ПОВОРОТНОЕ ДУШЕВОЕ УСТРОЙСТВО С ПОВОРОТНЫМ КОРПУСОМ, ПРИВОДИМЫМ В ДВИЖЕНИЕ ДАВЛЕНИЕМ ЖИДКОСТИ

Область техники, к которой относится изобретение

[0001] Изобретение относится к поворотному душевому устройству согласно ограничительной части пункта 1 формулы изобретения. Поворотные душевые устройства такого типа являются пригодными для использования, например, в качестве настенных или потолочных сантехнических поворотных душевых устройств, в частности, потолочных верхних душевых устройств, которые установлены с возможностью поворота, а также настенных боковых душевых устройств, которые установлены с возможностью поворота, в душевых помещениях.

Уровень техники

[0002] Указанные поворотные душевые устройства имеют поворотный корпус, который прикреплен к основанию для осуществления поворота и содержит душевую лейку, при этом указанный поворотный корпус установлен с возможностью поворота между двумя конечными положениями, из которых одно служит в качестве исходного положения, а другое - в качестве рабочего положения. В исходном положении поворотное душевое устройство является неактивным, т.е. душевая жидкость не выходит из душевой лейки. В рабочем положении поворотный корпус находится в активном положении, в котором душевая жидкость, подаваемая через входное отверстие, выходит из душевой лейки в виде соответствующей душевой струи.

[0003] Для обеспечения поворота поворотного корпуса используется привод поворота, который содержит скользящий поршень, выполненный с возможностью смещения под действием давления душевой жидкости и с возможностью поступательного перемещения между первым конечным положением поршня и вторым конечным положением поршня, которые соответствуют двум конечным положениям поворотного корпуса. Вход душевой жидкости может быть расположен, например, в основании или в поворотном корпусе.

[0004] Поворотное душевое устройство указанного вначале типа раскрыто в патенте ЕР 1947251 В1. Это поворотное душевое устройство выполнено в виде сантехнического душевого распылительного устройства с плоской наружной поверхностью, выполненного с возможностью настенного и/или потолочного монтажа. При этом плоская наружная сторона поворотного душевого устройства образует видимую сторону душевого устройства, т.е. сторону, которая видна пользователю или обращена к нему в смонтированном положении поворотного душевого устройства. Поворотный корпус образован держателем душевого устройства, к которому прикреплены один или более душевых блоков. В активном рабочем положении душевые блоки выступают из наружной стороны душевого устройства. Трубчатые секции подачи душевой жидкости служат в качестве поворотных осей держателя душевого устройства и скользящего поршня привода поворота, при этом указанный скользящий поршень, выполнен с возможностью смещения под действием давления поступающей душевой жидкости и с возможностью поступательного перемещения в направлении, перпендикулярном поворотной оси. В показанном варианте осуществления указанный скользящий поршень нажимает упорным штифтом, расположенным с боковой стороны на расстоянии от поворотной оси, на внутреннюю сторону держателя душевого устройства и поворачивает его примерно на 15° от исходного положения, в котором его выходная сторона проходит параллельно плоской наружной стороне поворотного душевого устройства, в наклонное относительно него рабочее положение. Альтернативно этому предложено использование ступенчатого перемещения с отклонением, чтобы в случае необходимости обеспечивать возможность поворота держателя душевого устройства даже на 180°, и поэтому в исходном положении гладкая сторона обращена наружу, а видимая сторона поворотного душевого устройства, соответственно, является закрытой.

Раскрытие сущности изобретения

[0005] Задачей изобретения является обеспечение поворотного душевого устройства указанного вначале типа с усовершенствованными техническими возможностями или свойствами относительно вышеуказанного уровня техники.

[0006] Эта задача изобретения решена поворотным душевым устройством с признаками пункта 1 формулы изобретения. Предпочтительные дополнительно реализуемые усовершенствования изобретения раскрыты в зависимых пунктах формулы изобретения.

[0007] Согласно первому аспекту изобретения скользящий поршень привода поворота для поворотного корпуса содержит компоненту направления поступательного перемещения, параллельную поворотной оси. Это означает, что направление поступательного перемещения скользящего поршня является параллельным поворотной оси или по меньшей мере содержит компоненту, отличную от нуля и параллельную поворотной оси, т.е. направление поступательного перемещения скользящего поршня не является перпендикулярным поворотной оси. Такое расположение скользящего поршня может обеспечивать функциональные достоинства привода поворота и способствовать получению компактной конструкции поворотного душевого устройства.

[0008] Согласно другому аспекту изобретения привод поворота содержит передаточный элемент в виде щелевого направляющего механизма, установленного между скользящим поршнем и поворотным корпусом, для преобразования поступательного перемещения скользящего поршня в поворотное перемещение поворотного корпуса. Передаточный элемент такого типа может иметь функциональные достоинства и позволяет эффективно преобразовывать линейное поступательное перемещение скользящего поршня в поворотное перемещение поворотного корпуса при выполнении поворота.

