СПОСОБ ОБРАБОТКИ ДЛЯ БЛОКА ПОДАЧИ ТЕХНИЧЕСКОЙ ВОДЫ

Настоящее изобретение относится к блоку подачи технической воды для стоматологических лечебных блоков. Стоматологический лечебный блок может представлять собой или включать в себя вращающийся инструмент в виде сверла. Техническая вода, обеспечиваемая посредством блока подачи технической воды, обычно используется для охлаждения инструмента и для ополаскивания полости рта пациента.

Блок подачи технической воды, который особенно подходит для стоматологических лечебных блоков, может содержать сосуд высокого давления для воды вместе с вместилищем для сосуда для размещения сосуда высокого давления для воды, имеющем вход для сжатого воздуха для соединения блока подачи технической воды с источником сжатого воздуха, порт для сжатого воздуха, посредством которого сжатый воздух, происходящий из входа для сжатого воздуха, может быть введен в сосуд высокого давления для воды, и имеющем порт для технической воды, посредством которого техническая вода, подлежащая подаче из сосуда высокого давления для воды посредством сжатого воздуха, введенного в сосуд высокого давления для воды, может быть подана к стоматологическому лечебному блоку.

Такой блок подачи технической воды, который дополнительно имеет стерильный воздушный фильтр, описан, например, в еще неопубликованной немецкой патентной заявке с регистрационным номером 10 2015 212 248.4.

Однако блок подачи технической воды для стоматологических лечебных блоков необязательно имеет сосуд высокого давления для воды. Вместо этого блок подачи технической воды может также представлять собой свободное выпускное отверстие, как определено для примера в стандарте DIN EN 1717.

Как определено в настоящем документе, свободное выпускное отверстие представляет собой постоянно свободную секцию для свободного протекания, снаружи или внутри стоматологического лечебного блока, между выпускным отверстием установки для питьевой воды на впускной стороне и технической водой на выпускной стороне, измеряемой при максимальном уровне технической воды. Техническая вода на выпускной стороне предпочтительно хранится в резервуаре для технической воды. Стоматологический лечебный блок обычно снабжается технической водой посредством насоса или сжатого воздуха.

Задачей настоящего изобретения является расширение функциональных возможностей в отношении гигиены блока подачи технической воды для стоматологических лечебных блоков.

Указанная задача решается посредством способа обработки блока подачи технической воды стоматологического лечебного блока, способ имеет нижеприведенную последовательность этапов обработки:

- очистка блока подачи технической воды с использованием очищающего вещества, предпочтительно очищающей жидкости или очищающей пены, после чего предпочтительно

- дезинфицирование блока подачи технической воды с использованием дезинфицирующего вещества, предпочтительно дезинфицирующей жидкости.

Способ предпочтительно выполняется вручную. Способ может выполняться посредством машины и, например, сохраняется в виде плана программной последовательности для машины.

Изобретение основано на понимании, что блоки подачи технической воды для стоматологических лечебных блоков представляют собой медицинские устройства или компоненты медицинских устройств, которые должны работать с низким уровнем микробного загрязнения. А именно, блоки подачи технической воды могут загрязняться микроорганизмами и, таким образом, представлять риск инфекции, которым нельзя пренебречь, что может даже привести к смерти.

Изобретение также основано на понимании того, что до сих пор не существует способов, расширяющих функциональные возможности в отношении гигиены блока подачи технической воды посредством снижения риска инфекции для блоков подачи технической воды, в частности, указанных выше блоков, имеющих вместилище для сосуда и сосуд высокого давления для воды. В уровне техники в отношении блоков подачи технической воды раскрыты преимущественно способы проверки, с помощью которых можно проверить, насколько способы обработки технической воды обеспечивают микробную чистоту.

Последовательность этапов обработки по изобретению преодолевает эти недостатки. В частности, для указанных выше блоков подачи технической воды, имеющих вместилище для сосуда и сосуд высокого давления для воды, появляется преимущество, состоящее в том, что сосуд высокого давления для воды, который ранее приходилось утилизировать в случае микробного загрязнения, может быть пригоден для дальнейшего использования.

В предпочтительной конфигурации блок подачи технической воды содержит сосуд высокого давления для воды вместе с вместилищем для сосуда для вмещения сосуда высокого давления для воды, имеющим вход для сжатого воздуха для соединения блока подачи технической воды с источником сжатого воздуха, порт для сжатого воздуха, посредством которого сжатый воздух, идущий от входа для сжатого воздуха, может быть введен в сосуд высокого давления для воды, и имеющим порт для технической воды, посредством которого техническая вода, подлежащая подаче из сосуда высокого давления для воды посредством сжатого воздуха, введенного в сосуд высокого давления для воды, может быть направлена к стоматологическому лечебному блоку.

Последовательность этапов обработки предпочтительно дополнительно разработана так, что вместилище для сосуда и/или сосуд высокого давления для воды очищается с использованием очищающего вещества, предпочтительно очищающей жидкости или очищающей пены, и затем вместилище для сосуда и/или сосуд высокого давления для воды подвергается дезинфекции с использованием дезинфицирующего вещества, предпочтительно дезинфицирующей жидкости.

Очистка может по меньшей мере частично выполняться механически. Очистка предпочтительно включает в себя протирание, очистку щеткой и/или оттирание, которое предпочтительно многократно повторяется. Очистка особенно предпочтительно выполняется посредством ткани, тряпки или губки или посредством щетки, предпочтительно пропитанной или снабженной очищающим веществом.

Очистка может выполняться с помощью текучих или неподвижных очищающих веществ, предпочтительно внутри емкости для очистки.

В особенно предпочтительной конфигурации способа очищающее вещество представляет собой щелочное очищающее вещество, которое предпочтительно имеет pH между 7 и 10, предпочтительно при применяемой концентрации. Очищающее вещество, кроме того, предпочтительно не имеет фиксирующих характеристик, что обеспечивает преимущество, заключающееся в простоте обращения с ним при сниженных требованиях к использованию индивидуального защитного оснащения и является, таким образом, очень рентабельным и слабо влияющим на материалы и кожу.

Очищающее вещество может представлять собой комбинированное очищающее вещество, в частности, при условии, что указанное комбинированное очищающее вещество не является дезинфицирующим очищающим продуктом.

