ПЕЧАТНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ НАНЕСЕНИЯ ПЕЧАТИ НА ОБЪЕКТЫ НАНЕСЕНИЯ ПЕЧАТИ

Изобретение относится к печатному устройству для нанесения печати на объекты нанесения печати для маркировки электрических компонентов, с корпусом, с выполненным внутри корпуса печатным пространством, с печатным приспособлением, с приемным приспособлением для сменного накопителя для размещения подлежащего нанесению печати объекта нанесения печати, с устройством управления и обработки данных и с устройством ввода и отображения, причем приемное приспособление выполнено с возможностью перемещения между местом загрузки и разгрузки вне печатного пространства и местом печати внутри печатного пространства.

В промышленной и коммерческой практике для обозначения и маркировки машин, приборов, клемм, кабелей или проводников применяют различные разновидности информационных табличек и бирок, на которых размещают информацию относительно компонентов, с которыми они соотносятся. Для этого информационные таблички или бирки в печатном устройстве снабжают соответствующим печатным рисунком, как правило, алфавитно-цифровыми знаками. Для маркировки применяют различные печатные устройства с различными способами печати, например устройства струйной печати, термографические печатные устройства или ультрафиолетовые печатные устройства. Такие печатные устройства маркировки известны, например, из каталога «Системы маркировки инструменты, монтажный материал, 2013/2014» ("Markierungssysteme Werkzeuge Montagematerial, 2013/2014"), стр. 28-37, Phoenix Contact GmbH & Ко KG.

На практике объекты нанесения печати зачастую применяются в формате карт, которые имеют несколько отдельных бирок. При этом объекты нанесения печати выполняют, прежде всего, в виде отлитых под давлением из пластика деталей или в виде штампованных из листового пластика деталей. В отлитых под давлением из пластиках деталях, которые называют также универсальным материалом для карт (UniCard или UC-материал), бирки посредством перемычек закреплены во внешней раме. После печати, отдельные бирки, которые зачастую применяют для маркировки проводников и кабелей или для маркировки клемм, могут быть отделены от рамы. В штампованных из листового пластиках деталях, которые называют также универсальным листовым материалом (UniSheet или US-материал), несколько рядов бирок совместно образуют объект нанесения печати, причем после печати US-материала, отдельные бирки могут быть отделены друг от друга.

Помимо этого, несколько информационных табличек или бирок могут размещаться, прежде всего наклеиваться, также на общей подложке, с которой отдельные информационные таблички или бирки могут быть простым образом сняты после маркировки. Такие подложки на практике также называют маркировочными подложками или этикеточными подложками.

В последующем изложении различные разновидности маркировочных материалов, в общем, называются объектами нанесения печати, причем объекты нанесения печати могут состоять из различных материалов, прежде всего различных пластиков, а также иметь различные габариты, прежде всего различные толщины материала. Для обеспечения возможности нанесения печати на различных объектах нанесения печати с различными габаритами посредством одного печатного устройства, отдельные объекты нанесения печати в рассматриваемом печатном устройстве применяются вложенными или же вставленными в подходящую для объекта нанесения печати обойму. Как правило, несколько объектов нанесения печати могут в каждом случае вкладываться по отдельности в обойму таким образом, что число объектов нанесения печати превосходит число обойм. Если все обоймы имеют одинаковые габаритные размеры, обоймы могут в каждом случае быть вставлены в приемное приспособление печатного устройства, которое может перемещаться подобно выдвижному ящику между местом загрузки и разгрузки вне печатного пространства и местом печати внутри печатного пространства.

Для нанесения печати на такие объекты нанесения печати в качестве особо приспособленных проявили себя термографические печатные устройства. При термографической печати специальная покрытая чувствительной к температуре краской пленка протягивается между объектом нанесения печати и термопечатающей головкой в качестве печатного приспособления, причем пленка может быть расположена в виде красящей ленты в соответствующей кассете печатного устройства. При помощи термографической печати можно производить точную цветную печать и достигать высокого качества печати при высокой глянцевитости поверхности.