[0009] Согласно следующему аспекту изобретения душевая лейка в исходном положении поворотного корпуса повернута от видимой стороны поворотного душевого устройства, при этом диапазон угла поворота от первого до второго конечного положения поворотного корпуса составляет не более 90°. Как указано выше, видимой стороной является сторона поворотного душевого устройства, которая в смонтированном состоянии поворотного душевого устройства видна пользователю или обращена к пользователю во время пользования в соответствии с назначением. В случае настенного или потолочного сантехнического душевого устройства видимая сторона обычно представляет собой лицевую сторону душевого устройства, которая обращена к пользователю, находящемуся перед поворотным душевым устройством или под ним. Такое устройство может иметь функциональные и конструктивные достоинства. В этом неактивном положении поворотного корпуса душевая лейка может поворачиваться и становиться невидимой для пользователя, т.е. быть повернутой внутрь основания. При этом диапазон угла поворота, составляющий не более 90°, является достаточным, чтобы обеспечивать поворот поворотного корпуса в активное рабочее положение душевого устройства, в котором поворотное душевое устройство через его душевую лейку выпускает требуемую душевую струю, для чего душевая лейка обычно является видимой пользователю и расположена на видимой стороне поворотного душевого устройства. В зависимости от требований и конкретной ситуации применения диапазон угла поворота поворотного корпуса может также составлять только не более 50°, например приблизительно 45° или менее. Для специалистов в данной области техники очевидно, что вышеуказанные аспекты изобретения не обязательно функционально связаны друг с другом и поэтому могут быть в любом случае реализованы в соответствующих вариантах осуществления индивидуально, совместно или в любой требуемой комбинации.

[0010] В одном варианте осуществления изобретения щелевой направляющий механизм содержит первую направляющую часть, содержащую профиль скольжения, и вторую направляющую часть, содержащую скользящий кулачок, который взаимодействует с профилем скольжения. Из указанных двух направляющих частей одна направляющая часть неподвижно установлена на основании, в то время как другая направляющая часть выполнена с возможностью поступательного перемещения вместе с поступательным перемещением скользящего поршня и соединена для поворотного перемещения с поворотным корпусом. Указанный щелевой направляющий механизм позволяет осуществлять функционально надежное и стабильное преобразование поступательного перемещения скользящего поршня в поворотное или шарнирное перемещение поворотного корпуса, при этом поворотное душевое устройство в случае необходимости может иметь относительно компактную конструкцию.

[0011] В одном усовершенствованном варианте осуществления изобретения направляющая часть, выполненная с возможностью поступательного перемещения вместе с поступательным перемещением скользящего поршня и соединенная для поворотного перемещения с поворотным корпусом, содержит ведомую втулку, взаимодействующую с торцевой стороной скользящего поршня. Указанная ведомая втулка может поступательно перемещаться скользящим поршнем и одновременно поворачиваться посредством щелевого направляющего механизма, в результате чего осуществляется поворот поворотного корпуса, соединенного с ней для поворотного перемещения.

[0012] В одном варианте осуществления изобретения скользящий поршень направляется для поступательного перемещения на втулке поворотного вала, образующей поворотную ось. Таким образом, втулка поворотного вала может обеспечивать, как поворотный вал для поворота поворотного корпуса, так и направляющую для скользящего поршня, который перемещается поступательно. Дополнительно или альтернативно, скользящий поршень выполнен с возможностью телескопического перемещения на втулку или во втулку поворотного вала.

[0013] В одном варианте осуществления изобретения поворотное душевое устройство содержит упругий элемент возврата поршня, который предварительно нагружает и отводит скользящий поршень в его первое конечное положение. Упругий элемент возврата поршня может представлять собой, например, пружину сжатия или растяжения, которая, с одной стороны, опирается на основание, а, с другой стороны, на скользящий поршень или в любом случае соединяется с ним на одном конце. В соответствующих вариантах осуществления пружина растяжения/сжатия может быть коаксиально надета на втулку поворотного вала и, таким образов, может удерживаться на ней или направляться ей. Благодаря предварительному нагружению, перемещающему скользящий поршень в его первое конечное положение, поворотный корпус, соответственно, перемещается в его исходное положение. При отсутствии, прерывании или блокировании подачи душевой жидкости поворотный корпус в соответствующих вариантах осуществления изобретения занимает указанное исходное положение, которое стабилизируется под действием упругого элемента возврата поршня. Когда подача душевой жидкости открывается, давление подаваемой душевой жидкости прижимает скользящий поршень, преодолевая действие упругого элемента возврата поршня, в направлении второго конечного положения поршня, в результате чего поворотный корпус поворачивается в его активное рабочее положение.

[0014] В одном усовершенствованном варианте осуществления изобретения поворотный корпус представляет собой душевой картридж в форме прямоугольного параллелепипеда, содержащий душевую лейку на одной из его прямоугольных сторон и поверхность покрытия на смежной прямоугольной стороне, при этом указанная поверхность покрытия параллельна видимой стороне поворотного душевого устройства в первом конечном положении поворотного корпуса. Такой поворотный корпус может быть изготовлен со сравнительно низкими затратами и может быть предпочтительным с точки зрения конструкции и функциональности. В неактивном исходном положении поворотного корпуса его поверхность покрытия может быть видна с видимой стороны поворотного душевого устройства, в то время как душевая лейка может быть скрыта и не видна пользователю. При этом, если требуется, поверхность покрытия может например, образовывать, конец, расположенный, по существу, заподлицо со смежной поверхностью поворотного душевого устройства или его основанием, и/или поверхность покрытия может иметь структуру поверхности, по существу, однородную со смежной поверхностью поворотного душевого устройства, поэтому поворотный корпус гармонично вписывается в неприметный общий образ поворотного душевого устройства с ее видимой стороны в указанном исходном положении. Только в том случае, когда прямоугольный душевой картридж в форме прямоугольного параллелепипеда, образующий поворотный корпус, поворачивается в его активное рабочее положение, его прямоугольная сторона, содержащая душевую лейку, оказывается на видимой стороне поворотного душевого устройства, и требуемая душевая струя выходит через душевую лейку.