Любые остатки очищающего вещества, используемые во время механической очистки, предпочтительно смываются посредством промывочной жидкости в ходе выполнения способа после механической очистки и перед дезинфекцией.

Было доказано, что предпочтительно промывочная жидкость должна представлять собой стерильную, в частности, автоклавированную или фильтрованную, дистиллированную, бидистиллированную или деионизированную воду. Очищающее вещество предпочтительно включает в себя стерильную, в частности, автоклавированную или фильтрованную, дистиллированную, бидистиллированную или деионизированную воду.

В особенно предпочтительной конфигурации дезинфекция сосуда высокого давления для воды выполняется посредством иммерсионной дезинфекции. Способ предпочтительно включает в себя помещение сосуда высокого давления для воды в емкость для дезинфекции, заполненную дезинфицирующим веществом, так чтобы сосуд высокого давления для воды был полностью покрыт дезинфицирующим веществом, а внутренний объем сосуда высокого давления для воды оставался свободным от пузырьков воздуха. Затем предпочтительно обеспечивается возможность действия дезинфицирующего вещества в течение времени контакта. Время контакта может, например, составлять менее 30 минут. Затем сосуд высокого давления для воды предпочтительно удаляется из емкости для дезинфекции.

Было доказано, что особенно предпочтительной является дезинфекция сосуда высокого давления для воды, выполняемая посредством дезинфекции внутреннего заполнения. Она может включать в себя полное заполнение внутреннего объема сосуда высокого давления для воды дезинфицирующим веществом, обеспечение возможности действия дезинфицирующего вещества во время контакта, и/или опорожнение внутреннего объема сосуда высокого давления для воды.

Дезинфицирующее вещество, в частности, дезинфицирующее вещество, предназначенное для внутренней дезинфекции, предпочтительно выбирается из группы или включает в себя одно или более веществ из следующих групп: альдегиды, высвободитель альдегидов, алкиламины или производные аликиламинов, амфотерные поверхностно-активные вещества, неорганические кислоты, высвобождающие хлор составы, хлорамиды, производные гликоля, гуанидины или производные гуанидинов, высвобождающие йод составы, щелочи, органические кислоты, пероксидные составы, фенолы и производные фенолов, простые эфиры фенола, производные пиридина, четвертичные соединения, составы, содержащие тяжелые металлы, металлические составы или тиоцианаты.

Используемое дезинфицирующее вещество предпочтительно не должно иметь фиксирующего действия. Дезинфицирующее вещество должно предпочтительно основываться на одном из активных компонентов или сочетаниях активных компонентов, или, например, из одного из группы активных веществ, перечисленных в нижеприведенной таблице.

Рабочий раствор может быть представлен в концентрации 0,5-5% или, в случае группы спиртовых активных веществ, в концентрированной форме коммерческих растворов.

Дезинфицирующее вещество может представлять собой дезинфицирующее вещество на основе спирта. Содержание спирта может быть более 50%.

Было доказано преимущество выполнения дезинфекции сосуда высокого давления для воды посредством наружного дезинфицирующего обрызгивания или протирания и предпочтительно посредством обрызгивания наружной поверхности сосуда высокого давления для воды дезинфицирующим веществом. Дезинфекция может включать в себя обеспечение возможности действия дезинфицирующего вещества в течение времени контакта. Дезинфекция может включать в себя протирание наружной поверхности сосуда высокого давления для воды с помощью ткани, тряпки или губки или с помощью щетки, предпочтительно пропитанной или обеспеченной дезинфицирующим веществом.

Предпочтительно, во время очистки и/или во время дезинфекции вместилища для сосуда, предпочтительно в указанном ниже порядке, обрабатывается внутренняя поверхность нижней части вместилища для сосуда, которая при надлежащей работе обращена к сосуду высокого давления для воды и из которой выступает порт для технической воды, обрабатывается внутренняя боковая сторона вместилища для сосуда, которая при надлежащей работе обращена к сосуду высокого давления для воды и опирается не него, и не включает в себя порт для технической воды, и/или обрабатываются порт для технической воды и порт для сжатого воздуха.

Предпочтительно, во время очистки и/или во время дезинфекции сосуда высокого давления для воды, предпочтительно в указанном ниже порядке, обрабатывается наружная поверхность сосуда высокого давления для воды, которая при надлежащей работе обращена к вместилищу для сосуда и в которую выступает порт для технической воды, обрабатывается наружная боковая сторона сосуда высокого давления для воды, которая при надлежащей работе обращена к сосуду высокого давления для воды и и опирается на него, и/или обрабатывается внутренний объем сосуда высокого давления для воды, предпочтительно начиная с внутренней стороны дна сосуда высокого давления для воды.

Было доказано преимущество повторения последовательности этапов обработки самое большее через один месяц работы блока подачи технической воды. Последовательность предпочтительно повторяется самое большее после 400 часов работы, предпочтительно, самое большее после 360 часов работы, особенно предпочтительно самое большее после 300 часов работы.

Задача также решается посредством способа определения последовательности этапов обработки для обработки блока подачи технической воды, способ содержит этапы, на которых:

- обеспечивают блок подачи технической воды стоматологического лечебного блока,

- определяют группу заданных контрольных точек,

- выбирают по меньшей мере одну, предпочтительно множество, из контрольных точек, фактически имеющихся на блоке подачи технической воды, из определенной группы заданных контрольных точек,

- выбирают первую контрольную точку, подлежащую проверке, из подгруппы множества контрольных точек, фактически имеющихся на блоке подачи технической воды, к которой применим критерий относимости,

- наносят заданный тестовый загрязнитель, в частности, белковый тестовый загрязнитель и/или бактериальный тестовый загрязнитель, на первую контрольную точку, подлежащую проверке,

- подвергают первую контрольную точку, подлежащую проверке, этапу очистки, который выбирается из заданной группы этапов обработки, при этом этап очистки выполняется в течение заданного времени дезинфекции и при заданной интенсивности очистки, и затем

- подвергают первую контрольную точку, подлежащую проверке, этапу обработки, который выбирается из заданной группы этапов обработки, при этом этап обработки выполняется в течение заданного времени дезинфекции и при заданной дезинфицирующей концентрации,

- обнаруживают снижение тестового загрязнителя в контрольной точке,

- документируют или сохраняют последовательность этапа очистки, выполняемого в течение заданного времени дезинфекции и при заданной интенсивности очистки и этапа обработки, выполняемого в течение заданного времени дезинфекции и при заданной дезинфицирующей концентрации, предпочтительно в базе данных, если обнаруженное снижение опускается ниже заданного порогового значения.