При помощи рассматриваемого печатного устройства, под которым, преимущественно, понимают термографическое печатное устройство, должна обеспечиваться возможность нанесения печати на большом числе различных объектов нанесения печати. Печатное устройство имеет в этом случае несколько различных обойм, которые могут быть вставлены в приемное приспособление по отдельности. Помимо этого, также могут применяться несколько различных кассет печатного устройства с различными красящими лентами.

В известном из практики портативном термографическом печатном устройстве корпус имеет по существу Г-образную неподвижную часть корпуса и крышку корпуса, которая с возможностью поворота закреплена сбоку на верхней стороне неподвижной части корпуса. Ниже с возможностью поворотай крышки корпуса красящая лента размещается таким образом, что красящая лента может быть вставлена или же заменена посредством бокового поворота вверх крышки корпуса. Посредством размещенного в неподвижной части корпуса устройства ввода и отображения может производиться ввод параметров печати и данных печати. Поскольку устройство ввода и отображения имеет только относительно незначительные габариты, а также только немногочисленные функциональные кнопки, ввод параметров печати и данных печати, предпочтительно, происходит посредством соответствующего программного обеспечения, причем ввод в этом случае происходит на внешнем компьютере с помощью графических интерфейсов пользователя. Такая разновидность ввода данных печати является очень удобной для пользователя, тем более что параметры печати и данные печати зачастую предоставляются в распоряжение непосредственно в соответствующих программных пакетах. При этом, тем не менее, требуется присоединение внешнего компьютера к печатному устройству.

В основе данного изобретения лежит задача по обеспечению ранее описанного печатного устройства для нанесения печати на объекты нанесения печати для маркировки электрических компонентов, которое делает возможным простое и удобное для пользователя управление при компактной компоновке также и том случае, когда печатное устройство не соединено с внешним компьютером.

Эта задача решена с помощью печатного устройства согласно изобретению с признаками п. 1 формулы изобретения посредством того, что корпус имеет нижнюю часть корпуса и верхнюю часть корпуса, причем в нижней части корпуса расположены печатное пространство, печатное приспособление, приемное приспособление и устройство управления и обработки данных, а также, что в качестве устройства ввода и отображения предусмотрен планшетный компьютер. При этом планшетный компьютер установлен с возможностью поворота вокруг оси вращения на верхней стороне верхней части корпуса и выполнен с возможностью стопорения в повернутом вверх положении. Помимо этого, верхняя часть корпуса установлена на нижней части корпуса с возможностью поворота вокруг оси вращения.

Вследствие того, что в печатном устройстве согласно изобретению в качестве устройства ввода и отображения предусмотрен планшетный компьютер, ввод параметров печати и данных печати является возможным для пользователя в рамах весьма простого и удобного способа. Причем под планшетным компьютером, предпочтительно, понимают плоское устройство обработки данных, которое размещается в корпусе с чувствительным к соприкосновению экраном (сенсорным экраном) и может обслуживаться посредством пальца и/или стилуса. Такие планшетные компьютеры называют, вообще, также планшетными ПК или попросту планшетами. Поскольку размер (диагональ экрана) обычных планшетных компьютеров составляет по меньшей мере 7 дюймов (17,78 см - прим. переводчика), а большей частью - даже 10 дюймов (25,4 см - прим. переводчика) или более, имеется возможность представления шаблона ввода подлежащего нанесению печати печатаемого объекта на сенсорном экране планшетного компьютера таким образом, что шаблон ввода в оптическом аспекте по существу соответствует объекту нанесения печати. При вводе данных печати пользователь в этом случае непосредственно наблюдает, как позднее выглядит соответствующим образом напечатанный объект нанесения печати. Помимо этого, для ввода данных печати и параметров печати на сенсорном экране, в зависимости от варианта осуществления, могут быть предоставлены в распоряжение не только отдельные функциональные кнопки, но полная клавиатура.