[0015] В одном варианте осуществления изобретения поворотное душевое устройство содержит стопорный элемент, при помощи которого поворотный корпус может быть заблокирован в его втором конечном положении. В результате этого поворотный корпус может удерживаться во втором конечном положении, например, для проведения технического обслуживания или очистки, независимо от наличия давления жидкости, создаваемого поступающей душевой жидкостью, или блокирования подачи душевой жидкости. Это является особенно полезным для таких вариантов осуществления поворотного душевого устройства, в которых поворотный корпус в исходном положении повернут от видимой стороны поворотного душевого устройства или в которых отсутствует свободный доступ снаружи для пользователя.

[0016] В одном варианте осуществления изобретения душевая лейка содержит струйную выходную пластину с предусмотренным в ней по меньшей мере одним струйным выходным соплом, продольная ось которого составляет острый угол, т.е. угол, больший 0° и меньший 90°, с указанной струйной выходной пластиной. Продольная ось сопла обычно определяет главное направление душевой струи, выходящей из сопла душевой лейки, или душевой струи, образованной множеством таких струйных выходных сопел. Это означает, что в данном случае главное направление душевой струи составляет острый угол со струйной выходной пластиной. В результате, душевая струя может иметь главное направление выхода, например, перпендикулярное видимой стороне поворотного душевого устройства, если струйная выходная пластина ориентирована не параллельно, а наклонно относительно видимой стороны поворотного душевого устройства в активном рабочем положении поворотного корпуса.

[0017] В одном варианте осуществления изобретения поворотное душевое устройство содержит запорный клапан, установленный в канале для прохода жидкости между входом душевой жидкости и душевой лейкой, при этом указанный клапан блокирует и разблокирует канал для прохода жидкости в зависимости от поворотного положения поворотного корпуса. Указанный запорный клапан полностью блокирует канал для прохода жидкости в первом конечном положении поворотного корпуса и полностью разблокирует его во втором конечном положении поворотного корпуса. Достоинство такой конструкции заключается в том, что душевая жидкость не может выходить из душевой лейки, когда поворотный корпус находится в неактивном исходном положении. С другой стороны, запорный клапан полностью разблокирует подачу душевой жидкости для активной работы душевого устройства, когда поворотный корпус находится в рабочем положении. Функции блокирования и разблокирования, выполняемые запорным клапаном, предпочтительно регулируются посредством поворотного положения поворотного корпуса, что автоматически обеспечивает выполнение запорным клапаном требуемой функции в соответствующем конечном положении поворотного корпуса.

[0018] В усовершенствованном варианте осуществления изобретения запорный клапан имеет гистерезис переключения, согласно которому начало разблокирования канала для прохода жидкости клапаном во время поворота поворотного корпуса из первого конечного положения поворотного корпуса в направлении второго конечного положения поворотного корпуса предусмотрено позже, чем полное блокирование канала для прохода жидкости во время поворота поворотного корпуса из второго конечного положения поворотного корпуса в направлении первого конечного положения поворотного корпуса. Иными словами, во время поворота поворотного корпуса из исходного положения душевая жидкость начинает выходить из душевой лейки только при достижении заранее заданного угла разблокирования, поскольку до этого момента подача душевой жидкости остается заблокированной запорным клапаном. Если поворотный корпус поворачивают назад из рабочего положения в исходное положение после активной работы душевого устройства, запорный клапан полностью блокирует подачу душевой жидкости в душевую лейку только при достижении угла отключения, который лежит ближе к первому конечному положению поворотного корпуса, чем угол разблокирования. Поэтому душевая жидкость может выходить из душевой лейки в течение несколько более длительного периода, прежде чем запорный клапан полностью заблокирует подачу душевой жидкости в душевую лейку, и поворотный корпус достигнет своего исходного положения. Это может быть предпочтительным для соответствующих ситуаций применения.

Краткое описание чертежей

[0019] Ниже приведено описание предпочтительных вариантов осуществления изобретения, иллюстрируемых прилагаемыми чертежами, на которых показаны:

[0020] фиг. 1 - вид сбоку поворотного душевого устройства со стороны душевой лейки поворотного корпуса, повернутого в исходное положение,

[0021] фиг. 2 - вид с фиг. 1, но поворотный корпус повернут в рабочее положение,

[0022] фиг. 3 - вид сбоку поворотного душевого устройства на поперечную сторону с поворотным корпусом в исходном положении,

[0023] фиг. 4 - вид с фиг. 3 с поворотным корпусом, повернутым в рабочее положение,

[0024] фиг. 5 - вид в разрезе по оси V-V поворотного душевого устройства с фиг. 3,

[0025] фиг. 6 - вид в разрезе по оси VI-VI поворотного душевого устройства с фиг. 4,

[0026] фиг. 7 - вид в аксонометрии с частичным разрезом поворотного душевого устройства с поворотным корпусом, повернутым в рабочее положение, и

[0027] фиг. 8 - вид в аксонометрии компонента поворотной оси поворотного душевого устройства с фиг. 1-7.

