×
29.04.2019
219.017.418a

Результат интеллектуальной деятельности: СПОСОБ ВЫБОРА ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ СРЕДСТВ В СИСТЕМЕ РАСХОЖДЕНИЯ СУДНА С ВСТРЕЧНЫМ ОБЪЕКТОМ

Вид РИД

Изобретение

№ охранного документа
0002383463
Дата охранного документа
10.03.2010
Аннотация: Изобретение относится к области судовождения, в частности к автоматическому управлению движением судна при расхождении со встречным объектом. Для выбора исполнительных средств в системе расхождения судна с встречным объектом используют радар, регулятор оборотов гребного винта, рулевой привод, приемник спутниковой навигационной системы, сумматор рулевого привода, блок логики и прогнозатор. На вход прогнозатора вводят сигналы текущей широты, долготы, путевого угла и скорости из приемника спутниковой навигационной системы и два сигнала из вычислителя - коррекции скорости хода судна и коррекции заданного путевого угла, для расчета времени движения судна. Сигналы расчетного времени движения судна с выхода прогнозатора вводят в блок логики для выбора либо регулятора оборотов гребного винта для коррекции скорости хода судна, либо сумматора рулевого привода для коррекции заданного путевого угла. Изобретение обеспечивает оптимальный режим работы системы расхождения судна со встречным объектом. 1 ил.

Предлагаемое изобретение относится к области судовождения - автоматическому управлению движением судна с выбором вида используемых корабельных исполнительных средств при расхождении с встречным объектом.

Известен способ швартовки судна [патент России №2330789], в котором сигнал коррекции к заданному путевому углу «ΔПУзд» формируют с использованием радара (выдающего сигналы вектора расстояния от судна до встречного объекта - пирса). Сигналы текущей широты, долготы, скорости хода и путевого угла судна используют от приемника спутниковой навигационной системы для формирования сигналов прогнозируемого движения судна и встречного объекта. (В вычислителе формируют сигнал коррекции к заданному путевому углу «ΔПУзд», который вводят в сумматор рулевого привода. Программный блок изменяет скорость хода судна с использованием регулятора оборотов гребного винта.)

Недостатком рассмотренного способа является использование только регулятора оборотов гребного винта при расхождении с объектом.

Известен также способ расхождения судна с встречным объектом [Острецов Г.Э., Клячко Л.М. Автоматическое расхождение судна с встречным объектом. // Морской вестник №3(27). С.-Петербург. 2008 г., стр.65, 66], принятый нами в качестве прототипа:

- обеспечивающий автоматическое выявление встречных объектов, с которыми возможно столкновение,

- определяющий требуемую корректировку в направлении движения судна, при которой будет исключена возможность столкновения (коррекция заданного путевого угла «ΔПУзд»),

- вводящий это изменение в движения судна.

Недостатком рассмотренного способа является то, что для исключения столкновения с встречным объектом производится перевод судна с заданной траектории движения - изменением заданного путевого угла, причем режим изменения скорости хода судна не рассматривается. В то время как в ряде случаев исключить столкновение со встречным объектом можно более эффективно, если изменить только скорость хода судна, не изменяя значение заданного путевого угла (траектория движения судна при этом остается неизменной).

Целью предлагаемого способа является предварительный выбор вида используемого исполнительного средства при расхождении (рулевого привода или регулятора оборотов гребного винта) для достижения «оптимального» режима работы системы расхождения судна со встречным объектом.

Расхождение судна с встречным объектом может осуществляться при использовании предложенного нами способа либо рулевым приводом (путем коррекции заданного путевого угла для изменения направления движения судна), либо регулятором оборотов гребного винта (производится изменение скорости хода судна с сохранением заданного направления движения).

Способ выбора исполнительных средств в системе расхождения судна с встречным объектом использует:

- приемник спутниковой навигационной системы (СНС), вырабатывающий текущую широту, долготу, путевой угол и скорость хода судна;

- радар, выдающий сигнал вектора расстояния от судна до встречного объекта;

- вычислитель, в котором формируют сигналы текущей широты, долготы и вектор скорости встречного объекта (по сигналам от радара и от приемника СНС); в вычислителе также формируют будущие траектории движения судна и встречного объекта, используя которые формируют условия столкновения судна с встречным объектом, формируют требуемый сигнал коррекции к заданному путевому углу «ΔПУзд» для использования рулевого привода, а также требуемый сигнал коррекции к заданной скорости хода судна «ΔVi=n», для использования регулятора оборотов гребного винта.