Обслуживание печатного устройства согласно изобретению становится для пользователя еще более удобным вследствие того, что планшетный компьютер с возможностью поворота установлен на верхней стороне верхней части корпуса и выполнен с возможностью стопорения в повернутом вверх положении. Тем самым пользователь может приводить планшетный компьютер в положение, в котором ввод данных печати, а также считывание указанных на сенсорном экране данных и значений для пользователя является особо простым и удобным. Прежде всего при транспортировке, планшетный компьютер, напротив, может быть повернут обратно и, предпочтительно, также и зафиксирован в базовом положении, в котором он наиболее плотно прилегает к верхней стороне верхней части корпуса таким образом, что планшетный компьютер наилучшим образом защищен от повреждений.

Для обеспечения также при размещении планшетного компьютера на верхней стороне верхней части корпуса возможности простого и удобного размещения или же замены красящей ленты или же кассеты с красящей лентой, корпус выполняют двухчастным, причем в нижней части корпуса, прежде всего, размещают печатное приспособление с печатающей головкой, а также с красящей лентой или с кассетой с красящей лентой. Посредством с возможностью поворота опоры верхней части корпуса на нижней части корпуса верхняя часть корпуса может быть простым образом повернута вверх таким образом, что в этом случае, прежде всего, расположенное в нижней части корпуса печатное приспособление с красящей лентой или с кассетой с красящей лентой является легкодоступным для пользователя таким образом, что красящая лента или же кассета с красящей лентой может быть простым образом вставлена в нижнюю часть корпуса или же изъята из нижней части корпуса. Помимо этого, при повернутой вверх верхней части корпуса, при известных обстоятельствах, также и другие расположенные в нижней части корпуса компоненты печатного устройства могут быть демонтированы с целью ремонта.

Согласно предпочтительному варианту осуществления печатного устройства согласно изобретению ось вращения планшетного компьютера расположена поблизости от передней стороны печатного устройства, на которой также расположено приемное приспособление. Вследствие этого, планшетный компьютер может быть повернут вверх таким образом, что его пользовательский интерфейс, то есть сенсорный экран, оказывается обращенным к пользователю, который находится перед передней стороной печатного устройства. Поскольку приемное приспособление для вкладывания или же изымания обоймы подобно выдвижному ящику выезжает из передней стороны печатного устройства, пользователь при приведении в действие печатного устройства, как правило, находится перед передней стороной печатного устройства.

Помимо этого, ось вращения верхней части корпуса согласно другому особо предпочтительному варианту осуществления печатного устройства согласно изобретению расположена поблизости от задней стороны печатного устройства таким образом, что пользователь, который опять-таки стоит перед передней стороной печатного устройства, при повернутой вверх верхней части корпуса смотрит непосредственно на верхнюю сторону нижней части корпуса. Вследствие этого, пользователь при повернутой вверх верхней части корпуса имеет простой доступ к расположенному в нижней части корпуса печатному приспособлению таким образом, что он может, при известных обстоятельствах после освобождения соответствующего запора и/или открывания кожуха, вставлять или заменять красящую ленту или же кассету с красящей лентой.

Предпочтительным образом, верхняя часть корпуса в ее повернутом вверх положении стопорится таким образом, что предотвращается нежелательное опускание верхней части корпуса. Размещение с возможностью поворота как планшетного компьютера на верхней части корпуса, так и верхней части корпуса на нижней части корпуса может быть реализовано посредством различных конструктивных решений. Также и фиксация планшетного компьютера или же верхней части корпуса в каждом случае в повернутом вверх положении могут быть достигнуты посредством различных конструктивных мероприятий.