Осуществление изобретения

[0028] Поворотное душевое устройство, показанное на фиг. 1-8, является пригодным для использования, например, в качестве сантехнического поворотного верхнего душевого устройства, выполненного с возможностью потолочного монтажа, или в качестве сантехнического поворотного бокового душевого устройства, выполненного с возможностью настенного монтажа, в душевых помещениях. Оно содержит основание 1 и поворотный корпус 2, включающий в себя душевую лейку 3. Поворотный корпус 2 прикреплен к основанию 1 для осуществления поворота вокруг поворотной оси Sa между первым конечным положением Rp поворотного корпуса, образующим исходное положение неактивного душевого устройства, и вторым конечным положением Bp поворотного корпуса, образующим рабочее положение активного душевого устройства. Вход 4 душевой жидкости служит для подачи душевой жидкости, например, душевой воды. В варианте осуществления, показанном в качестве примера, вход 4 душевой жидкости образован трубчатым соединительным элементом 4а, который расположен со стороны входа жидкости и выполнен на основании 1 или присоединен к нему. В альтернативных вариантах осуществления вход 4 душевой жидкости реализован другим известным способом и/или выполнен на поворотном корпусе 2 или присоединен к нему.

[0029] Привод 5 поворота служит для осуществления поворота поворотного корпуса 2, при этом привод 5 поворота содержит скользящий поршень 5а, установленный с возможностью смещения под действием давления подаваемой душевой жидкости. Скользящий поршень 5а выполнен с возможностью поступательного перемещения между первым конечным положением K1 поршня, соответствующим первому конечному положению Rp поворотного корпуса, и вторым конечным положением K2 поршня, соответствующим второму конечному положению Bp поворотного корпуса. Поступательное перемещение скользящего поршня 5а, т.е. его линейное перемещение, происходит в направлении TR поступательного перемещения, которое содержит компоненту TRp, параллельную поступательному направлению и отличную от нуля. Как обычно в случае скользящих поршней, направление TR поступательного перемещения скользящего поршня является параллельным осевому направлению или продольной оси SL скользящего поршня 5а. В показанном примере направление TR поступательного перемещения скользящего поршня является параллельным поворотной оси Sa. В альтернативных вариантах осуществления кроме компоненты TRp, направленной параллельно поворотной оси Sa, направление TR поступательного перемещения скользящего поршня 5а дополнительно содержит компоненту направления поступательного перемещения, отличную от нуля и перпендикулярную поворотной оси Sa, т.е. в этом случае направление TR перемещения скользящего поршня 5а ориентировано наклонно относительно поворотной оси Sa поворотного корпуса 2.

[0030] В показанном примере сторона поворотного душевого устройства, расположенная снизу на фиг. 3 и 4, образует лицевую или видимую сторону FS, которая, как указано выше, является стороной поворотного душевого устройства, обращенной к пользователю в смонтированном состоянии поворотного душевого устройства, т.е. после установки на каком-либо участке потолка или стены душевого помещения, или стороной, которая видна указанному пользователю. Как видно, например, на фиг. 3 и 4, душевая лейка 3 в исходном положении Rp поворотного корпуса 2 является повернутой от видимой стороны FS поворотного душевого устройства. Для того чтобы перевести поворотный корпус 2 из его исходного положения Rp, которым является первое конечное положение поворотного корпуса, в рабочее положение Bp активного душевого устройства, которым является второе конечное положение поворотного корпуса, указанный поворотный корпус необходимо повернуть не более чем на 90°. В варианте осуществления, показанном в качестве примера, диапазон угла поворота, т.е. угол α_H поворота между двумя конечными положениями Rp, Bp поворотного корпуса, составляет примерно 45°. В альтернативных вариантах осуществления, указанный диапазон угла поворота α_H может иметь любое другое требуемое значение, предпочтительно - в пределах от 0° до 90°.

[0031] В варианте осуществления, показанном в качестве примера, поворотный корпус 2 выполнен в виде душевого картриджа 2а, имеющего форму прямоугольного параллелепипеда и содержащего душевую лейку 3 на одной из прямоугольных сторон и поверхность 6 покрытия на смежной прямоугольной стороне. Поверхность 6 покрытия является параллельной видимой стороне FS поворотного душевого устройства в первом конечном положении Rp поворотного корпуса, т.е. плоскость Е₆ поверхности 6 покрытия параллельна плоскости E_FS видимой стороны FS. В результате, только указанная поверхность 6 покрытия поворотного корпуса 2 видна пользователю, когда поворотное душевое устройство не находится в активном рабочем положении, и поэтому поворотный корпус 2 занимает свое исходное положение Rp. В этом случае душевая лейка 3 задвинута в обрамленное основание 1, чтобы сделать ее невидимой пользователю. В случае необходимости поворотное душевое устройство с указанной поверхностью 6 покрытия может заканчиваться, по существу, заподлицо со смежной поверхностью поворотного душевого устройства и/или со смежным участком потолка или стены душевого помещения. Дополнительно или альтернативно поверхность покрытия может иметь структуру поверхности, по существу, однородную со смежным участком поверхности поворотного душевого устройства и/или с потолком или стеной душевого помещения, поэтому поворотный корпус 2 в его исходном положении Rp гармонично и неприметно вписывается в общий образ поворотного душевого устройства на ее видимой стороне FS.

