Результат интеллектуальной деятельности: Перевод песни "Когда увидишь мою девушку" на русский язык

Когда увидишь мою девушку…

Муз. Энрико Чьяччи                                    Сл. Джино Паоли, (перевод С. Герасимова)

Друг мой дорогой,

Когда ты приедешь домой,

И увидишь мою девчонку –

Ты скажи ей, что чувствует моё сердце (2 раза)

Она всегда, е-е, она всегда со мной,

И знает пусть, е-е, что я её люблю,

И скоро я, е-е, уже́ вернусь домой,

И счастье девушке моей любимой подарю.

        Ты ей скажи, е-е, чтобы ждала меня,

И я вернусь, е-е, коль будет ждать она.

Много вокруг, е-е, красивых женщин, но

Все мои мысли только-только лишь о ней одной.

Э-э-э, э-э, э-э (2 раза) А-а-а!

Но, если всё ж, е-е, мой друг, узнаешь ты,

Что свет чужой, е-е, горит в её окне,

И что другой, е-е, приносит ей цветы,

И что она давно забыла думать обо мне,

        Прошу тебя, е-е, когда вернёшься, брат,

        Ты промолчи, е-е, и я пойму всё сам.

Не надо слов, е-е, пойдём в уютный бар,

Где два бокала вина всегда налиты нам.

Э-э-э, э-э, э-э (2 раза) А-а-а!

Проигрыш 2 раза:

Проигрыш перкуссионные:

Э-э-э, э-э, э-э (2 раза) А-а-а!