Соответственно выбранный этап очистки и/или соответствующий этап обработки предпочтительно исключается из группы этапов обработки, если обнаруженное снижение не опускается ниже заданного порогового значения.

Группа этапов обработки, из которой надлежит сделать выбор с целью определения последовательности этапов обработки, по меньшей мере включает в себя не только этапы обработки/способы дезинфекции, описанные со ссылкой на способ обработки блока подачи технической воды, а также этапы очистки/способы очистки, описанные со ссылкой на способ обработки блока подачи технической воды.

Способ предпочтительно выполняется итерационно, так что, если обнаруженное снижение не опускается ниже заданного порогового значения, заданный тестовый загрязнитель еще раз наносится на первую или, соответственно, следующую контрольную точку, и затем выполняется другой этап очистки и/или другой этап обработки для первой или следующей контрольной точки.

Критерий относимости представляет собой предпочтительно одну из следующих характеристик контрольной точки: подача воды, контакт с аэрозолем воды, контакт с брызгами воды, контакт с конденсатом, контакт с атмосферной влажностью, углубления, канавки или застойная зона.

В предпочтительной конфигурации продолжительность очистки, интенсивность очистки, продолжительность дезинфекции и/или дезинфицирующая концентрация увеличивается/увеличиваются, если обнаруженное снижение не падает ниже заданного порогового значения.

Кроме того, предпочтительно продолжительность очистки и/или интенсивность очистки увеличиваются и/или изменяется способ очистки, если обнаруженное снижение белкового тестового загрязнителя не снижается ниже заданного порогового значения.

Было доказано преимущество увеличения продолжительности дезинфекции, и/или дезинфицирующей концентрации, и/или способа дезинфекции, если обнаруженное снижение бактериального тестового загрязнителя не снижается ниже заданного порогового значения.

Особенно предпочтительно, чтобы заданный порог соответствовал снижению по меньшей мере на 4 порядка, предпочтительно на 5 порядков.

Группа заданных контрольных точек предпочтительно включает в себя следующие контрольные точки: внутренние стенки трубок, внутренние поверхности емкостей, наружные поверхности емкостей, прокладки, клапаны, система отмеривания дезинфицирующих веществ, фильтры, фильтры для улавливания частиц, ретроградно загрязняемые/загрязненные системы открытых сосудов, ретроградно загрязняемые/загрязненные трубочные системы, канавки, углубления, соединители, приемные устройства, заглушки, внутренние стенки сосудов, внутренние стенки сосуда высокого давления, наружные стенки сосудов, наружные стенки сосуда высокого давления, резьбовые заглушки, резьбовые соединители, резьба, детали с плотной посадкой, клапанные мембраны, насосы, насосные мембраны, застойные зоны, поверхности, носики или плотно насаживаемые носики.

В рамках способа определения последовательности этапов обработки для обработки блока подачи технической воды блок подачи технической воды предпочтительно содержит сосуд высокого давления для воды вместе с вместилищем для сосуда для вмещения сосуда высокого давления для воды, имеющий вход для сжатого воздуха для соединения блока подачи технической воды с источником сжатого воздуха, порт для сжатого воздуха, через который сжатый воздух, выходящий из входа для сжатого воздуха, может вводиться в сосуд высокого давления для воды, и имеющий порт для технической воды, через который техническая вода, подлежащая выдаче из сосуда высокого давления для воды посредством сжатого воздуха, введенного в сосуд высокого давления для воды, может направляться к стоматологическому лечебному блоку.

Задача также решается посредством способа определения последовательности этапов обработки для обработки блока подачи технической воды, который содержит этапы, на которых:

- обеспечивают блок подачи технической воды стоматологического лечебного блока,

- определяют группу заданных контрольных точек,

- выбирают первую контрольную точку, подлежащую проверке, из группы, к которой применим критерий относимости,

- наносят заданный тестовый загрязнитель, в частности, белковый тестовый загрязнитель и/или бактериальный тестовый загрязнитель, на первую контрольную точку, подлежащую проверке,

- подвергают первую контрольную точку, подлежащую проверке, (соответствующему) этапу очистки, который выбирается из заданной группы этапов обработки, при этом указанный этап очистки выполняется в течение заданного времени дезинфекции и при заданной интенсивности очистки, и затем

- подвергают первую контрольную точку, подлежащую проверке, этапу обработки, который выбирается из заданной группы этапов обработки, при этом указанный этап обработки выполняется в течение заданного времени дезинфекции и при заданной дезинфицирующей концентрации,

- обнаруживают уменьшение тестового загрязнителя в контрольной точке,

- документируют или сохраняют последовательность указанного этапа очистки, выполняемого в течение заданного времени дезинфекции и при заданной интенсивности очистки, и указанного этапа обработки, выполняемого в течение заданного времени дезинфекции и при заданной дезинфицирующей концентрации, предпочтительно в базе данных, если обнаруженное уменьшение опускается ниже заданного порогового значения.

Критерий относимости представляет собой предпочтительно одну из следующих характеристик контрольной точки: подача воды, контакт с аэрозолем воды, контакт с брызгами воды, контакт с конденсатом, контакт с атмосферной влажностью, углубления, канавки или застойная зона.

В предпочтительной конфигурации способа соответственно выбранный этап очистки и/или соответствующий этап дезинфекции исключается из группы этапов обработки, если обнаруженное уменьшение не снижается ниже заданного порогового значения. Предпочтительно, заданный тестовый загрязнитель, в частности, белковый тестовый загрязнитель и/или бактериальный тестовый загрязнитель, затем еще раз наносится на первую контрольную точку, подлежащую проверке.

Первая контрольная точка, подлежащая проверке, может затем подвергаться другому/измененному этапу очистки, при этом указанный этап очистки выбирается из заданной определенной группы остальных этапов обработки и указанный этап очистки предпочтительно выполняется в течение заданного времени дезинфекции и при заданной интенсивности очистки.

Первая контрольная точка, подлежащая проверке, затем предпочтительно подвергается другому/измененному этапу обработки, который выбирается из заданной группы остальных этапов обработки. Указанный этап обработки может выполняться в течение заданного времени дезинфекции и при заданной дезинфицирующей концентрации.