[0032] В альтернативных вариантах осуществления поворотный корпус 2 имеет форму, отличную от прямоугольного параллелепипеда, например, треугольную или полукруглую форму в поперечном сечении. Кроме того, изобретение содержит варианты осуществления, в которых поворотный корпус 2 имеет форму прямоугольного параллелепипеда, но не содержит поверхности покрытия типа поверхности 6 покрытия. К тому же, в соответствующих альтернативных вариантах осуществления изобретения сторона поворотного корпуса 2, содержащая душевую лейку 3, может быть полностью или частично расположена на видимой стороне FS поворотного душевого устройства, когда поворотный корпус 2 находится в его неактивном исходном положении Rp.

[0033] В варианте осуществления, показанном в качестве примера, душевая лейка 3 содержит струйную выходную пластину 3a, имеющую по меньшей мере одно струйное выходное сопло 7, продольная ось Ld которого образует острый угол β со струйной выходной пластиной 3a. Как показано на чертежах, струйная выходная пластина 3a предпочтительно содержит множество таких струйных выходных сопел 7 с множеством параллельных продольных осей Ld сопел. Струйные выходные сопла 7 могут представлять собой сопла любого известного типа, например, они могут быть образованы выходными ниппелями, проходящими через соответствующие отверстия в струйной выходной пластине 3a, которая функционирует в качестве, так называемого, струйного диска, и предпочтительно выполненными из эластомерного материала, или могут быть образованы просто выходными сопловыми отверстиями, предусмотренными на струйной выходной пластине 3a. Во время активной работы душевого устройства струйные выходные сопла 7 создают душевую струю, основное направление которой является параллельным продольной оси Ld сопла, т.е. душевая жидкость выходит из душевого устройства в указанном предпочтительном направлении, которое является параллельным продольной оси Ld сопла и может быть также определено как продольная ось душевой струи.

[0034] В варианте осуществления, показанном в качестве примера, наклон продольной оси Ld сопла относительно струйной выходной пластины 3a под углом β может вызывать выход душевой струи из душевой лейки 3, при этом главное направление указанной душевой струи является перпендикулярным или примерно перпендикулярным видимой стороне FS душевого устройства, хотя струйная выходная пластина 3a ориентирована перпендикулярно видимой стороне FS душевого устройства в свернутом исходном положении Rp, а картридж 2а душевого устройства разворачивается в активное рабочее положение Bp, например, только на 45°-50°. Угловое положение главного направления душевой струи относительно видимой стороны FS душевого устройства определяется путем сложения диапазона угла поворота α_H и угла 90°-β наклона продольной оси сопла Ld относительно плоскости, перпендикулярной струйной выходной пластине 3a, и поэтому может быть установлено равным любому требуемому значению путем соответствующего выбора углов α_H и β, например, в диапазоне от 70° до 90°.

[0035] Для обеспечения перемещения скользящего поршня 5а под действием давления жидкости поворотное душевое устройство содержит поршневую камеру 8, которая имеет жидкостное соединение с входом 4 душевой жидкости и при помощи соединительного канала 9 соединяется с трубчатым соединительным элементом 4а, расположенным со стороны входа жидкости. В показанном примере скользящий поршень 5а выполнен в виде полого цилиндрического компонента с закрытой торцевой стороной, обращенной к поршневой камере 8, и с открытой противоположной торцевой стороной.

[0036] Скользящий поршень 5а установлен с возможностью перемещения открытой торцевой стороной на втулку 10 поворотного вала, при этом указанный скользящий поршень коаксиально окружает эту втулку. Втулка 10 поворотного вала выполнена на основании 1 или прикреплена к нему и своей продольной центральной осью определяет поворотную ось Sa поворотного корпуса 2, который поворачивается относительно основания 1. Для этой цели поворотный корпус 2 удерживается или прикрепляется к втулке 10 поворотного вала для осуществления поворотного перемещения. В то же время в данном примере варианта осуществления втулка 10 поворотного вала служит в качестве направляющей для поступательно перемещающегося скользящего поршня 5а и/или в качестве компонента, телескопически взаимодействующего со скользящим поршнем 5а. В варианте осуществления, показанном в качестве примера, втулка 10 поворотного вала выполнена на компоненте 22 поворотной оси, содержащем также соединительный фланец 23, который выступает в радиальном направлении на одном конце втулки 10 поворотного вала и на котором предусмотрены два коротких крепежных болта 24, выступающих в боковом направлении и расположенных на расстоянии друг от друга, как наиболее наглядно показано на фиг. 8. Указанными короткими крепежными болтами 24 компонент 22 поворотной оси может быть закреплен в соответствующих отверстиях 25 поперечной опоры 26 основания 1 и, таким образом, может удерживаться на раме основания 1.

[0037] В варианте осуществления, показанном в качестве примера, привод 5 поворота содержит также передаточный элемент для преобразования поступательного перемещения скользящего поршня 5а в поворотное перемещение поворотного корпуса 2, при этом передаточный элемент реализован в виде щелевого направляющего механизма 5b. В показанном предпочтительном варианте осуществления щелевой направляющий механизм 5b содержит первую направляющую часть 11, которая включает в себя профиль 11а скольжения, и вторую направляющую часть 12, содержащую скользящий кулачок 12а, который взаимодействует с профилем 11а скольжения. Из этих двух направляющих частей 11, 12 одна направляющая часть неподвижно установлена на основании 1, в то время как другая направляющая часть выполнена с возможностью поступательного перемещения вместе с поступательным перемещением скользящего поршня 5а и соединена для поворотного перемещения с поворотным корпусом 2. Например, как показано на чертежах, первая направляющая часть 11 с профилем 11а скольжения может быть стационарно установлена на основании 1, в то время как вторая направляющая часть 12 со скользящим кулачком 12а установлена с возможностью поступательного перемещения вместе с поступательным перемещением скользящего поршня 5а и соединена для поворотного перемещения с поворотным корпусом 2.

