СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ЗАЩИТНОГО ЭЛЕМЕНТА ДЛЯ ЗАЩИЩЕННОГО ДОКУМЕНТА

Изобретение относится к области защитных элементов для ценных документов или защищенных документов. Если более подробно, то оно применимо для изготовления такого защитного элемента, который просматривается насквозь, другими словами, это элемент, который содержит изображение, наблюдаемое в просвечивающей области подложки защитного элемента в проходящем свете или даже в отраженном свете.

В области ценных документов и, в частности, банкнот, известно, что один или несколько защитных элементов с изменяемыми свойствами могут быть добавлены для защиты этих документов от фальсификации. Существуют различные типы защитных элементов, в частности, включающих в себя защитные элементы «первого уровня».

Традиционно, защитный элемент первого уровня является сложным в изготовлении, в то же время он остается легко идентифицируемым любым человеком, который может просто внимательно на него посмотреть.

Тип защитного элемента, который просматривается насквозь, содержит подложку, на которой взаимодополняющие рисунки печатаются на каждой стороне, при этом они располагаются, приблизительно, в просвечивающей или даже прозрачной области подложки, и позиционируются по отношению друг к другу таким образом, чтобы формировать окончательную композицию, которая может наблюдаться в проходящем свете, или даже в отраженном свете, когда область является в достаточной степени просвечивающей. Просвечивающая область позволяет обеспечить беспрепятственную видимость, которая часто называется просматриваемой насквозь ("see-through"), и выполняется, например, с помощью локальных изменений свойств бумаги во время ее изготовления (плотность волокна, грамматура бумаги и т.д.).

В частности известно, что просвечивающая область может быть сформирована путем нанесения препарата, который делает подложку прозрачной.

В частности, существующее состояние этой области техники включает в себя способ производства водяных знаков, в частности, подобного тому, который описан в документе GB 1489084. В этом документе просвечивающая область формируется с помощью композиции, которая делает область прозрачной.

Недостаток этой технологии заключается в том, что при намокании подложка приобретает грязный и липкий внешний вид, который ухудшает эстетичность защищенного документа даже после высыхания.

Композиция, увеличивающая прозрачность, также имеет тенденцию к миграции по поверхности подложки. Это приводит к тому, что просвечивающая область выглядит деформированной и неравномерной, подобной уродливому пятну.

Целью изобретения является преодоление этого недостатка с помощью раскрываемого в описании способа создания защитного элемента, содержащего подложку с чрезвычайно эстетичной просвечивающей областью, в то же время оставаясь очень простой и недорогой в практическом применении.

Чтобы достигнуть этого, целью изобретения является способ изготовления защитного элемента для защищенного документа, при этом защитный элемент содержит подложку, разграничивающую первую и вторую противоположные стороны, при этом просвечивающая область сформируется в подложке путем нанесения материала, который делает подложку прозрачной, характеризующийся тем, что способ включает в себя следующие шаги для формирования этой просвечивающей области:

- первый этап состоит в нанесении материала, который делает подложку непроницаемой на первой области первой стороны, окружающей вторую область первой стороны, не имеющую этот материал, увеличивающий непроницаемость, причем этот создающий непроницаемость материал предотвращает пропитку подложки этим материалом, что создает прозрачную область в первой периферийной области, затем

- второй этап состоит в нанесении материала, который создает прозрачность по меньшей мере на вторую область таким образом, чтобы пропитать подложку и сделать ее просвечивающей в этой области. Первая и вторая области образуют рисунки, соответственно формирующие изображение, которое может наблюдаться с двух сторон подложки.

Первая область формирует периферическую границу вокруг второй области, которая предотвращает пропитку подложки материалом, увеличивающим ее прозрачность. Термин «периферическая» означает область, которая распространяется вокруг второй области. «Увеличивающим ее прозрачность» ("transparentising") означает создание просвечивающей или даже прозрачной области.

Очевидно, что первая область может включать в себя более или менее сложную компоновку изображения во второй области, при этом важным требованием является то, чтобы контур вокруг всей части второй области разграничивался с помощью первой области.