Согласно выгодному варианту осуществления на планшетном компьютере предусмотрена П-образная скоба с одной П-задней частью и двумя П-коленами, которая с возможностью поворота установлена на планшетном компьютере. Для этого обращенные от П-задней части концы П-колен с возможностью поворота установлены на двух противоположных сторонах планшетного компьютера, для чего, например, на сторонах планшетного компьютера в каждом случае может быть выполнено одно отверстие, в которое входит с зацеплением расположенная на конце П-колена цапфа. В равной мере, цапфы могут быть выполнены также и на сторонах планшетного компьютера. В этом случае соответствующие им отверстия выполняют на концах П-колен. Для реализации фиксирующего устройства планшетного компьютера в его повернутом вверх положении, предпочтительно, на обращенных к П-задней части концах П-колен выполняют выступающие наружу цапфы, которые входят с зацеплением в боковые пазы направления и фиксации, которые выполнены на верхней стороне верхней части корпуса на двух лежащих напротив друг друга сторонах. На концах обоих пазов направления и фиксации может быть выполнено при этом в каждом случае одно углубление, в которое боковые цапфы П-колен скобы входят с зацеплением в повернутом вверх положении планшетного компьютера таким образом, что планшетный компьютер стопорится в этом положении.

Вместо П-образной скобы на планшетный компьютер также может быть с возможностью поворота оперта прямоугольная рама, причем в этом случае, прежде всего, в качестве поворотной оси может служить полка рамы, которая может входить в зацепление, например, с соответствующим пазом на нижней стороне планшетного компьютера.

Как описано ранее, планшетный компьютер в качестве устройства ввода и отображения с возможностью поворота установлен на верхней стороне верхней части корпуса печатного устройства, то есть планшетный компьютер соединяется с печатным устройством хоть и с возможностью поворота, но, тем не менее, жестко и стабильно. Таким образом, не предусматривается возможность снятия пользователем планшетного компьютера с печатного устройства или закрепления, при необходимости, другого планшетного компьютера на печатном устройстве. Поскольку тем самым планшетный компьютер соединяется с верхней частью корпуса печатного устройства механически жестко, хотя и с возможностью поворота, также и электрическое соединение планшетного компьютера с печатным устройством, предпочтительно, происходит посредством фиксированного соединения, а именно посредством кабеля, прежде всего плоского ленточного кабеля. При этом посредством кабеля происходит обмен данными, прежде всего, между планшетным компьютером и устройством управления и обработки данных в нижней части корпуса печатного устройства.

Для простого и надежного направления кабеля, предпочтительно, в верхней части корпуса в области оси вращения планшетного компьютера выполняют первое отверстие, а в нижней части корпуса в области оси вращения верхней части корпуса, второе отверстие для кабеля. Посредством выполнения отверстий в каждом случае в области осей вращения, за счет кабеля не возникает препятствий для поворота вверх планшетного компьютера или верхней части корпуса или же наоборот, препятствий для кабеля за счет поворачивания планшетного компьютера или верхней части корпуса. Кабель в этом случае простирается по существу S-образно от располагающегося на верхней стороне верхней части корпуса планшетного компьютера через первое отверстие в верхней части корпуса, вдоль нижней стороны верхней части корпуса к отверстию в нижней части корпуса, через второе отверстие в нижнюю часть корпуса, а затем внутри нижней части корпуса к устройству управления и обработки данных.

Вследствие того, что кабель простирается вдоль нижней стороны верхней части корпуса, кабель также при открытой верхней части корпуса защищен от повреждения, например, когда пользователь при открытой верхней части корпуса заменяет кассету с красящей лентой. Помимо этого, в качестве дополнительной защиты для кабеля может быть предусмотрен кожух, который расположен на нижней стороне верхней части корпуса.