В предпочтительной конфигурации уменьшение тестового загрязнителя в контрольной точке затем обнаруживается еще раз, а этап документирования и сохранения последовательности этапа очистки, выполняемого в течение заданного времени дезинфекции и при заданной интенсивности очистки, и этапа обработки, выполняемого в течение заданного времени дезинфекции и при заданной дезинфицирующей концентрации, предпочтительно в базе данных, предпочтительно выполняется еще раз, если обнаруженное уменьшение снижается ниже заданного порогового значения.

Вторая контрольная точка, подлежащая проверке, может затем выбираться из подгруппы множества контрольных точек, фактически имеющихся на блоке подачи технической воды, к которому применяется тот же или другой критерий относимости.

Было доказано преимущество способа обеспечить увеличение продолжительности очистки и/или интенсивности очистки и/или изменение способа очистки, если обнаруженное уменьшение белкового тестового загрязнителя не снижается ниже заданного порогового значения.

Аналогично было доказано, что способ обеспечивает увеличение продолжительности дезинфекции, и/или дезинфицирующей концентрации, и/или способа дезинфекции, если обнаруженное уменьшение бактериального тестового загрязнителя не снижается ниже заданного порогового значения. Указанное заданное пороговое значение особенно предпочтительно соответствует снижению по меньшей мере на 4 порядка, предпочтительно на 5 порядков.

Группа заданных контрольных точек может включать в себя следующие контрольные точки: внутренние стенки трубок, внутренние поверхности емкостей, наружные поверхности емкостей, систему отмеривания дезинфицирующих веществ, прокладки, клапаны, фильтры, фильтры для улавливания частиц, ретроградно загрязняемые/загрязненные системы открытых сосудов, ретроградно загрязняемые/загрязненные трубочные системы, канавки, углубления, соединители, приемные устройства, заглушки, внутренние стенки сосудов, внутренние стенки сосуда высокого давления, наружные стенки сосудов, наружные стенки сосуда высокого давления, резьбовые заглушки, резьбовые соединители, резьба, детали с плотной посадкой, клапанные мембраны, насосы, насосные мембраны, застойные зоны, поверхности, носики или плотно насаживаемые носики.

В предпочтительной конфигурации способа продолжительность очистки, интенсивность очистки, продолжительность дезинфекции и/или дезинфицирующая концентрация увеличивается/увеличиваются, если обнаруженное снижение не падает ниже определенного порогового значения.

Способ определения последовательности этапов обработки для обработки блока подачи технической воды стоматологического лечебного блока предпочтительно выполняется на блоке подачи технической воды, который содержит сосуд высокого давления для воды вместе с вместилищем для сосуда для вмещения сосуда высокого давления для воды, имеющем вход для сжатого воздуха для соединения блока подачи технической воды с источником сжатого воздуха, порт для сжатого воздуха, через который сжатый воздух, идущий от входа для сжатого воздуха, может быть введен в сосуд высокого давления для воды, и имеющем порт для технической воды, через который техническая вода, подлежащая подаче из сосуда высокого давления для воды посредством сжатого воздуха, введенного в сосуд высокого давления для воды, может направляться к стоматологическому лечебному блоку.

Способ может быть соответственно дополнительно разработан посредством элементов, описанных со ссылкой на способ для обработки блока подачи технической воды.

Примерные варианты осуществления изобретения описаны ниже со ссылкой на чертежи. Дополнительные преимущества, признаки и подробности изобретения показаны посредством нижеприведенного описания предпочтительных примерных вариантов осуществления со ссылкой на чертежи, на которых:

Фиг. 1 - схематическое изображение блока подачи технической воды, в котором предпочтительно подлежат применению способы по изобретению;

Фиг. 2 - дополнительное изображение блока подачи технической воды фиг. 1;

Фиг. 3 - вид снизу блока 100 подачи технической воды фиг. 2;

Фиг. 4 - схематическое изображение способа по изобретению для обработки блока подачи технической воды стоматологического лечебного блока;

Фиг. 5 - схематическое изображение способа по изобретению для определения последовательности этапов обработки для обработки блока подачи технической воды стоматологического лечебного блока;

Фиг. 6 - схематическое изображение трех блоков подачи технической воды;

Фиг. 7 - схематическое изображение первого особенно предпочтительного примерного варианта осуществления способа по изобретению для обработки блока подачи технической воды стоматологического лечебного блока;

Фиг. 8 - схематическое изображение второго особенно предпочтительного примерного варианта осуществления способа по изобретению для обработки блока подачи технической воды стоматологического лечебного блока.

На фиг. 1 представлен блок 100 подачи технической воды в виде "баллонной" системы, соединенной со стоматологическим лечебным блоком 200 и источником 300 сжатого воздуха. Источник 300 сжатого воздуха в виде компрессора соединен посредством линии 310 подачи сжатого воздуха со входом 10 для сжатого воздуха блока 100 подачи технической воды, так что сжатый воздух DL, идущий от источника 300 сжатого воздуха, может проходить во вход 10 для сжатого воздуха.

Посредством введенного сжатого воздуха DL техническая вода BW, находящаяся в сосуде 90 высокого давления для воды, подается посредством линии 230 подачи технической воды медицинского лечебного блока 200, в представленном случае стоматологического блока. В медицинском лечебном блоке 200, обеспеченном в виде стоматологического блока, техническая вода BW в свою очередь подается к сверлу или промывающей головке.

Блок 100 подачи технической воды более подробно представлен на фиг. 2. Блок 100 подачи технической воды содержит цилиндрическую крышку 60. На крышке 60 расположен вход 10 для сжатого воздуха для соединения блока 100 подачи технической воды с источником 300 сжатого воздуха (ср. с фиг. 1). Дополнительно на цилиндрической крышке 60 обеспечивается порт 30 для технической воды, посредством которого техническая вода может быть выдаваться на медицинский лечебный блок 200 (ср. с фиг. 1).