Контур просвечивающей области затем может быть ясно разграничен благодаря присутствию первой области, которая окружает просвечивающую область, и таким образом, благодаря нанесенному ранее материалу, обеспечивающему непроницаемость, в первую очередь предотвращает распространение материала, увеличивающего прозрачность, за пределы второй заданной области, и, во-вторых, предотвращает перемещение этого материала, увеличивающего прозрачность, в те зоны подложки, которые находятся близко к первой области. Это создает эффект уменьшения расплывчатости внешнего вида красителя.

Материал, обеспечивающий непроницаемость, является материалом, который является непроницаемым для жидкости по меньшей мере в течение заданного времени. Таким образом, когда материал, увеличивающий прозрачность, накладывается на область подложки, покрытую материалом, непроницаемым для жидкости, то материал, увеличивающий прозрачность, не проникает в подложку, соседствующую с этой областью в течение заданного времени, после истечения которого эффективность материала, непроницаемого для жидкости, может уменьшиться. Затем необходимо высушить материал, увеличивающий прозрачность, перед окончанием этого заданного времени, чтобы таким образом предотвратить более позднюю пропитку подложки материалом, увеличивающим прозрачность.

Предпочтительно, материал, непроницаемый для жидкости, является материалом, который не пропускает свет, и таким образом, является «покрывающим» материалом.

В обоих случаях две области вместе формируют контрастное изображение благодаря присутствию двух отдельных материалов: покрывающего и увеличивающего прозрачность. Изображение, просматриваемое в отраженном или проходящем свете с первой стороны, содержит темную область, соответствующую первой области, содержащей покрывающий материал, и светлую область, соответствующую просвечивающей области, содержащей материал, увеличивающий прозрачность.

Этот контраст инвертируется, когда изображение просматривается со второй стороны в проходящем или отраженном свете. Материал, увеличивающий прозрачность, пропитывает подложку с первой стороны ко второй стороне таким образом, чтобы формировать второй рисунок на второй стороне.

Таким образом, второй рисунок может хорошо просматриваться со второй стороны в проходящем или отраженном свете. Этот второй рисунок выделяется из однородной подложки в значительной степени благодаря его просвечивающему внешнему виду, вызванному пропиткой подложки материалом, увеличивающим прозрачность.

С другой стороны, первый рисунок плохо просматривается со второй стороны, поскольку подложка выглядит более непрозрачной на второй стороне, прилегающей к этой области, благодаря присутствию покрывающего материала на первой стороне, особенно при просматривании в проходящем свете.

Изображение, которое может просматриваться со второй стороны, таким образом соответствует негативу изображения, которое может просматриваться при обзоре первой стороны, и таким образом, является четко видимым при просматривании в проходящем свете.

Результатом этого является то, что первая и вторая области вместе определяют контрастность изображения, которое является инвертированным, являясь при этом функцией стороны обзора изображения.

В то время как изображение просматривается с первой стороны (определяемой в дальнейшем как передняя), первый рисунок является более видимым, чем второй рисунок, причем этот контраст инвертируется при обзоре со второй стороны (определяемой в дальнейшем как задняя), поскольку первый рисунок является почти невидимым с этой стороны (благодаря непрозрачности подложки в этой области), в то время как второй рисунок является по меньшей мере в такой степени видимым, как при просматривании с первой стороны (благодаря пропитке по всей толщине подложки).

Предпочтительно, материал, увеличивающий непроницаемость, является типографской краской, которая может быть использована в офсетной печати, шелкотрафаретной печати, флексографии, печатной машине высокой печати, глубокой печати и металлографии.

Предпочтительно, материал, увеличивающий непроницаемость, является типографской краской, которая выбирается из следующих вариантов: переливающаяся краска, краска с изменяемым оптическим эффектом, магнитная краска с изменяемым оптическим эффектом, краска с металлическим эффектом, например такая, как краска на основе серебра, и жидкокристаллическая краска.

Предпочтительно, материал, увеличивающий прозрачность, является типографской краской с высокой смачивающей способностью, например, содержащей мономеры с низким коэффициентом поверхностного натяжения, смолы и/или фотоинициаторы или акриловая краска.