При соединении посредством кабеля планшетного компьютера, как он ранее описан, с печатным устройством, прежде всего с расположенным в нижней части корпуса устройством управления и обработки данных, посредством кабеля, предпочтительно, происходит не только обмен данными между планшетным компьютером и устройством управления и обработки данных, но также и энергоснабжение планшетного компьютера. Альтернативно этому, электроснабжение планшетного компьютера может производиться также беспроводным образом, а именно посредством того, что на верхней стороне верхней части корпуса расположен зарядный интерфейс для зарядки аккумулятора в планшетном компьютере. При этом процесс зарядки, предпочтительно, происходит в повернутом вниз состоянии планшетного компьютера таким образом, что зарядный интерфейс расположен на удалении от оси вращения планшетного компьютера. При этом зарядный интерфейс может быть выполнен в контактном исполнении или в виде индуктивного зарядного интерфейса. Прежде всего, в том случае, когда верхняя часть корпуса имеет зарядный интерфейс для электроснабжения планшетного компьютера, печатное устройство, предпочтительно, выполняют таким образом, что также и обмен данными между планшетным компьютером и устройством управления и обработки данных происходит беспроводным образом, прежде всего по радио посредством WLAN или Bluetooth.

В подробностях, в настоящее время имеется большое число возможностей по выполнению и совершенствованию печатного устройства согласно изобретению. Для этого рекомендуется обращаться как к зависимым от п. 1 пунктам формулы изобретения, так и к последующему описанию предпочтительных вариантов осуществления в сочетании с чертежом. Чертеж показывает на:

Фиг. 1 - схематическое представление печатного устройства в продольном разрезе,

Фиг. 2а - вариант осуществления печатного устройства с повернутым вверх планшетным компьютером в наклонном представлении спереди,

Фиг. 2б - вариант осуществления печатного устройства с повернутым вверх планшетным компьютером при виде сбоку,

Фиг. 3 - печатное устройство согласно фиг. 2а, в наклонном представлении сзади,

Фиг. 4 - перспективное представление печатного устройства, в наклонном представлении спереди, с повернутой вверх верхней частью корпуса,

Фиг. 5 - представление печатного устройства в наклонном представлении сбоку, с повернутым вверх планшетным компьютером и повернутой вверх верхней частью корпуса, и

Фиг. 6 - перспективное представление печатного устройства, с повернутой вниз верхней частью корпуса и с повернутым вниз планшетным компьютером.

Фиг. 1 показывает печатное устройство 1 согласно данному изобретению в сильно упрощенном, схематическом представлении в продольном разрезе. Печатное устройство 1, под которым, предпочтительно, подразумевается термографическое печатное устройство, служит для нанесения печати на объекты 2 нанесения печати, прежде всего, в формате карт или в форме подложек. Печатное устройство 1 имеет корпус 3, в котором выполнено печатное пространство 4. Помимо этого, в корпусе 3 расположено печатное приспособление 5, которое состоит, прежде всего, из печатающей головки 6 и кассеты 7 с красящей лентой, красящая лента которой в процессе печати располагается на очень незначительном расстоянии над печатаемым объектом 2 печати. Выполненное в виде выдвижного ящика или транспортной каретки приемное приспособление 8 может перемещаться между местом загрузки и разгрузки вне печатного пространства 4 и местом печати внутри печатного пространства 4. При этом направление движения приемного приспособления 8 простирается на фиг. 1 в направлении стрелки А, причем при представлении согласно фиг. 1, приемное приспособление 8 расположено внутри печатного пространства 4, то есть в месте печати. Приемное приспособление 8 служит для размещения обоймы 9, в которую может в каждом случае вкладываться печатаемый объект 2 нанесения печати. Тем самым обеспечивается, что печатаемый объект 2 нанесения печати может размещаться в пространстве 4 печати простым и удобным способом, а также расположен там всегда в заданном положении.

Для управления процессом печати в печатном устройстве 1, кроме того, расположены, прежде всего, еще устройство 10 управления и обработки данных, а также соединенный с устройством 10 управления и обработки данных накопитель 11, которые представлены на фиг. 1 только очень схематически. Помимо этого, устройство 10 управления и обработки данных соединено также с печатающей головкой 6, что, однако, не представлено на чертеже. Как показано на фиг. 1 и на последующих чертежах, прежде всего на фиг. 4 и 5, корпус 3 имеет нижнюю часть 12 корпуса и верхнюю часть 13 корпуса. В нижней части 12 корпуса расположены печатное пространство 4, печатное приспособление 5 с печатающей головкой бис кассетой 7 с красящей лентой, приемное приспособление 8 и устройство 10 управления и обработки данных, а также накопитель 11.

