сечении осветительного устройства 21 изображает секцию компактного осветительного устройства, имеющего соединительную часть 25 электрического разъема. Осветительное устройство 21 обеспечивает компактное осветительное устройство путем обеспечения основы 24, имеющей множество источников 23 света, установленных на первой стороне 24a, в то время как противоположная сторона, вторая сторона 24b основы, прикреплена вдоль внутренней стороны второй секции 22b корпуса 22 от цоколя 25 осветительного устройства до периферийной части корпуса 22. Кроме того, части первой секции 22a корпуса 22 могут быть прикреплены к первой стороне основы 24a, чтобы дополнительно обеспечить компактное осветительное устройство 21.

Основа 24 выполнена со сквозными отверстиями 24c, так что отраженный свет может проходить от первых оптических элементов 26 ко второй секции 22b корпуса 22, в частности, ко вторым оптическим элементам 27. Путем размещения корпуса 22 так, чтобы он соединялся с основой 24, может быть обеспечено компактное осветительное устройство 21. Первый оптический элемент 26 является комбинацией рефлектора и линзы в варианте воплощения, изображенном на фиг. 3.

Со ссылкой на фиг. 3, центральная часть первого оптического элемента 26 выполнена с возможностью отражения света, в то время как периферийная часть первых оптических элементов 26 содержит линзу, выполненную с возможностью преломления света для увеличения углового расхождения, как изображено схематичными лучами света. Свет, выходящий из первой секции 22a корпуса 22, преломляется линзой для увеличения выходного распределения света. Схематичные лучи света, описывающие путь преломленного света, также изображены на фиг. 3. Свет, испускаемый от источников 23 света, достигает первых оптических элементов 26 и отражается по направлению к сквозным отверстиям 24c в основе 24. Отраженный свет проходит в основе 24 через сквозные отверстия 24c и продолжает распространяться по направлению ко второй секции 22b корпуса 22, чтобы далее пройти и преломиться во втором оптическом элементе 27, так что обеспечивается увеличенное выходное распределение света, выходящего из второй секции 22b корпуса 22.

Для некоторых вариантов воплощения, как на фиг. 3, первые оптические элементы 26 и вторые оптические элементы 27 могут быть интегрированы в первую секцию 22a корпуса 22 и вторую секцию 22b корпуса 22, соответственно.

Корпус 2, 12, 22, первые оптические элементы 6,16, 26 и/или второй оптический элемент 7, 27 могут содержать полимерный материал, например, полиметилметакрилат, PMMA, или PC-поликарбонат. Альтернативно, корпус 2, 12, 22 может быть сделан из стекла. Источники 3, 13, 23 света могут включать в себя интегрированные оптические элементы, такие как линзы, чтобы дополнительно направлять свет к первым оптическим элементам 6, 16, 26 в соответствии с предварительно заданными направлениями. Первые оптические элементы 6, 16, 26 в некоторых вариантах воплощения могут быть интегрированной в первую секцию 2a, 12a, 22a корпуса 2, 12, 22, так что первая секция 6, 16, 26 может содержать линзообразную и отражающую секцию, в этом варианте воплощения отражающая секция располагается в центре, в то время как линза обеспечена в периферийных секциях первых оптических элементов 6, 16, 26, однако возможно также и обратное. Кроме того, первые оптические элементы 6, 16, 26 могут в некоторых вариантах воплощения содержать преломляющую линзу, имеющую преломляющее покрытие, выполненное с возможностью отражать часть света. Однако, первые оптические элементы 6, 16, 26 также могут быть расположены между первой секцией 2a, 12a, 22a корпуса 2, 12, 22 и источниками 3, 13, 23 света, то есть внутри корпуса 2, 12, 22.

Осветительное устройство 1, 11, 21, в частности, может быть полезным для {модернизации} люминесцентных или твердотельных осветительных устройств или светильников.

Термин «первая секция 2a, 12a, 22a корпуса 2, 12, 22» может, в общем, интерпретироваться как сторона вдоль корпуса 2, 12, 22, идущая от соединительной части по направлению к концу выступающего корпуса 2, 12, 22, охватывающая самое большее секцию корпуса, расположенную перед источниками 3, 13, 23 света в выходном направлении света источников 3, 13, 23 света. Термин «вторая секция 2b, 12b, 22b корпуса 2,12, 22» может, в общем, интерпретироваться как сторона вдоль корпуса 2, 12, 22, идущая от цоколя к концу выступающего корпуса напротив первой секции 2a, 12a, 22a корпуса. Вторая секция 2b, 12b, 22b корпуса охватывает самое большее секцию корпуса, расположенную позади источников 3, 13, 23 света, таким образом, противоположное направление выходного направления света источников 3, 13, 23 света.

Возбуждающий блок или возбуждающая схема (не показана на фигурах) для возбуждения источников света, могут быть расположена на основе 4, 14, 24. Возбуждающий блок и/или возбуждающая схема могут быть выполнены с возможностью изменения по меньшей мере одного параметра света, излучаемого источниками света, например, интенсивности света. Возбуждающая схема управляет током и напряжением, подаваемым к источникам света. Возбуждающая схема и/или возбуждающий блок дополнительно электрически соединены с соединительной частью электрического разъема. Электроника возбудителя может быть расположена на основе.

Хотя изобретение было описано со ссылкой на его конкретные варианты воплощения, для специалистов в области техники будут очевидны много различных изменений, модификаций и т.п. Например, в некоторых вариантах воплощения отражающая секция первого оптического элемента 6, 16, 26 может быть расположена в периферийных секциях элемента 6, 16, 26, в то время как прозрачная секция расположена в центре первого оптического элемента 6, 16, 26. Части системы могут быть опущены, заменены или расположены различным образом, система, тем не менее, может иметь возможность выполнять способ настоящего изобретения. Осветительное устройство не обязательно должно иметь соединительную часть {для модернизации}, как изображено на фиг. 1-3, осветительное устройство может быть интегрировано в любой тип светильника, такой как люстра, наружные городские светильника для украшения, освещение для коридора и другие плоские светильники, которые выиграют от всенаправленного распределения света.

Дополнительно, специалистом в области техники могут быть придуманы и осуществлены вариации раскрытых вариантов воплощения при осуществлении на практике заявленного изобретения после изучения чертежей, раскрытия и прилагаемой формулы изобретения. В формуле изобретения слово «содержащий» не исключает другие элементы или этапы, а единственное число не исключает множественное. Один процессор или другой блок могут выполнять функции нескольких элементов, перечисленных в формуле изобретения. Сам по себе факт, что некоторые признаки перечислены в различных взаимозависимых пунктах формулы изобретения не означает, что комбинация этих признаков не может быть использована с выгодой.