Очевидно, что эффективность пропитки подложки материалом зависит не только от свойств материала, увеличивающего прозрачность (его смачиваемости, вязкости, количеством осажденного материала и продолжительностью между наложением материала и его высыханием), но также и от качеств подложки (способность волокна к пропитке, грамматура материала, каландрование поверхности, пористость и т.д.).

Предпочтительно, чтобы материал, увеличивающий прозрачность, содержал защитные индикаторные элементы, например, флуоресцентные частицы, частицы, реагирующие на заданную длину волны, и/или термохромные частицы.

Таким образом, оптические эффекты и дополнительные защитные свойства могут быть получены благодаря присутствию таких частиц.

Предпочтительно, способ содержит этап высушивания материала, увеличивающего прозрачность, с помощью облучения под светом в ультрафиолетовом или инфракрасном спектрах, или за счет обдува потоком горячего воздуха. Таким образом, благодаря высушиванию материал, увеличивающий прозрачность, закрепляется на подложке.

Предпочтительно, подложка выполнена из материала, содержащего главным образом натуральную и/или синтетическую бумагу на основе волокна, пористую бумагу и/или картон.

Кроме того, возможно в одном варианте осуществления изобретения способ содержит этап гравировки металлической пластины с прозрачной непроникающей типографской краской или без краски, чтобы формировать сенсорный, т.е. ощущаемый при касании, значок во второй области.

Это делает возможным добавить другой эффект к изображению, составляющему первый и второй рисунки, таким образом создавая эффект тактильной чувствительности. Гравировка металлической пластины с краской могут формировать более выраженный рельеф, определяемый при касании, в отличие от случая, в котором подложку трудно деформировать. В случае использования поддающейся деформации подложки, гравировка металлической пластины с отсутствием краски (в настоящее время определяемая как тиснение) может быть достаточной, чтобы формировать выраженный рельеф, определяемый при касании.

Предпочтительно, чтобы прозрачная непроникающая типографская краска содержала защитные индикаторные элементы, например, флуоресцентные частицы, частицы, реагирующие на заданную длину волны, и/или термохромные частицы.

В способе, который по своей сути известен, реакция флуоресцентных частиц на облучение светом в ультрафиолетовом спектре заключается в выработке краткосрочной флуоресцентной реакции во время этого облучения. Традиционно, цвет термохромных частиц изменяется реверсивно, как функция температуры.

Предпочтительно, чтобы материал, увеличивающий прозрачность, накладывался на подложку с помощью шелкотрафаретной печати, флексографии, офсетной печати, металлографии, печатной машине высокой печати, и/или глубокой печати.

Кроме того, предпочтительно, способ содержит этап для формирования третьего рисунка изображения на второй стороне подложки, который позиционируется относительно второй области таким образом, что он может просматриваться с первой стороны благодаря просвечиванию второй области. Как вариант, третий рисунок необязательно формируется с фиксированным позиционированием, но может формироваться со свободным позиционированием относительно других рисунков.

Предпочтительно, третий рисунок завершает первый и второй рисунки, чтобы формировать окончательное изображение, которое может просматриваться с обеих сторон в проходящем свете, и даже также и в отраженном свете.

Кроме того, в одном варианте осуществления изобретения третий рисунок содержит блок информации, закодированный на второй стороне, а вторая область содержит средства для декодирования этой информации, способные открывать закодированный блок информации при просматривании с первой стороны по меньшей мере в проходящем свете.

Предпочтительно, вторая внутренняя область выполнена в достаточной степени просвечивающей, чтобы позволить просматривание в отраженном свете с одной из сторон подложки третьего рисунка, распространяющегося на другой из сторон, с помощью позиционирования относительно внутренней области.

Таким образом эффект прозрачности может также позволить просматривание в отраженном свете. Этот эффект облегчает проверку подлинности защищенного документа, в частности для тех случаев, в которых люди, осуществляющие проверку, не имеют времени или квалификации для проверки этой подлинности.

Другой целью изобретения является защитный элемент, характеризующийся тем, что он получается при использовании способа производства, в соответствии с изобретением.

И наконец, целью этого изобретения является защищенный документ, такой как банкнота, содержащий защитный элемент, характеризующийся тем, что этот защитный элемент выполнен в соответствии с изобретением.