На фиг. 2а и 2б показано, что в качестве устройства ввода и отображения печатного устройства 1 предусмотрен планшетный компьютер 14 с сенсорным экраном 15. При этом планшетный компьютер 14 установлен с возможностью поворота вокруг оси вращения 16 на верхней стороне верхней части 13 корпуса. Помимо этого, верхняя часть 13 корпуса также с возможностью поворота установлена на нижней части 12 корпуса, а именно, вокруг оси 17 вращения, как, прежде всего, показано на фиг. 4 и 5. При этом ось 16 вращения планшетного компьютера 14 находится поблизости от передней стороны 18 печатного устройства 1, на которой также расположено приемное приспособление 8 таким образом, что планшетный компьютер 14 в представленном на фиг. 2а и 2б повернутом вверх положении обращен к пользователю, который находится перед передней стороной 18 печатного устройства 1, откуда он также вкладывает объект 2 нанесения печати в выдвинутое приемное приспособление 8.

Для обеспечения поддержки планшетного компьютера 14 в повернутом вверх положении, а также и его пребывания там посредством фиксации, когда пользователь задает данные печати или параметры печати на сенсорном экране 15 планшетного компьютера 14, П-образная скоба 19 с возможностью поворота расположена на задней стороне планшетного компьютера 14, как, прежде всего, показано на фиг. 3. Скоба 19 имеет одну П-заднюю часть 20 и два боковых П-колена 21, причем обращенные от П-задней части 20 концы 22 П-колен 21 с возможностью поворота установлены на двух противоположных сторонах планшетного компьютера 14. На обращенных к П-задней части 20 концах 23 П-колен 21 расположены выступающие наружу цапфы, которые в каждом случае входят с зацеплением в пазы 24 направления и фиксации, которые пазы выполнены на противоположных длинных сторонах на верхней стороне верхней части 13 корпуса. На одном конце пазов 24 направления в каждом случае выполнено углубление 25, в которое входят с зацеплением выполненные на П-коленах 21 цапфы, когда планшетный компьютер 14 находится в представленном на фиг. 3, повернутом вверх положении.

Для закрытия или же для поворота вниз планшетного компьютера 14 достаточно всего лишь легкого приподнимания верхнего конца планшетного компьютера 14 или же скобы 19 таким образом, что цапфы на П-коленах 21 извлекаются из углублений 25 пазов 24 направления. Затем П-задняя часть 20 скобы 19 может быть притянута к задней стороне планшетного компьютера 14 таким образом, что планшетный компьютер 14 в результате может опускаться до тех пор, пока он не ляжет в предусмотренную для этого выемку 26 на верхней стороне верхней части 13 корпуса таким образом, что верхняя сторона планшетного компьютера 14 сходится по существу вплотную с верхней стороной верхней части 13 корпуса, как это показано на фиг. 6. Предусмотренный на верхнем крае планшетного компьютера 14 контактный щуп 27 обеспечивает при этом фиксацию планшетного компьютера 14 также в повернутом вниз положении таким образом, что он является защищенным, прежде всего, при транспортировке.

Фиг. 4 показывает предпочтительный вариант осуществления печатного устройства 1 согласно изобретению с повернутой вверх верхней частью 13 корпуса, в то время как планшетный компьютер 14 представлен в опущенном положении. При этом в первую очередь показано, что ось 17 вращения верхней части 13 корпуса расположена поблизости от задней стороны 28 печатного устройства 1 или же нижней части 12 корпуса. На фиг. 4 при этом показано, что также и верхняя часть 13 корпуса фиксируется в повернутом вверх положении. Для этого на верхней части 13 корпуса закреплена поворотная скоба 29, которая выступает в отверстие 30 в верхней стороне нижней части 12 корпуса. Выполненный в поворотной скобе 29 выступ 31 совместно с краем отверстия 30 образует фиксирующее устройство для фиксации верхней части 13 корпуса в представленном повернутом вверх положении.