[0038] В одном примере осуществления вторая направляющая часть 12 содержит ведомую втулку 12', взаимодействующую с торцевой стороной скользящего поршня 5а. В показанном примере направляющая часть 11, содержащая профиль 11а скольжения, предпочтительно образована втулкой 10 поворотного вала; в альтернативных вариантах осуществления изобретения направляющая часть 11 образует компонент, предпочтительно имеющий форму гильзы, который отличается от втулки 10 поворотного вала и выполнен на основании 1 или неподвижно присоединен к нему. В данном примере профиль 11а скольжения, как особенно наглядно показано на фиг. 8, выполнен на направляющей части 11, имеющей форму гильзы, в виде криволинейной прорези, имеющей комбинированное направление с осевой и круговой компонентами. Скользящий кулачок 12а выступает радиально внутрь от ведомой втулки 12' и входит в зацепление с профилем 11а скольжения. Это показано на фиг. 7, где для наглядности часть окружающих компонентов вырезана в виде окна.

[0039] Ведомая втулка 12' прилегает в осевом направлении к открытому концу скользящего поршня 5а и имеет диаметр примерно такого же размера. В результате, когда скользящий поршень 5а перемещается из его первого конечного положения K1 в направлении его второго конечного положения K2 под действием давления подаваемой душевой жидкости, ведомая втулка 12' в то же время перемещается в осевом направлении скользящим поршнем 5а. Благодаря скользящему кулачку 12а, взаимодействующему с профилем 11а скольжения, который остается неподвижным, осевое перемещение ведомой втулки 12' приводит к ее одновременному повороту. Это, в свою очередь, вызывает требуемый поворот поворотного корпуса 2 вследствие поворотного соединения поворотного корпуса 2 с ведомой втулкой 12'.

[0040] В варианте осуществления, показанном в качестве примера, поворотное соединение поворотного корпуса 2 с ведомой втулкой 12' осуществляется в виде соединения для совместного поворота. Для этой цели ведомая втулка 12' содержит одно или более ведомых ребер 12b, которые проходят в осевом направлении, радиально выступают с наружной стороны указанной ведомой втулки и входят в соответствующие осевые пазы 13а. Указанные один или более пазов расположены на внутренней стороне втулки 13 поворотного корпуса, которая выполнена как единое целое с поворотным корпусом 2 или как отдельный компонент, соединенный без возможности поворота с поворотным корпусом 2. Таким образом, поворот ведомой втулки 12' вызывает соответствующий поворот втулки 13 поворотного корпуса и, следовательно, всего поворотного корпуса 2. В альтернативных вариантах осуществления изобретения поворотный корпус может быть соединен для поворотного перемещения с ведомой втулкой при помощи обычной зубчатой передачи с соответствующим повышающим или понижающим коэффициентом передачи в зависимости от конкретных требований.

[0041] Втулка 13 поворотного корпуса вместе с втулкой 10 поворотного вала служит в качестве поворотной опоры для поворотного корпуса 2 на основании 1, при этом указанная втулка 10 поворотного вала действует для этой цели в качестве ступицы. Поэтому втулка 13 поворотного корпуса устанавливается на втулку 10 поворотного вала для осуществления поворотного перемещения. Ведомая втулка 12' размещается в кольцевом пространстве 14, образующемся между втулкой 10 поворотного вала и втулкой 13 поворотного корпуса. При этом гильзообразный скользящий поршень 5а под действием давления жидкости может входить открытой стороной в указанное кольцевое пространство 14 и во время работы толкать перед собой ведомую втулку 12'.

[0042] В предпочтительном варианте осуществления поворотное душевое устройство содержит упругий элемент 15 возврата поршня, предварительно нагружающий скользящий поршень 5а с его установкой в первое конечное положение K1 и выполненный в показанном примере в виде спиральной пружины 15а сжатия. В альтернативных вариантах осуществления упругий элемент 15 возврата поршня может быть выполнен в виде пружины растяжения или упругого резинового элемента. В варианте осуществления, показанном в качестве примера, спиральная пружина 15а сжатия расположена в кольцевом зазоре 14 и опирается, с одной стороны, на круговой заплечик втулки 10 поворотного вала и, с другой стороны, на ведомую втулку 12'. Таким образом, спиральная пружина 15а сжатия прижимает ведомый элемент 12' и через него - скользящий поршень 5а в направлении первого конечного положения K1 поршня, которое соответствует исходному положению Rp поворотного корпуса 2.

[0043] Снаружи от кольцевого зазора 14 в осевом направлении за поворотной опорой поворотного корпуса 2 скользящий поршень 5а герметично направляется втулкой 10 поворотного вала и втулкой 13 поворотного корпуса в цилиндр 16 поршня. Цилиндр 16, принимающий поршень, представляет собой часть основания 1, которая установлена стационарно относительно поворотного корпуса 2 и ограничивает или окружает поршневую камеру 8.