Другие преимущества и характеристики изобретения станут более понятными после прочтения последующего описания, приведенного с учетом прилагаемых чертежей, на которых:

фиг.1А и 1В показывают, соответственно, виды сверху и снизу защищенного документа, содержащего защитный элемент, согласно первому варианту осуществления изобретения;

фиг.2А и 2В показывают, соответственно, виды сверху и снизу защищенного документа, содержащего защитный элемент, согласно второму варианту осуществления изобретения вдоль сечения 3-3 на фиг.2А;

фиг.3 показывает вид в разрезе защищенного документа, показанного на фиг.2А и 2В;

фиг.4А и 4В показывают, соответственно, виды сверху и снизу защищенного документа, содержащего защитный элемент, согласно третьему варианту осуществления изобретения;

фиг.5А и 5В показывают, соответственно, виды сверху и снизу защищенного документа, содержащего защитный элемент, согласно четвертому варианту осуществления изобретения;

фиг.6А и 6В показывают, соответственно, виды сверху и снизу защищенного документа, содержащего защитный элемент, согласно пятому варианту осуществления изобретения, при направлении обзора, перпендикулярном плоскости защищенного документа;

фиг.6С и 6D показывают те же самые виды, как на фигурах 6А и 6В, но при обзоре под углом скольжения;

фиг.7-10 показывают этапы в способе производства защищенного документа, содержащего защитный элемент, согласно шестому варианту осуществления изобретения.

Фиг.1А и 1В показывают защищенный документ, содержащий защитный элемент, согласно первому варианту осуществления изобретения. Этот защищенный документ обозначается с помощью общей ссылочной позиции 10.

Защищенный документ 10 содержит подложку 12, определяющую противоположные первую F1 и вторую F2 стороны. В этом примере защищенный документ 10 является страницей паспорта. Как вариант, защищенный документ может быть банкнотой или любым другим ценным документом.

Этот защищенный документ 10 содержит защитный элемент 14, сформированный на части подложки 12. Этот защитный элемент 14 содержит первую область Z1, формирующую первый рисунок 18 на первой стороне F1 подложки 12. Этот первый рисунок 18 формируется путем нанесения материала 20, повышающего непроницаемость. Предпочтительно, материал 20, создающий непроницаемость, также является непрозрачным для света и называется покрывающим материалом 20 далее в описании. Очевидно, что в качестве варианта, материал 20, повышающий непроницаемость, может быть более или менее непрозрачным или даже просвечивающим, не выходя за рамки объема изобретения.

Например, покрывающий материал 20 наносится на подложку 12 с помощью шелкотрафаретной печати, флексографии, офсетной печати и/или металлографии, печатной машины высокой печати и/или глубокой печати. Таким образом, покрывающий материал 20, предпочтительно, является типографской краской, которая может быть использована в офсетной печати, флексографии, шелкотрафаретной печати, печатной машине высокой печати, глубокой печати и металлографии.

Кроме того, покрывающий материал 20, предпочтительно, является типографской краской, которая выбрана из следующих вариантов: переливающаяся краска, краска с изменяемым оптическим эффектом, магнитная краска с изменяемым оптическим эффектом, краска с металлическим эффектом, например, такая как краска на основе серебра, и жидкокристаллическая краска.

Кроме того, защитный элемент 14 содержит вторую область Z2, формирующую второй рисунок 22 и на которой отсутствует покрывающий материал 20. Эта область Z2 является просвечивающей, другими словами через нее может проходить свет.

Эта вторая область Z2 формируется путем нанесения материала 24, увеличивающего прозрачность. Материал 24, увеличивающий прозрачность, может наноситься за пределами второй области Z2, частично на первую область Z1.

Если более точно, то покрывающий материал 20 предотвращает пропитывание подложки 12 материалом 24, увеличивающим прозрачность, в первой области Z1.

Например, материал 24, увеличивающий прозрачность, является типографской краской с высокой смачивающей способностью, содержащий мономеры с низким коэффициентом поверхностного натяжения, смолы и/или фотоинициаторы или акриловую краску. Например, материал, увеличивающий прозрачность, может быть подходящим материалом, который содержит композицию, подобную описанному в документе GB 1489084.