В предложенном способе дополнительно используют:

1) прогнозатор, в котором формируют:

- сигнал времени t«ΔV» будущего перехода судна до следующей (заданной) точки изменения направления траектории Арасч (при корректировке заданной скорости хода судна на величину «ΔVi=n»),

- сигнал времени t«ΔПУзд» будущего перехода судна до следующей (заданной) точки изменения направления траектории Арасч (при корректировке заданного путевого угла на величину «ΔПУзд»),

2) логический блок, в котором, используя сигналы t«ΔПУзд и t«ΔV», формируют сигнал «ΔПУзд» или «ΔVi=n» на подключение «оптимального» исполнительного средства (при котором расхождение со встречным объектом и выход судна к следующей заданной точке изменения направления траектории движения Арасч осуществляется за меньшее время).

Рассмотрим последовательность выполнения операций в предложенном способе.

1. Выработка сигнала коррекции «ΔVi=n» (при которой исключается столкновение)

При появлении встречного объекта в вычислителе формируют сигналы текущей широты «Фоб» и долготы «λоб» встречного объекта, вектор расстояния от судна до встречного объекта «Lоб,cуд», путевой угол встречного объекта «ПУоб» и скорость хода встречного объекта «Vоб». С этой целью из радара и приемника СНС вводят в вычислитель сигналы:

- пеленг встречного объекта «П»,

- расстояние от встречного объекта до судна «Lоб,суд»,

- текущего курса судна «φ»,

- текущей широты судна «Фi»,

- текущей долготы судна «λi»,

- путевого угла судна «ПУсуд.i,

- текущей скорости судна Vсуд.i.

а. Текущая широта и долгота встречного объекта определяется:

где φ - текущий курс судна,

П - текущий пеленг встречного объекта,

Lоб,суд - расстояние от судна до встречного объекта,

Фоб, λоб, (Фсуд, λсуд) - текущая широта и долгота встречного объекта (судна).

б. Путевой угол встречного объекта определяется:

где ПУоб - текущий путевой угол встречного объекта,

Фоб.i-1, λоб.i-1 и Фоб.i, λоб.i - текущая широта и долгота встречного объекта в момент времени «t» и в следующий момент времени «t+Δt».

в. Скорость хода встречного объекта определяется:

где Фоб.i-1, λоб.i-1 и Фоб.i, λоб.i - текущая широта и долгота встречного объекта в момент времени t и в следующий момент времени t+Δt,

Vоб - скорость движения встречного объекта,

d/dt - символ дифференцирования.

г. Используя полученные по зависимостям (1-3) сигналы текущей широты, долготы и вектор скорости встречного объекта и из приемника СНС сигналы широты, долготы и скорости хода судна, формируют траектории будущего движения судна и встречного объекта, по которым определяют широту и долготу точки (Фn. λn) пересечения отрезков траекторий будущего движения судна и встречного объекта:

где Фоб.iоб.1об.iоб),

Фсуд.iсуд2суд.iсуд),

Фоб, Фсуд, λоб, λсуд - текущие широта и долгота встречного объекта и судна.

д. Используем условие одновременного будущего нахождения судна и встречного объекта вблизи точки пересечения двух траекторий (Фn, λn):

где tсуд, tоб - время движения судна и встречного объекта от начального состояния {(Фсуд, λсуд). (Фоб, λоб)} до точки пересечения траекторий (Фn, λn).