[0044] В варианте осуществления, показанном в качестве примера, поворотный корпус 2 и основание 1 расположены, по существу, симметрично относительно центральной плоскости ME поворотного душевого устройства, как показано на чертежах. Это означает, что показанное поворотное душевое устройство содержит, в частности, две поворотные опоры с соответствующей втулкой 10 поворотного вала и втулкой 13 поворотного корпуса и два привода 5 поворота с соответствующим скользящим поршнем 5а и щелевым направляющим механизмом 5b вышеуказанного типа с соответствующим зеркально-симметричным или симметричным расположением относительно центральной плоскости ME.

[0045] Компонент 17, направляющий жидкость, одна часть которого относится к неподвижному основанию 1, а другая часть, установленная с возможностью поворота относительно первой части, относится к поворотному корпусу 2, который установлен с возможностью поворота между двумя скользящими поршнями 5а и цилиндрами 16 поршней. Компонент 17, направляющий жидкость, также имеет конструкцию, по существу, симметричную центральной плоскости ME, и содержит соответствующий запорный клапан 18 на каждой стороне в той части канала для прохода жидкости, которая образована между входом 4 душевой жидкости или трубчатым соединительным элементом 4а и душевой лейкой 3 или обычной камерой для выхода жидкости, расположенной выше по потоку от душевой лейки 3 в картридже 2а душевого устройства. Два синхронно функционирующих запорных клапана 18 блокируют или открывают канал для прохода жидкости или в зависимости от поворотного положения поворотного корпуса 2, при этом они полностью блокируют канал для прохода жидкости в исходном положении Rp поворотного корпуса 2 и полностью открывают его в рабочем положении Bp поворотного корпуса 2.

[0046] В показанном примере два запорных клапана 18 расположены в соответствующих соединительных каналах 19, проходящих от трубчатого соединительного элемента 4а к соединительному патрубку 20, при помощи которого соответствующая часть компонента 17, направляющего жидкость, жестко соединена с поворотным корпусом 2, при этом каждый указанный клапан содержит клапанный шар 18а, который служит в качестве тела, закрывающего клапан, и контур 18b управления клапана на наружной окружности соответствующей управляющей втулки клапана. Соответствующая управляющая втулка клапана и, следовательно, контур 18b управления клапана поворачиваются вместе с поворотным корпусом 2.

[0047] Контур 18b управления клапана выполнен таким образом, чтобы он был расположен напротив клапанного шара 18а и блокировался, когда поворотный корпус 2 находится в исходном положении Rp, а также был расположен напротив клапанного шара 18а и разблокировался, когда поворотный корпус 2 находится в рабочем положении Bp. Блокирование контура осуществляется обычным способом так, чтобы соответствующий проточный канал был полностью закрыт, когда клапанный шар 18а взаимодействует с блокируемым контуром. Разблокирование контура осуществляется таким образом, чтобы соответствующий канал был разблокирован, т.е. не был полностью закрыт, и жидкость могла проходить за клапанный шар 18а и контур 18b управления клапана, когда клапанный шар 18а взаимодействует с разблокируемым контуром. Такое блокирование и разблокирование контуров известно специалистам в данной области техники и, следовательно, не требует здесь более подробных пояснений. В зависимости от кругового угла, в котором осуществляется блокирование и разблокирование контура, запорный клапан 18 блокирует или разблокирует канал для прохода жидкости при соответствующем угле поворота поворотного корпуса 2.

[0048] В одном предпочтительном возможном варианте осуществления соответствующий запорный клапан 18 имеет гистерезис переключения, в соответствии с которым клапан начинает разблокировать канал для прохода жидкости во время поворота поворотного корпуса 2 из его исходного положения Rp в направлении рабочего положения Bp позже, чем он полностью блокирует канал для прохода жидкости во время поворота поворотного корпуса 2 из рабочего положения Bp в направлении исходного положения Rp. В результате этого при обратном повороте поворотного корпуса 2 в его исходное положение Rp жидкость может продолжать выходить из душевой лейки 3 в течение некоторого времени, прежде чем запорный клапан 18 полностью заблокирует подачу жидкости в душевую лейку 3, как только поворотный корпус 2 достигнет определенного углового положения выключения, или до его исходного положения Rp. В отличие от этого, когда поворотный корпус 2 поворачивается из его исходного положения Rp, жидкость появляется из душевой лейки 3 после достижения поворотным корпусом 2 углового положения разблокирования, которое расположено дальше от исходного положения Rp, чем угловое положение выключения, на угол, соответствующий гистерезису переключения. Поэтому, когда поворотный корпус 2 поворачивается в свое исходное положение Rp, жидкость, которая выталкивается из соответствующей поршневой камеры 8 через соединительный канал 9, может продолжать выходить из поворотного душевого устройства, соответственно, дольше, что позволяет исключить нагрузки в душевом устройстве, связанные с соответствующим давлением жидкости.

[0049] В качестве соответствующего запорного клапана может быть, в частности, использован также запорный клапан, раскрытый в параллельной немецкой заявке на патент настоящего заявителя (наш ссылочный номер Р 56392 DE), содержание которой полностью включено для этой цели в настоящее описание в качестве ссылки.