Для обмена данными, а также для электроснабжения планшетный компьютер 14 посредством плоского ленточного кабеля 32 соединяется с устройством 10 управления и обработки данных в нижней части 12 корпуса. С этой целью для плоского ленточного кабеля 32 предусмотрено первое отверстие 33 в верхней части 13 корпуса в области оси 16 вращения планшетного компьютера 14 и второе отверстие 34 в нижней части корпуса 12 в области оси 17 вращения. За счет этого плоский ленточный кабель 32 простирается по существу S-образно от соответствующего места присоединения на планшетном компьютере 14 через первое отверстие 33, вдоль нижней стороны верхней части 13 корпуса, через второе отверстие 34, а затем внутри нижней части корпуса 12 к устройству 10 управления и обработки данных. При этом плоский ленточный кабель 32 простирается с прилеганием к нижней стороне верхней части 13 корпуса, для чего на нижней стороне верхней части 13 корпуса паз направления может быть выполнен таким образом, что плоский ленточный кабель 32 не выступает над нижней стороной верхней части 13 корпуса. Вследствие этого плоский ленточный кабель 32 надежно защищен от повреждений также при повернутой вверх верхней части корпуса 13.

Как понятно из фиг. 4, кассета 7 с красящей лентой расположена под кожухом 35. Кожух 35, на нижней стороне которого закреплена печатающая головка 6, с возможностью поворота установлен на нижней части 13 корпуса и удерживается в закрытом положении посредством фиксаторных рычагов 36. Для замены кассеты 7 с красящей лентой сначала фиксаторные рычаги 36 должны быть повернуты обратно таким образом, что кожух 35 с закрепленной на нем печатающей головкой 6 может быть в этом случае повернут вверх. Затем кассета с красящей лентой 7 может быть извлечена пользователем с передней стороны из нижней части 12 корпуса, и заменена на другую кассету 7 с красящей лентой.

Фиг. 5 показывает печатное устройство 1 согласно изобретению с повернутой вверх верхней частью 13 корпуса и с повернутым вверх планшетным компьютером 14, причем как верхняя часть 13 корпуса, так и планшетный компьютер 14 в каждом случае застопорены в своих положениях. На этом представлении особо хорошо видно, что ось 16 вращения планшетного компьютера 14 и ось 17 вращения верхней части 13 корпуса расположены на различных сторонах печатного устройства 1, а именно, в случае оси 16 вращения планшетного компьютера 14 - поблизости от передней стороны 18 печатного устройства 1, а в случае оси 17 вращения верхней части 13 корпуса - поблизости от задней стороны 28 печатного устройства 1.

Наконец, фиг. 6 показывает перспективное представление печатного устройства 1 согласно изобретению с повернутой вниз верхней частью 13 корпуса и с повернутым вниз планшетным компьютером 14. Печатное устройство 1 выполняется в виде портативного прибора, который за счет своего незначительного веса величиной примерно 6 кг и своей незначительной площади основания, которая примерно соответствует габаритам листа формата А4, при необходимости, может размещаться пользователем в различных местах производства работ. Наряду с сенсорным экраном 15 планшетный компьютер 14 имеет еще и другую панель управления 37 с переключателем 38 включено-выключено и светодиодом 39, который может сообщать состояние зарядки аккумулятора печатного устройства 1. Посредством приведения в действие выполненных на обеих длинных сторонах верхней части 13 корпуса контактных щупов 40 выполненные в верхней части 13 корпуса стопорные крючки 41 могут быть отклонены таким образом, что верхняя часть 13 корпуса может быть повернута вверх. При не нажатых контактных щупах 40 верхняя часть корпуса 13 зафиксирована в повернутом вниз положении таким образом, что печатное устройство 1 является не только очень компактным, но также и защищенным от нежелательного раскрывания или повреждения.