е. При выполнении условия (5) в вычислителе вырабатывается сигнал уставки ΔVсуд, который определяется из зависимостей:

где Vсуд. корр=Vсуд+ΔVсуд,

tсуд. корр=Lсуд/Vсуд.корр,

tоб=Lоб/Vоб,

Lсуд - расстояние между текущим положением судна (Фсуд, λсуд)

и точкой пересечения траекторий Аnn, λn),

Lоб - расстояние между текущим положением встречного объекта (Фоб, λоб) и точкой пересечения траекторий Аnn, λn),

Vсуд.корр, Vоб - корректированная скорость движения судна и скорость встречного объекта,

знак приращения скорости ΔVсуд определяется:

при tсуд-tоб<0, -ΔVсуд (в отрицательной области приращения скорости хода судна),

при tсуд-tоб>0, +ΔVсуд (в положительной области приращения скорости хода судна).

ж. Сигнал коррекции скорости хода судна «ΔVсуд» вводят в прогнозатор.

2. Выработка сигнала коррекции путевого угла «ΔПУзд» (при котором исключается столкновение в точке Аn).

а. Используя зависимости (1)-(5), формируем сигнал коррекции заданного путевого угла АПУА1: при движении в точку А1

где ПУзд - заданное значение путевого угла до начала режима расхождения,

ПУзд.A1 - заданное значение корректированного путевого угла для перехода судна в точку A1.

б. Определение времени «tА1судна» движения судна от текущей точки А0суд до точки пересечения траекторий А1 и времени «tA1объекта» движения встречного объекта, от точки А0об до точки пересечения траекторий А1:

tА1судна=L0суд0, λ0)-А1А1, λА1))/Vс,

tА1объекта=L1об0об0об, λ0об)-А1А1, λА1))/Vоб,

где: А0суд - (Ф0, λ0) - текущая точка местонахождения судна,

А0об - текущая точка местонахождения встречного объекта,

A1А1, λА1) - точка будущего нахождения судна и встречного объекта при движении судна с корректированным путевым углом ПУзд.А1,

Vc - скорость хода судна,

Vоб - скорость хода встречного объекта,

L1суд - длина отрезка между точками А0суд и A1,

L1oб - длина отрезка между точками А0об и A1,

Δ-var. (изменяется в диапазоне -С<Δ<+С).

в. Формируем сигнал условия столкновения в окрестности точки A1(5A1a) или (5А1б) условия безопасного прохождения судна через точку A1.

При выполнении условия (5A1б) выработанный сигнал коррекции вектора заданного движения судна ΔПУi=1, вводится в прогнозатор.

При выполнении условия (5A1а) формируется новый сигнал коррекции в направлении вектора заданного движения судна ΔПУi=2, который используется в повторном цикле вычислений для выявления возможности столкновения в точке А2. Аналогично рассмотренным циклам повторяют циклы вычислений до «n» цикла, когда выполняется условие безопасного прохождения через точку Аn (5Аnб), тогда сигнал коррекции заданного путевого угла «n» цикла «ΔПУi=n» вводят в прогнозатор (это соответствует будущему режиму перехода судна из точки А0 в точку Аn с путевым углом заданным ПУзд.Аn=ПУзд+ΔПУi=n).

3. Формирование сигналов времени будущего перехода судна до следующей (заданной) точки изменения траектории движения Арасч.

В прогнозаторе, используя сигналы «ΔПУi=n» и «ΔVi=n», формируют время движения судна от точки А0 до расчетной точки изменения направления траектории движения судна Арасч.

а. Формирование времени движения судна ТΔПУi=n при использовании корректирующего сигнала «ΔПУi=n»:

где

tсуд.«ΔПУi=n»=Lсуд.«ΔПУi=n»/Vсуд,

tAnсуд.=Lсуд.расч/Vсуд,

Lсуд.«ΔПУi=n» - расстояние между текущим положением судна

А0суд, λсуд) и точкой пересечения траекторий Аnn, λn),

Lсуд.расч - расстояние между точками Аn и Арасч,

Vсуд - скорость движения судна,

tсуд.«ΔПУi=n» - расчетное время движения судна от точки А0 до Аn,

tAnсудна - время движения судна от точки Аn до точки Арасч,

Арасч - ближайшая точка изменения направления траектории движения судна.

Сигнал времени ТΔПУi=n вводят в блок логики.