[0050] В одном предпочтительном возможном варианте осуществления поворотное душевое устройство содержит стопорный элемент 21, при помощи которого поворотный корпус 2 может быть зафиксирован в его рабочем положении Bp и, таким образом, закреплен независимо от действующего давления жидкости. Стопорный элемент 21 может представлять собой, например, обычный стопорный штифт, установленный с возможностью перемещения из неактивного положения в положение стопорения, когда поворотный корпус 2 находится в рабочем положении Bp. В указанном положении стопорения стопорный штифт опирается с одной стороны на основание 1, а с другой стороны - на поворотный корпус 2 и таким образом закрепляет поворотный корпус 2 в его рабочем положении Bp. Путем освобождения стопорного элемента 21 можно снова разблокировать поворот поворотного корпуса 2 из его рабочего положения Bp. Такое стопорение поворотного корпуса 2 является полезным, в частности, для проведения технического обслуживания и ремонта. Так, например, в случае необходимости можно при отключенном душевом устройстве производить очистку струйных выходных сопел 7 в рабочем положении Bp поворотного корпуса 2, в котором к указанным соплам обеспечивается простой доступ.

[0051] Из приведенных выше пояснений к конструкции поворотного душевого устройства является также очевидным эффективный способ ее эксплуатации. В неактивном рабочем состоянии жидкость не подается к поворотному душевому устройству. При этом поворотное душевое устройство находится в состоянии, в котором фактически отсутствует давление жидкости и в котором соответствующий скользящий поршень 5а занимает первое конечное положение K1 и удерживается в этом положении при помощи упругого элемента 15 возврата поршня. Поворотный корпус 2, соответственно, находится в исходном положении Rp. Если пользователь путем подачи жидкости активирует душевое устройство, например, открывая обычный запорный вентиль подачи душевой жидкости, который не показан на чертежах и который установлен выше по направлению потока в поворотном душевом устройстве, жидкость проходит через входное отверстие 4 в трубчатый соединительный элемент 4а и далее - вначале в соответствующий запорный клапан 18, а затем в соответствующую поршневую камеру 8. 3апорный клапан 18 все еще находится в закрытом положении, поэтому жидкость пока не выходит из душевого устройства.

[0052] Под действием давления жидкости, которое возникает в поршневой камере 8, соответствующий скользящий поршень 5а перемещается, преодолевая действие силы упругого элемента 15 возврата поршня, в результате чего указанный скользящий поршень толкает вперед ведомую втулку 12'. При этом ведомая втулка 12' одновременно поворачивается под действием щелевого направляющего механизма 5b, и, в свою очередь, соответственно, поворачивает поворотный корпус 2 из его исходного положения Rp. Как только поворотный корпус 2 достигает углового положения разблокирования, соответствующий запорный клапан 18 открывает канал для прохода жидкости в поворотный корпус 2 или в душевую лейку 3, после чего жидкость, как и требуется, начинает выходить из душевой лейки 3 в виде душевой струи. Если угловое положение разблокирования поворотного корпуса 2 не соответствует его полному повороту в рабочее положение Bp, поворотный корпус 2 продолжает полностью поворачиваться в рабочее положение Bp, поскольку давление жидкости в поршневой камере 8 толкает вперед соответствующий скользящий поршень 5а до тех пор, пока он не достигнет соответствующего конечного положения K2.

[0053] В конце работы душевого устройства пользователь прекращает подачу жидкости в поворотное душевое устройство. В результате давление жидкости в соответствующей поршневой камере 8 падает, и упругий возвращающий элемент 15 толкает обратно ведомую втулку 12' соответствующим скользящим поршнем 5а в осевом направлении. При этом ведомая втулка 12' одновременно поворачивается обратно под действием щелевого направляющего механизма 5b, в результате чего поворотный корпус 2, соответственно, поворачивается обратно. Соответствующий запорный клапан 18 остается полностью или по меньшей мере частично открытым до тех пор, пока поворачивающийся назад поворотный корпус 2 не достигнет углового положения блокирования. До этого момента жидкость, которая выталкивается из двух поршневых камер 8 в трубчатый соединительный элемент 4а под действием возвратного перемещения скользящих поршней 5а, может проходить через два запорных клапана 18 в душевую лейку 3 и выходить из душевого устройства. После достижения углового положения блокирования запорные клапаны 18 блокируют канал для прохода жидкости в душевую лейку 3, поэтому жидкость больше не может выходить из нее. Если поворотный корпус 2 еще не достиг исходного положения Rp, он продолжает полностью поворачиваться в это исходное положение Rp скользящими поршнями 5а, которые отводятся назад в соответствующее конечное положение K1 упругими элементами 15 возврата, при этом ведомые втулки 12', соответственно, перемещаются назад в осевом направлении и в то же время поворачиваются под действием щелевого направляющего механизма 5b.

[0054] Из приведенных выше пояснений и описанных примеров вариантов осуществления очевидно, что изобретение обеспечивает поворотное душевое устройство, имеющую чрезвычайно полезные свойства и относительно простую конструкцию. Поворотное душевое устройство может быть использовано, в частности, в области сантехники, в особенности в качестве настенного или потолочного бокового душевого устройства или верхнего душевого устройства. Однако указанное поворотное душевое устройство может быть, разумеется, успешно использовано не только в области сантехники, но и в любых других областях, где существует потребность в душевом устройстве с душевой лейкой, установленной с возможностью поворота.