Материал 24, увеличивающий прозрачность, предпочтительно, наносится с помощью шелкотрафаретной печати. Как вариант, материал 24, увеличивающий прозрачность, может наноситься с помощью любой другой известной технологии печати.

Первая область Z1 называется периферийной областью далее в описании, в противоположность второй области Z2, называемой внутренней, поскольку область Z1 окружает называемую внутренней вторую область Z2.

В этом первом варианте осуществления изобретения первая область Z1 имеет в целом овальную форму, а вторая область Z2 в целом имеет форму цветка.

В описанном примере защитный элемент 14 содержит третий рисунок 26, который отпечатан на второй стороне F2 подложки 12. Этот третий рисунок 26 завершает изображение, сформированное с помощью первого рисунка 18 и второго рисунка 22. Третий рисунок 26 выполнен на третьей области Z3 подложки 12. Этот третий рисунок 26 печатается с помощью позиционирования с наружной стороны первого рисунка 18 и второго рисунка 22.

Полученное изображение может рассматриваться с двух сторон F1 и F2 подложки 12 в проходящем свете и по меньшей мере частично в отраженном свете.

Предпочтительно, вторая область Z2 выполнена в достаточной степени просвечивающей, чтобы была возможность обзора в отраженном свете с двух сторон F1 и F2.

Таким образом, внутренняя область Z2 является в достаточной степени просвечивающей, чтобы была возможность просматривать третий рисунок 26 в отраженном свете, а не только в проходящем свете с первой стороны F1 (как можно увидеть на фиг.2А).

Первый рисунок 18 изображения, полученного в результате нанесения покрывающего материала 20, может легко просматриваться в отраженном свете с первой стороны F1, но хуже просматривается в отраженном свете со второй стороны F2.

Таким образом, контраст между областью подложки 12, свободной от какого-либо материала, и областью Z1 является относительно маленьким, поскольку подложка 12 с наружной стороны области Z2 относительно непрозрачная, когда просматривается со стороны F2.

Первая и вторая области Z1 и Z2 определяют контраст между ними в изображении, т.е. изображение инвертируется в зависимости от стороны F1, F2, с которой изображение просматривается в проходящем свете, и возможно, также и в отраженном свете, в том случае, когда вторая внутренняя область Z2 является в достаточной степени просвечивающей.

Однако в то время как контраст является относительно выраженным при наблюдении с помощью проходящего света с двух сторон F1 и F2, этот контраст не является видимым в такой степени, когда изображение просматривается со второй стороны F2 (другими словами, со стороны F2, на которой не существует никакого покрывающего материала) в отраженном свете.

Фиг.2А-6В показывают со второго по пятый варианты осуществления изобретения защищенного документа 10, содержащего защитный элемент 14. В этих вариантах осуществления изобретения элементы, соответствующие первому варианту осуществления изобретения, имеют подобные ссылочные позиции на фигурах и в описании. Эти различные варианты осуществления изобретения увеличивают уровень защиты документа, содержащего защитный элемент.

Во втором варианте осуществления изобретения, проиллюстрированном фиг.2А и 2В, первая область Z1 также частично распространяется к центру второй области Z2. Первая область Z1 отслеживает контур второй области Z2.

Кроме того, в этом варианте осуществления изобретения третий рисунок 26 частично отпечатывается во второй просвечивающей области Z2.

Предпочтительно, вторая область Z2 выполнена в достаточной степени просвечивающей, чтобы была возможность просматривать третий рисунок 26 на стороне F2 в отраженном свете со стороны F1, при позиционировании его снаружи и внутри второй области Z2.

Это можно наблюдать в отраженном свете с двух сторон F1, F2 подложки 12.

Фиг.3 показывает слои материала, накладываемого на подложку 12, чтобы сформировать области Z1, Z2 и Z3. Таким образом, область Z1 содержит слой покрывающего материала 20, область Z2 содержит слой материала 24, увеличивающего прозрачность, который пропитывает подложку 12 по всей ее толщине, без пропитывания подложки 12, соседствующей с областью Z1. И наконец, область Z3 также содержит слой материала 28, такого как типографская краска.