б. Формирование времени движения судна при использовании корректирующего сигнала «ΔV» » до точки траектории Арасч:

где tсуд.«ΔV»=Lсуд/Vсуд.кор»

Lсуд - расстояние между текущим положением судна А0суд

и точкой пересечения траекторий Ai=n,

Vсуд.кор=Vсуд-ΔV,

tсуд.An=Lсуд.расч/Vсуд.зд,

Lсуд.расч - расстояние между точкой Аn и точкой Арасч,

Vсуд - заданная скорость хода судна.

Сигнал ТΔV вводят в блок логики.

4. Формирование сигнала на подключение «оптимального» исполнительного средства в блоке логики

вычислителя вводят в регулятор оборотов гребного винта.

вычислителя вводят в сумматор рулевого привода судна.

Описание работы системы расхождения судна с предварительным выбором исполнительного средства (см. фиг.)

Рассмотрим структуру системы расхождения судна с встречным объектом, дополненную подсистемой выбора исполнительных средств. При движении судна радар 1 выдает сигналы пеленга и расстояния судна до встречного объекта в вычислитель 2. Сигналы текущей широты, долготы и вектора скорости хода судна из приемника спутниковой навигационной системы (СНС) 3 поступают на вход сумматора рулевого привода 4 и на второй вход вычислителя 2.

В вычислителе 2 вырабатываются сигналы:

- широты, долготы и вектор скорости хода встречного объекта (см, зависимость (1)-(3)),

- траектории будущего движения судна и встречного объекта (см. зависимость (4)),

- времени движения судна и времени движения встречного объекта до места пересечения траекторий (см. зависимость (5)),

- коррекции скорости хода судна «ΔVсуд» (см. зависимость (5А)),

- коррекции заданного путевого угла «ΔПУзд». (см. зависимость (6)).

В прогнозаторе 5 вырабатываются сигналы:

- времени движения судна Т«ΔПУi=n» при использовании корректирующего сигнала «ΔПУi=n» (см. зависимость (7)),

- времени движения судна Т«ΔVзд» при использовании корректирующего сигнала «ΔV» (см. зависимость (8)).

В блоке логики 6 вырабатываются сигналы на подключение:

- коррекции скорости хода судна «ΔVi=n» из вычислителя 2 на вход регулятора оборотов гребного винта 7 (при выполнении зависимости (9) скорость хода судна будет Vсуд.корр=Vсуд-ΔVсуд),

- коррекции заданного путевого угла «ΔПУi=n» из вычислителя 2 на вход сумматора рулевого привода 4 (при выполнении зависимости (10) судно 9 начинает двигаться не по заданному путевому углу «ПУзд», а по скорректированному путевому углу «ПУзд.-ΔПУi=n».

На вход сумматора рулевого привода 4 также поступают сигналы заданного путевого угла «ПУзд», путевой угол «ПУ» и угловая скорость судна «ω» от приемника СНС 3. Таким образом, формируется автоматическое управление судном по скорректированному путевому углу и заданной скорости хода «Vсуд»:

где δзд - задание на угол перекладки руля, поступающее на вход штатного рулевого привода 8 с выхода сумматора рулевого привода 4.

Проведенное моделирование рассмотренной выше системы подтвердило работоспособность предложенного способа.

Способ выбора исполнительных средств в системе расхождения судна с встречным объектом с использованием радара, регулятора оборотов гребного винта, рулевого привода, приемника спутниковой навигационной системы и сумматора рулевого привода, на вход которого вводят сигналы с приемника спутниковой навигационной системы, текущего и заданного путевого угла, угловой скорости судна, сигнал с сумматора рулевого привода подают на вход рулевого привода, отличающийся тем, что для формирования сигналов выбора исполнительных средств дополнительно используют блок логики и прогнозатор, на вход которого вводят сигналы текущей широты, долготы, путевого угла и скорости хода судна из приемника спутниковой навигационной системы и два сигнала из вычислителя - коррекции скорости хода судна ΔV и коррекции заданного путевого угла ΔПУ, сигналы расчетного времени движения судна Т и Т с выхода прогнозатора вводят в блок логики, в котором формируют сигналы подключения либо коррекции скорости хода судна ΔV к регулятору оборотов гребного винта, либо коррекции заданного путевого угла ΔПУ к сумматору рулевого привода.
Источник поступления информации: Роспатент