Блок 100 подачи технической воды содержит вместилище 80 для сосуда, на котором, в примерном варианте осуществления, представленном в настоящем документе, располагается цилиндрический сосуд 90 высокого давления для воды. Содержащая биоцид техническая вода BW, которая подлежит выводу через порт 30 для технической воды, находится в сосуде 90 высокого давления для воды. Посредством переключателя 40, обеспеченного в цилиндрической крышке 60, сжатый воздух, имеющийся на входе 10 для сжатого воздуха, может высвобождаться, и техническая вода BW, обеспеченная в сосуде 90 для технической воды, может выпускаться из порта 30 для технической воды посредством сжатого воздуха DL.

На фиг. 3 представлен вид снизу блока 100 подачи технической воды фиг. 2, то есть наблюдаемый со стороны сосуда 90 высокого давления для воды. Участки порта 20 для сжатого воздуха и порта 30 для технической воды, которые выступают в сосуд 90 высокого давления для воды (когда установлены) отчетливо видны на нижней стороне тарелкообразной опорной пластины 70. Направление потока сжатого воздуха DL и направление потока технической воды BW указаны направлением стрелок.

На фиг. 4 представлено схематическое изображение способа по изобретению для обработки блока подачи технической воды стоматологического лечебного блока. Способ выполняется вручную. Способ не ограничивается применением к блоку подачи технической воды, как представлено на фиг. 1 и 2. Способ, однако, описан ниже посредством примера со ссылкой на блок 100 подачи технической воды, представленный на фиг. 1 и 2.

Прежде всего, сосуд 90 высокого давления для воды (ср. с фиг. 2) извлекается из вместилища 80 для сосуда.

Первый этап обработки VS1 включает в себя очистку блока подачи технической воды с использованием очищающего вещества. В качестве примера, очистка на первом этапе обработки VS1 выполняется с использованием жидкого щелочного очищающего вещества, имеющего pH, равное 8.

Очистка выполняется по меньшей мере частично механически и включает в себя очистку щеткой, которая повторяется много раз. Первый этап обработки VS1 включает в себя очистку и вместилища 80 для сосуда, и сосуда 90 высокого давления для воды (ср. фиг. 2) посредством очищающей жидкости, при этом только сосуд 90 высокого давления для воды очищается внутри емкости для очистки.

Следующий, второй этап обработки VS2 включает в себя вымывание посредством промывочной жидкости всех остатков очищающего вещества, используемого во время механической очистки, после механической очистки. Промывочная жидкость представляет собой автоклавированную воду. Второй этап обработки VS2 включает в себя промывание и вместилища 80 для сосуда, и сосуда 90 высокого давления для воды (ср. фиг. 2) посредством автоклавированной воды.

Следующий, третий этап обработки VS3 включает в себя дезинфекцию блока подачи технической воды с использованием дезинфицирующего вещества. Третий этап обработки VS3 включает в себя дезинфекцию сосуда 90 высокого давления для воды, например, посредством иммерсионной дезинфекции в дезинфицирующей жидкости, которая содержит диметокситетрагидрофуран. Вместилище 80 для сосуда (ср. фиг. 2) подвергается дезинфекции посредством дезинфицирующего вещества путем протирания.

Во избежание повторного загрязнения вместилище 80 для сосуда предпочтительно очищается сначала на нижней внутренней стороне UI (ср. фиг. 2) и оттуда наружу к краю R вместилища для сосуда 80. Затем может очищаться наружная сторона AS. Затем следуют компоненты вместилища 80 для сосуда, требующие подачи воды, которые при надлежащей работе выступают в сосуд 90 высокого давления для воды. Это (ср. фиг. 3) порт 20 для сжатого воздуха и порт 30 для технической воды. Вместилище 80 для сосуда предпочтительно дезинфицируется в таком же порядке.

На фиг. 5 представлено схематическое изображение способа по изобретению для определения последовательности этапов обработки для обработки блока подачи технической воды стоматологического лечебного блока.

Первый этап S1 включает в себя обеспечение блока подачи технической воды стоматологического лечебного блока, например, блока 100 подачи технической воды, как представлено на фиг. 2.

Второй этап S2 включает в себя определение группы заданных контрольных точек. Группа заданных контрольных точек включает в себя следующие контрольные точки: внутренние стенки трубок, внутренние поверхности емкостей, наружные поверхности емкостей, система отмеривания дезинфицирующих веществ, прокладки, клапаны, фильтры, фильтры для удаления частиц, ретроградно загрязняемые/загрязненные системы открытых сосудов, ретроградно загрязняемые/загрязненные трубочные системы, канавки, углубления, соединители, приемные устройства, заглушки, внутренние стенки сосудов, внутренние стенки сосуда высокого давления, наружные стенки сосудов, наружные стенки сосуда высокого давления, резьбовые заглушки, резьбовые соединители, резьба, детали с плотной посадкой, клапанные мембраны, насосы, насосные мембраны, застойные зоны, поверхности, носики или плотно насаживаемые носики.

Третий этап S3 включает в себя выбор множества контрольных точек, фактически имеющихся на блоке подачи технической воды из определенной группы заданных контрольных точек. В представленном примерном варианте осуществления способ описан в качестве примера на основе блока 100 подачи технической воды, представленного на фиг. 2.

Блок 100 подачи технической воды, представленный на фиг. 2, имеет сосуд 90 высокого давления для воды. Контрольные точки, выбранные из группы заданных контрольных точек, представляют собой, соответственно, внутренние стенки и наружные стенки сосуда высокого давления. Этот выбор, который образует подгруппу, выполняется в качестве примера и не обязательно является исчерпывающим.

Четвертый этап S4 включает в себя выбор первой контрольной точки, подлежащей проверке, из подгруппы множества контрольных точек, фактически имеющихся на блоке подачи технической воды, к которым применяется критерий относимости. Критерий относимости в представленном случае представляет собой "подачу воды". Внутренняя стенка сосуда высокого давления соответственно выбирается как первая контрольная точка, подлежащая проверке.

Пятый этап S5 включает в себя нанесение заданного тестового загрязнителя, например, белового тестового загрязнителя, на первую контрольную точку, подлежащую проверке, а именно, на внутреннюю стенку сосуда высокого давления.

Шестой этап S6 включает в себя выполнение в отношении первой контрольной точки, подлежащей проверке, этапа очистки, который выбирается из заданной группы этапов обработки, при этом указанный этап очистки выполняется в течение заданного времени дезинфекции и при заданной интенсивности очистки. Очистка выполняется, например, с помощью жидкого щелочного очищающего вещества, имеющего pH, равное 8. Очистка в данном случае выполняется по меньшей мере частично механически и включает в себя очистку щеткой, которая не повторяется.