В третьем варианте осуществления изобретения, показанном на фиг.4А, 4В, защищенный документ 10 является банкнотой. Защитный элемент 14 может иметь, например, в целом прямоугольную форму, образуя вертикальную полосу на банкноте 10.

Защитный элемент 14 содержит первую периферийную область Z1, в целом имеющую форму полосы, и вторую внутреннюю просвечивающую область Z2, ограничивающую второй рисунок 22. В примере, показанном на чертежах второй рисунок 22 содержит дважды изображенную цифру «100» в направлении назад/вперед и стилизованное солнце. Область Z3 представляет третий рисунок 26 и содержит цифру «100» в направлении направо, центральный разряд «0» этой цифры 100 образует солнце, расположенное таким образом, чтобы оно дополняло изображение солнца на стороне F1 подложки 12.

В четвертом варианте осуществления изобретения, показанном на фиг.5А и 5В, третий рисунок 26 содержит закодированный блок 30 информации на второй стороне F2, а вторая область Z2 содержит средства 32 декодирования этой информации, которые могли бы показывать закодированный блок информации 30 при просматривании с первой стороны F1 по меньшей мере в проходящем свете.

В этом примере можно увидеть, что третий рисунок 26 является зашифрованным блоком информации «ОА», который сложно воспринимать при просматривании в проходящем и/или отраженном свете со второй стороны F2 подложки 12 невооруженным глазом. И наоборот, при просматривании с первой стороны F1 блок 30 информации открывается таким образом, что он становится видимым насквозь благодаря присутствию средств декодирования в области Z2.

Например, блок 30 информации кодируется с помощью известной технологии стеганографии, которая состоит из кодирования информации на заднем плане с помощью изолированных изменений, например, с помощью линий, модулированных на заданной частоте. Третий рисунок 26 предпочтительно выполнен способом офсетной печати.

Например, средства 32 декодирования содержат линии, модулированные на частоте, приблизительно равной частоте, при которой блок информации скрывается. Предпочтительно, линии печатаются и/или формируются рельефными.

В этом проиллюстрированном примере средства 32 декодирования содержат рельеф 31, формирующий повторяющиеся линии с заданной высотой и частотой, приблизительно равной частоте, использованной для кодирования сообщения. Например, этот рельеф 31 может быть выполнен с помощью традиционной технологии тиснения штампом.

Тиснение штампом выполняется и позиционируется относительно офсетной печати стороны F2 подложки 12 и формирует стеганографический декодирующий рисунок, способный открывать данные, скрытые на второй стороне F2 подложки 12.

Например, рельеф 31 выполняется с помощью металлографии и прозрачной непроникающей типографской краски, чтобы сформировать другой сенсорный, ощутимый на ощупь значок во второй области Z2.

Прозрачная непроникающая типографская краска предпочтительно содержит защитные индикаторные элементы, например, флуоресцентные частицы, частицы, реагирующие на заданную длину волны и/или термохромные частицы.

Фиг.6А и 6В показывают защищенный документ 10, содержащий защитный элемент 14, согласно пятому варианту осуществления изобретения.

В этом пятом варианте осуществления изобретения третий рисунок 26 содержит по меньшей мере скрытое изображение 34 на первой стороне F1, в частности, в первой области Z1. В частности, можно увидеть, что буквы В и С формируют первое 34А и второе 34В скрытые изображения.

Третий рисунок 26 содержит третье скрытое изображение 34С, сформированное на второй стороне F2 во второй области Z2. Эти скрытые изображения 34А-34С формируются посредством деформации с использованием типографской краски или без ее использования.

Традиционно, скрытое изображение получается при печати с помощью металлографии, и является видимым только при определенном угле наклона документа, например, при скользящем угле обзора. В зависимости от угла обзора, изображение появляется с большей или меньшей контрастностью по отношению к заднему плану.