Показаны записи 31-40 из 101.
23.02.2019
№219.016.c6ad

Способ управления движением судна по заданной траектории

Изобретение относится к области судовождения, в частности к автоматическому управлению движением судна. В способе используют сигналы текущего путевого угла и заданного значения путевого угла, которые совместно с сигналами угловой скорости судна и угла перекладки руля используют для формирования...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002465169
Дата охранного документа: 27.10.2012
23.02.2019
№219.016.c6bb

Оптико-электронный расходомер потока газа или жидкости

Изобретение относится к области тепловой меточной расходометрии и может быть использовано для определения объемного или массового расхода газа или жидкости. Сущность: расходомер содержит измерительный трубопровод (1) с выравнивателем потока (2) на входе, управляемый генератор (3) тепловой метки...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002460047
Дата охранного документа: 27.08.2012
01.03.2019
№219.016.cf3e

Способ определения плотности диэлектрических жидких веществ

Предлагаемое изобретение относится к области измерительной техники. Способ определения плотности диэлектрических жидких веществ, протекающих по диэлектрическому трубопроводу, при котором зондируют вещество электромагнитными колебаниями и принимают распространяющиеся по трубопроводу колебания....
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002404421
Дата охранного документа: 20.11.2010
08.03.2019
№219.016.d4b5

Счетчик-расходомер

Изобретение может быть использовано для измерения объемного и массового расхода в технологических трубопроводах, а также измерения плотности и количества газа или жидкости в узлах учета энергоресурсов для коммерческого расчета. Расходомер содержит сужающее устройство (2), датчик перепада...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002396517
Дата охранного документа: 10.08.2010
08.03.2019
№219.016.d4b8

Способ измерения сопротивления и устройство для его реализации

Изобретение относится к области измерительной техники. Последовательно осуществляют три такта измерения периода колебаний, зависящего от значения измеряемого сопротивления при различной конфигурации частотно-зависимой цепи. В первом такте формируют измеряемую величину , где R - первое эталонное...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002395098
Дата охранного документа: 20.07.2010
08.03.2019
№219.016.d525

Способ преобразования непрерывного сигнала в частоту и устройство для его осуществления

Изобретение относится к способам и устройствам преобразования сигнала. Техническим результатом является линеаризация преобразований от входного параметра до частотного выхода. Предложено устройство преобразования непрерывного сигнала в частоту, содержащее измерительное устройство с квадратичным...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002413269
Дата охранного документа: 27.02.2011
08.03.2019
№219.016.d54d

Измеритель частоты резонаторного датчика технологических параметров

Изобретение относится к измерительной технике. Измеритель частоты резонаторного датчика технологических параметров содержит первый сумматор, соединенный соответственно первым и вторым плечами с резонаторным датчиком и выходом перестраиваемого по частоте генератора электромагнитных колебаний, и...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002456556
Дата охранного документа: 20.07.2012
08.03.2019
№219.016.d563

Способ обработки и анализа изображений кометоподобных объектов, полученных методом "днк-комет"

Способ заключается в том, что в компьютер с биологического препарата, установленного на флуоресцентный микроскоп с видеокамерой, вводят изображение с кометоподобными объектами - «кометами», представляющими собой набор слитых и отдельностоящих флуоресцирующих точек разной яркости. Затем...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002404453
Дата охранного документа: 20.11.2010
08.03.2019
№219.016.d598

Датчик малых расходов жидкости

Изобретение относится к области расходометрии и может быть использовано для определения расхода слабых (порядка десятков - сотен миллилитров в секунду) потоков жидкости. Сущность: устройство содержит резистивный нагреватель, установленный на трубе с потоком жидкости, калориметрический...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002469277
Дата охранного документа: 10.12.2012
08.03.2019
№219.016.d5b2

Устройство для получения электрической энергии при механических колебаниях

Изобретение относится к электротехнике, к устройствам для получения электрической энергии от двух расположенных рядом элементов при их механическом колебании относительно друг друга и может быть использовано, в частности, для получения энергии во время движения железнодорожных составов за счет...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002468491
Дата охранного документа: 27.11.2012
Показаны записи 31-40 из 48.
13.01.2017
№217.015.77ea