Седьмой этап S7 включает в себя выполнение в отношении первой контрольной точки, подлежащей проверке, этапа обработки, который выбирается из заданной группы этапов обработки, при этом указанный этап обработки выполняется в течение заданного времени дезинфекции и при заданной дезинфицирующей концентрации. Например, сосуд высокого давления для воды и, таким образом, указанная контрольная точка "внутренняя стенка сосуда высокого давления" подвергается дезинфекции посредством иммерсионной дезинфекции в течение 5 минут в дезинфицирующей жидкости, которая содержит 5% диметокситетрагидрофуран. Восьмой этап S8 включает в себя обнаружение уменьшение тестового загрязнителя в контрольной точке.

Девятый этап S9 включает в себя документирование или сохранение последовательности этапа очистки, выполняемого в течение заданного времени дезинфекции и при заданной интенсивности очистки, и этапа обработки, выполняемого в течение заданного времени дезинфекции и при заданной дезинфицирующей концентрации, предпочтительно в базе данных, если обнаруженное снижение падает ниже заданного порогового значения.

В качестве примера, уменьшение на 5 порядков следует применять в качестве заданного порогового значения. Поскольку очистка на шестом этапе S6 выполняется посредством очистки щеткой без повторения, заданное уменьшение на 5 порядков белкового тестового загрязнителя, например, на достигается.

Последовательность, фактически выполненная на девятом этапе S9, таким образом, не сохраняется в качестве предпочтительной последовательности. Фактически выполненная последовательность может, если не достигнуто заданное уменьшение, быть сохранена в качестве нерациональной последовательности.

Десятый этап S10 включает в себя исключение соответственно выбранного этапа очистки из группы этапов обработки, поскольку обнаруженное уменьшение не падает ниже заданного порогового значения. Например, однократная механическая очистка щеткой исключается из группы этапов обработки.

Ниже в качестве примера объясняется, как способ может выполняться итерационно. Дополнительный этап S5' включает в себя еще одно нанесение заданного тестового загрязнителя, а именно, белкового тестового загрязнителя, на первую контрольную точку, подлежащую проверке, в представленном случае на контрольную точку "внутренняя стенка сосуда высокого давления". Для уверенности в сопоставимости измерений предпочтительно обеспечивается новый сосуд высокого давления.

Дополнительный этап S6' включает в себя выполнение в отношении первой контрольной точки, подлежащей проверке, отличающегося или измененного этапа очистки, который выбирается из заданной группы оставшихся этапов обработки. Например, этап очистки щеткой следует изменить так, чтобы он выполнялся троекратно.

Дополнительный этап S8' включает в себя обнаружение уменьшение тестового загрязнителя в контрольной точке. Например, уменьшение на 5 порядок следует использовать в качестве заданного порогового значения. Поскольку обработка на дополнительном этапе S6' выполняется посредством очистки щеткой с трехкратным повторением, достигается заданное снижение на 5 порядков, например, белкового тестового загрязнителя.

Дополнительный этап S9' включает в себя документирование или сохранение последовательности этапа очистки, выполняемого в течение заданного времени дезинфекции и при заданной интенсивности очистки, и указанного этапа обработки, выполняемого в течение заданного времени дезинфекции и при заданной дезинфицирующей концентрации, предпочтительно в базе данных, поскольку обнаруженное уменьшение оказывается ниже заданного порогового значения.

Вторая контрольная точка, подлежащая проверке, может затем выбираться из подгруппы множества контрольных точек, фактически имеющихся на блоке подачи технической воды, например, для контрольной точки "наружные стенки сосуда высокого давления", к которым применяется критерий относимости контакт с водным аэрозолем. Это показано в качестве примера на фиг. 4 посредством пунктирной стрелки, указывающей на этап S4 выбора.

На фиг. 6 представлено схематическое изображение трех блоков 100 подачи технической воды, к которым может применяться способ обработки по изобретению. На фиг. 6a) и b) представлен блок 100 подачи технической воды в виде свободного выпускного отверстия с негерметичным сосудом 95 (резервуаром для технической воды), который может располагаться снаружи или внутри используемого стоматологического лечебного блока. Фиг. 6c) представляет собой схематическую диаграмму блока 100 подачи технической воды, который уже был описан со ссылкой на фиг. 2. Как видно из фиг. 6c), сосуд 90 высокого давления для воды имеет наружную резьбу 91. Вместилище 80 для сосуда имеет внутреннюю резьбу 81. Наружная резьба 91 может быть полностью закрыта вместилищем 80 для сосуда.

Сосуд 95 на фиг. 6a) и b) имеет впускное отверстие ZL на стороне установки питьевой воды и выпускное отверстие AL к стоматологическому лечебному блоку. Соответствующий максимальный уровень MP технической воды в сосуде 95 обозначен волнообразной горизонтальной линией. Секция FS беспрепятственного свободного протекания обозначена вертикальной стрелкой. Во избежание повторного загрязнения сосуд 95 блока 100 подачи технической воды преимущественно очищается в первую очередь с внутренней стороны SI (ср. фиг. 2) и оттуда наружу к краю R сосуда 95. Затем может очищаться наружная сторона AS. Сосуд 95 преимущественно подергается дезинфекции в том же порядке.

На фиг. 7 представлено схематическое изображение первого особенно предпочтительного примерного варианта осуществления способа по изобретению для обработки блока подачи технической воды стоматологического лечебного блока. Способ выполняется на блоке подачи технической воды в виде "баллонной" системы" 100 (ср. фиг. 2 и фиг. 6c). Вместилище для сосуда высокого давления для воды также называется головкой.

Этап VB1 подготовки включает в себя пропитывание или обеспечение по меньшей мере одной ткани слабым щелочным очищающим веществом (очищающая ткань). По меньшей мере одна ткань аналогично пропитывается или обеспечивается дезинфицирующим веществом на основе спирта (ткань с дезинфицирующим веществом). Этап VB1 подготовки аналогично включает в себя удаление сосуда 90 высокого давления для воды (ср. фиг. 2) с головки (ср. фиг. 2 вместилище 80 для сосуда высокого давления для воды) баллонной системы, и полное удаление из сосуда высокого давления для воды любых остатков жидкости, оставшихся в сосуде.