В описанном примере скрытые изображения выполнены с использованием рельефного способа печати. Защитный элемент 14 содержит первую сетку линий 36, проходящих вдоль заданного направления, и вторую сетку линий 38, проходящих вдоль направления с другой ориентацией, например, наклонного (как показано в проиллюстрированном примере), или перпендикулярного, таким образом формируя резко выраженную границу между двумя сетками 36 и 38.

Например, вторая сетка 38 формирует рисунок скрытого изображения, который может содержать информацию (в этом примере информация содержит буквы В и С), а первая сетка 36 формирует задний план скрытого изображения.

Таким образом, как можно увидеть на фиг.6А и 6В, скрытое изображение является невидимым при перпендикулярном обзоре, но в значительной степени лучше видимым при скользящем угле обзора, как показано на фиг.6С и 6D, в которых рисунок скрытого изображения является ясно видимым.

Далее приведено описание основных этапов способа формирования защищенного документа 10, содержащего защитный элемент 14, со ссылками на фиг.7-10.

Рисунки защитного элемента 14, показанные на этих фигурах, имеют формы, которые отличаются от формы рисунков в других вариантах осуществления изобретения, но способ изготовления применим для создания защитного элемента любого из ранее описанных вариантов осуществления изобретения.

Третий рисунок 26 изображения, ограниченный третьей областью Z3 на второй стороне F2 подложки 12, формируется в начальной стадии и необязательно, т.е. по выбору. Эта третья область Z3 формируется с помощью флексографии, металлографии, шелкотрафаретной печати, печатной машины высокой печати или глубокой печати, но предпочтительно, с помощью офсетной печати.

Этот третий рисунок 26 представляет солнце, вписанное внутрь звезды. Третий рисунок 26 может быть отпечатан многоцветным.

Затем, во время второго этапа, показанного на фиг.8, область Z1 формируется на первой стороне F1 подложки 12 с помощью нанесения покрывающего материала 20 на область Z1. Эта первая область Z1 является овальной по форме, ограничивая вторую внутреннюю область Z2, свободную от какого-либо покрывающего материала внутри нее.

Во время третьего этапа, показанного на фиг.9, материал 24, увеличивающий прозрачность, накладывается по меньшей мере на внутреннюю область Z2 таким образом, чтобы пропитать подложку 12 и сделать ее просвечивающей в этой области.

Первая область Z1 и вторая область Z2 формируют, соответственно, первый рисунок 18 и второй рисунок 22, которые являются дополняющими, чтобы формировать изображение, просматриваемое по меньшей мере в проходящем свете и, предпочтительно, в отраженном свете с двух сторон F1 и F2 подложки 12.

Поскольку область Z1 содержит покрывающий материал 20, который предотвращает пропитывание подложки 12 с помощью материала 24, увеличивающего прозрачность, при этом существует возможность значительного распространения на первую область Z1 во время этого процесса нанесения, в то время как это распространение остается незаметным.

Во время этого этапа, когда материал 24, увеличивающий прозрачность, пропитался по всей толщине подложки 12, третий рисунок 26 появляется в проходящем свете или даже в отраженном свете, когда он просматривается с первой стороны F1.

Способ также содержит этап высушивания материала 24, увеличивающего прозрачность, при облучении светом в ультрафиолетовом или инфракрасном спектре, или за счет обдува потоком горячего воздуха.

Факт нанесения материала 24, увеличивающего прозрачность, с помощью распространения на первую область Z1 только очень незначительно изменяет внешний вид покрывающего материала 18 на первой стороне F1.

Небольшое изменение золотистого внешнего вида покрывающего материала 18 может наблюдаться, если покрывающий материал является, например, переливающейся типографской краской.

Таким образом, существует возможность, что нанесение материала 24, увеличивающего прозрачность, на покрывающий материал 20, будет слегка лишать блеска его золотистую внешность. Это также обеспечивает средство формирования дополнительных новых оптических эффектов.

Очевидно, что варианты осуществления изобретения, которые только что были описаны, никоим образом не являются ограничивающими, и они могут быть модифицированы любым желаемым способом, не выходя за рамки объема изобретения.

В частности, применение материала, увеличивающего прозрачность, с использованием технологий печати, отличающихся от тех, которые в описании упоминались как предпочтительные, следует рассматривать как включенные в объем изобретения.