Способ передачи дискретных сообщений с многопараметрической адаптацией

Изобретение относится к области техники передачи дискретных сообщений и может использоваться для построения автоматизированных комплексов и систем двухсторонней адаптивной KB радиосвязи. Техническим результатом является существенное сокращение длительности сеанса связи, достигаемое как за счет...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002598993
Дата охранного документа: 10.10.2016
13.01.2017
№217.015.7aad

Устройство автоматической идентификации системы для оповещения о ситуации "человек за бортом"

Изобретение относится к радиотехнике и используется для определения координат и передачи аварийного сообщения о ситуации «человек за бортом» через автоматическую идентификационную систему (АИС) на ближайшие суда и станции приема сигналов АИС. Технический результат - сокращение времени...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002600523
Дата охранного документа: 20.10.2016
08.07.2018
№218.016.6ea2

Система управления движением судна с дублированием каналов курса и резервным управлением по курсу

Система управления движением судна (СУД) с дублированием каналов курса и резервным управлением движения содержит датчик руля, датчик дифференцирования, блок логики, три задатчика угла курса и три датчика угла курса, два сумматора, блок среднего заданного угла курса, блок оценки возмущающего...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002660193
Дата охранного документа: 05.07.2018
18.07.2018
№218.016.7184

Устройство крепления электромагнитных реле на вибростенде и ударном стенде

Изобретение относится к испытательной технике, в частности к устройствам крепления реле на испытательном стенде, и может быть использовано для испытания на вибрационном и ударном стендах. Устройство содержит приспособление в форме куба крепления четырех реле, приспособление фиксации куба. При...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002661453
Дата охранного документа: 16.07.2018
20.02.2019
№219.016.bfc4

Аппаратура автоматического расхождения судна со встречным объектом

Изобретение относится к области судовождения, а именно к автоматическому управлению движением судна по заданному направлению с выявлением встречных объектов и автоматического расхождения с ними. В предложенной аппаратуре используются приемник спутниковой навигационной системы, вычислитель,...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002376194
Дата охранного документа: 20.12.2009
23.02.2019
№219.016.c647

Способ управления движением судна

Изобретение относится к области судовождения. Автоматическое управление движением судна обычно осуществляется с помощью кормового руля достаточно эффективно, но при наличии нескольких гребных винтов, а также при волнении моря или ветре качество управления падает. Предложенный способ позволяет...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002388650
Дата охранного документа: 10.05.2010
23.02.2019
№219.016.c6ad

Способ управления движением судна по заданной траектории

Изобретение относится к области судовождения, в частности к автоматическому управлению движением судна. В способе используют сигналы текущего путевого угла и заданного значения путевого угла, которые совместно с сигналами угловой скорости судна и угла перекладки руля используют для формирования...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002465169
Дата охранного документа: 27.10.2012
08.03.2019
№219.016.d4f1

Плавсредство для оборудования бронемашин

Изобретение относится к плавсредствам, обеспечивающим придание мореходных качеств танкам и новых мореходных качеств плавающим бронемашинам с целью расширения их функциональных возможностей. Плавсредство содержит два водопроницаемых бортовых понтона, закрепляемых на бронемашине посредством...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002371350
Дата охранного документа: 27.10.2009
11.03.2019
№219.016.d91f

Устройство исключения столкновения судна с встречным движущимся объектом

Изобретение относится к области судовождения и, в частности, к автоматическому управлению движением судна по заданному направлению с выявлением встречных объектов, с которыми возможно столкновение, и автоматическим расхождением с ними. Устройство выполнено с использованием приемника спутниковой...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002383464
Дата охранного документа: 10.03.2010
15.03.2019
№219.016.e074

Способ управления движением корабля по глубине

Изобретение относится к области судовождения и касается автоматического управления движением корабля без хода в вертикальной плоскости. Способ базируется на двух этапах программного управления с использованием датчика и задатчика глубины, блока задания, в котором формируют заданный сигнал...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002392183
Дата охранного документа: 20.06.2010
+ добавить свой РИД