Первая последовательность RS1 очистки баллонной системы включает в себя очистку резьбы в головке и сосуде высокого давления, а именно внутренней резьбы 81 и наружной резьбы 91 (ср. фиг. 6c). Для этого берется очищающая ткань и, предпочтительно полностью развернутой подводится снизу под головку, которая запирает сосуд высокого давления с помощью резьбы (внутренняя резьба 81). Очищающая ткань располагается внутри головки, имеющей боковую резьбу (внутреннюю резьбу 81). Очищающая ткань в данном случае полностью покрывает дно и боковую резьбу. Очищающая ткань затем удерживается на месте и затем пустой сосуд высокого давления (сосуд 90 высокого давления для воды) медленно накручивается снизу на головку для очистки промежутков горизонтальным и вертикальным механическим движением очищающей ткани. Затем накрученный сосуд высокого давления медленно отвинчивается для усиления эффекта еще раз при помощи противоположно действующих механических сил. Первая последовательность RS1 очистки предпочтительно повторяется трижды, каждый раз с помощью новой ткани.

Вторая последовательность RS2 очистки включает в себя очистку нижней стороны головки вместилища для сосуда высокого давления. С этой целью, используя новую очищающую ткань, нижняя сторона головки очищается радиальным движением, начиная от наружного края по направлению к середине поверхности. Под поверхностью следует понимать нижнюю сторону опорной пластины 70, видимую на фиг. 3. Используя очищающую ткань, щель (ср фиг. 3, щель 75) между концом вертикальной трубки и нижней частью головки протирается по кругу на 360°. Вторая последовательность RS2 очистки предпочтительно повторяется трижды, при помощи неиспользованной части ткани или при помощи новой ткани.

Третья последовательность RS3 очистки включает в себя внутреннюю очистку сосуд высокого давления (ср. фиг. 2 сосуд 90 высокого давления для воды). С этой целью берется новая ткань и опорожненный сосуд высокого давления удерживается перевернуым (отверстием кверху) одной рукой, и полностью развернутая очищающая ткань помещается другой рукой на нижний внутренний край цилиндрического сосуда. Используя радиальное протирающее движение с охватом на 360°, сосуд очищается изнутри от дна к верхней части (до самой верхней точки). Верхний край проема сосуда высокого давления полностью протирается одним движением при помощи неиспользованной стороны ткани. Третья последовательность RS3 очистки предпочтительно повторяется трижды.

Четвертая последовательность RS4 очистки включает в себя внешнюю очистку сосуда высокого давления. С этой целью берется новая очищающая ткань и опорожненный сосуд высокого давления удерживается снаружи в одной руке отверстием вниз, а полностью расправленная очищающая ткань размещается в другой руке на верхнем закрытом наружном конце цилиндрического сосуда, и, используя радиальное протирающее движение с охватом на 360°, сосуд очищается снаружи от верхней части к нижней. Четвертая последовательность очистки RS4 предпочтительно повторяется трижды.

Следующая первая последовательность DS1 дезинфекции баллонной системы включает в себя дезинфекцию резьбы в головке и сосуде высокого давления, а именно внутренней резьбы 81 и наружной резьбы 91 (ср. фиг. 6c). В этой целью берется ткань с дезинфицирующим веществом и, предпочтительно полностью развернутая, подводится под нижнюю сторону головки, которая запирает сосуд высокого давления, и подводится вверх на головку, имеющей боковую резьбу. Ткань с дезинфицирующим веществом в данном случае полностью покрывает нижнюю часть и боковую резьбу. Ткань с дезинфицирующим веществом затем удерживается на месте и опорожненный сосуд высокого давления затем медленно навинчивается обратно на головку для дезинфекции промежутков посредством горизонтального и вертикального механического движения ткани. Навинченный сосуд высокого давления затем медленно отвинчивается для усиления эффекта еще раз при помощи противоположно действующих механических сил. Первая последовательность DS1 дезинфекции предпочтительно повторяется трижды, при этом в каждом случае используется новая ткань.

Вторая последовательность DS2 дезинфекции включает в себя дезинфекцию нижней стороны головки вместилища для сосуда высокого давления. С этой целью, используя новую ткань с дезинфицирующим веществом, нижняя сторона головки подвергается дезинфекции в радиальном движении, начиная от наружного края в направлении середины поверхности. Под поверхностью следует понимать нижнюю сторону опорной пластины 70, видимую на фиг. 3. Используя ткань с дезинфицирующим веществом, щель (ср. фиг. 3, щель 75) между концом вертикальной трубки и верхней стороной головки протирается на 360° по кругу. Вторая последовательность DS2 дезинфекции предпочтительно повторяется трижды с помощью неиспользованной части ткани или с помощью новой ткани.

Третья последовательность RS3 дезинфекции включает в себя внутреннюю дезинфекцию сосуда высокого давления (ср. фиг. 2 сосуд 90 высокого давления для воды). С этой целью берется новая ткань с дезинфицирующим веществом и опорожненный сосуд высокого давления удерживается перевернутым (отверстием вниз) в одной руке, и полностью раскрытая ткань с дезинфицирующим веществом помещается другой рукой на нижний внутренний край цилиндрического сосуда. Используя радиальное протирающее движение с охватом на 360°, сосуд подвергается дезинфекции изнутри от нижней части к верхней до самой высокой точки). Верхний край отверстия сосуда высокого давления полностью протирается одним движением при помощи неиспользованной поверхности ткани. Третья последовательность DS3 дезинфекции предпочтительно повторяется трижды.

Четвертая последовательность DS4 дезинфекции включает в себя наружную дезинфекцию сосуда высокого давления. С этой целью берется новая ткань с дезинфицирующим веществом и опорожненный сосуд высокого давления удерживается снаружи в одной руке отверстием вниз, а полностью раскрытая ткань с дезинфицирующим веществом размещается другой рукой на верхнем закрытом наружном конце цилиндрического сосуда и, используя радиальное протирающее движение с охватом на 360°, сосуд подвергается дезинфекции снаружи от верхней части до нижней части. Четвертая последовательность DS4 дезинфекции предпочтительно повторяется трижды.

Описанные последовательности RS1, RS2, RS3 и RS4 очистки и/или описанные последовательности DS1, DS2, DS3 и DS4 дезинфекции предпочтительно выполняются в описанном порядке.

На фиг. 8 представлено схематическое изображение второго особенно предпочтительного примерного варианта осуществления способа по изобретению для обработки блока подачи технической воды стоматологического лечебного блока. Способ выполняется на блоке подачи технической воды, имеющем вид "баллонной" системы 100 (ср. фиг. 1 и 2 и фиг. 6c).

Этап VB1 подготовки включает в себя пропитывание или снабжение по меньшей мере одной ткани слабощелочным очищающим веществом (очищающая ткань). По меньшей мере одна ткань аналогично пропитывается или снабжается дезинфицирующим веществом на основе спирта (ткань с дезинфицирующим веществом). Кроме того, приготавливается слабощелочное очищающее вещество для ванны для погружения и дезинфицирующее вещество для ванны для погружения. При необходимости подготавливается по меньшей мере одна щетка, губка и/или (непропитанная) ткань. Этап VB1 подготовки первоначально включает в себя подэтап, на котором снимают сосуд 90 высокого давления для воды (ср. фиг. 2) с головки (ср. фиг. 2 вместилище 80 для сосуда высокого давления для воды) баллонной системы, и полностью опорожняют сосуд высокого давления для воды от любых жидких остатков, оставшихся в сосуде.

Первая последовательность RS1' очистки баллонной системы включает в себя очистку резьбы в головке и сосуде высокого давления, а именно, внутренней резьбы 81 и наружной резьбы 91 (ср. фиг. 6c). С этой целью берется очищающая ткань и, предпочтительно полностью расправленной подводится под нижнюю часть головки, которая запирает сосуд высокого давления посредством резьбы (внутренняя резьба 81). Очищающая ткань размещается внутри на головке, имеющей боковую резьбу (внутренняя резьба 81). Очищающая ткань в данном случае полностью покрывает нижнюю часть и боковую резьбу. Затем очищающая ткань удерживается на месте и опорожненный сосуд высокого давления (сосуд 90 высокого давления для воды) затем медленно навинчивается обратно на головку для очистки промежутков с помощью горизонтального и вертикального механического движения очищающей ткани. Навинченный сосуд высокого давления затем медленно отвинчивается для дополнительного усиления эффекта с помощью противоположно действующих механических сил. Первая последовательность RS1' очистки предпочтительно повторяется трижды, при этом в каждом случае с помощью новой ткани.

Вторая последовательность RS2' очистки включает в себя очистку нижней части головки вместилища для сосуда высокого давления. С этой целью, используя новую ткань, нижняя сторона головки очищается радиальным движением, начиная от наружного края в направлении середины поверхности. Под поверхностью следует понимать нижнюю сторону опорной пластины 70, видимой на фиг. 3. Используя очищающую ткань, щель (ср. фиг. 3, щель 75) между концом вертикальной трубки и нижней стороной головки протирается на 360°. Вторая последовательность RS2' очистки предпочтительно повторяется трижды при помощи неиспользованной части ткани или при помощи новой ткани.

Третья последовательность RS3' очистки включает в себя внутреннюю очистку сосуда высокого давления (ср. фиг. 2 сосуд 90 высокого давления для воды). С этой целью сосуд высокого давления располагается в ванне для погружения, имеющей очищающий раствор, и полностью погружается. Полностью погруженный сосуд высокого давления очищается изнутри с использованием щетки, губки или ткани при помощи радиальных движений от отверстия сосуда высокого давления к его самой высокой точке. Третья последовательность DS3' дезинфекции предпочтительно повторяется трижды.

Четвертая последовательность RS4' очистки включает в себя внутреннюю очистку сосуда высокого давления (ср. фиг. 2 сосуд 90 высокого давления для воды). Полностью погруженный сосуд высокого давления очищается снаружи с использованием щетки, губки или ткани с помощью радиального движения от наружной, закрытой поверхности в направлении открытой поверхности. Четвертая последовательность DS3' дезинфекции предпочтительно повторяется трижды.

Последующая первая последовательность DS1' дезинфекции включает в себя внутреннюю и наружную дезинфекцию сосуда высокого давления. Сосуд высокого давления в данном случае размещается в ванне с дезинфицирующим веществом для погружения таким образом, чтобы сосуд был полностью заполнен дезинфицирующим веществом. Сосуд с дезинфицирующим веществом остается в ванне для погружения в течение установленного времени контакта с дезинфицирующим веществом. Сосуд с дезинфицирующим веществом затем промывается и высушивается.

Последующая вторая последовательность DS2' дезинфекции включает в себя дезинфекцию резьбы в головке и сосуде высокого давления, а именно внутренней резьбы 81 и наружной резьбы 91 (ср. фиг. 6c). С этой целью берется ткань с дезинфицирующим веществом и, предпочтительно полностью расправленная, подводится под головку, которая запирает сосуд высокого давления, и подводится снизу в головку при помощи боковой резьбы. Ткань с дезинфицирующим веществом в данном случае полностью покрывает нижнюю часть и боковую резьбу. Затем ткань с дезинфицирующим веществом удерживается на месте и затем опорожненный сосуд высокого давления медленно навинчивается снизу обратно на головку для дезинфекции промежутков с помощью горизонтального и вертикального механического движения ткани. Навинченный сосуд высокого давления затем медленно отвинчивается для дополнительного усиления эффекта посредством противоположно действующих механических сил. Вторая последовательность DS2' дезинфекции предпочтительно повторяется трижды, при этом каждый раз используется новая ткань.

Последующая третья последовательность DS3' дезинфекции включает в себя дезинфекцию нижней стороны головки вместилища для сосуда высокого давления. С этой целью, используя новую ткань с дезинфицирующим веществом, нижняя сторона головки подвергается дезинфекции путем радиального движения, начинающегося от наружного края в направлении середины поверхности. Под поверхностью следует понимать нижнюю сторону опорной пластины 70, видимой на фиг. 3. Используя ткань с дезинфицирующим веществом, щель (ср. фиг. 3, щель 75) между концом вертикальной трубки и нижней стороной головки протирается на 360°. Последовательность DS3' дезинфекции предпочтительно повторяется трижды с помощью неиспользованной части ткани или с помощью новой ткани.

Описанные последовательности RS1', RS2', RS3' и RS4 очистки и/или описанные последовательности DS1', DS2' и DS3' дезинфекции предпочтительно выполняются в описанном порядке.