АППЛИКАТОР И КАПСУЛА ДЛЯ ТАКОГО АППЛИКАТОРА

Изобретение относится к аппликатору для нанесения продукта на поверхность нанесения и облучения ее светом, в частности дермы кожи. Изобретение дополнительно относится к капсуле для нанесения, по меньшей мере, одного продукта на поверхность, в частности эпидермис кожи.

Приоритетные документы включены в настоящее описание путем ссылки.

Для выдачи продукта на поверхность, например вещества на дерму кожи, используются диспенсеры, имеющие аппликаторный элемент, такой как шарик, прокатываемый по упомянутой поверхности. Вещество забирается шариком из резервуара в аппликаторе и переносится на поверхность, по которой прокатывается шарик.

Кроме того, используется облучение поверхности светом, например для оптимизации воздействия вещества, нанесенного на упомянутую поверхность.

Из документа US2008/262394 известен аппликатор для выдачи светового излучения на кожу человека, при этом аппликатор представляет собой ручной блок, содержащий перекатывающийся шарик в качестве массажного элемента, а также соединитель для присоединения ручного блока к световому источнику в устройстве управления. Свет от упомянутого светового источника проходит в ручной блок через соединение для прохождения света, такое как оптическое волокно, а затем излучается через шарик или вдоль него на освещаемую поверхность. Шарик удерживается в ручном блоке в камере для шарика. В одном варианте осуществления ручной блок оснащен множеством отверстий вокруг шарика или зазором вокруг шарика, через которые охлаждающие/обогревающие воздух/жидкость или массажное масло/смазывающее средство могут доставляться на кожу в ходе обработки кожи. В документе US2008/262394 такая выдаваемая жидкость в процессе ее использования инжектируется в камеру для шарика через трубку, соединенную с ручным блоком, из источника за пределами ручного блока.

Из документа DE3905517 известно ручное устройство, содержащее перекатывающийся шарик в камере для шарика в окружение резервуара, содержащего выдаваемую текучую среду. Текучая среда может захватываться шариком при перекатывании и выдаваться на кожу. Свет может излучаться на шарик и сквозь него для нагрева шарика и проведения фототерапии.

Задача настоящего раскрытия заключается в создании альтернативной системы для выдачи продукта на поверхность и облучения ее светом, например дермы кожи человека. Задача настоящего раскрытия заключается в создании капсулы для выдачи продукта на поверхность. Задача настоящего раскрытия заключается в создании удерживаемой в руке аппликаторной системы, содержащей световой источник и резервуар для текучей среды, выдаваемой через аппликаторный элемент, такой как шарик, с помощью которой могут выдаваться малые количества продукта, предпочтительно строго контролируемым способом. Задача настоящего раскрытия заключается в создании способа и системы для обработки поверхности, такой как дерма кожи, путем нанесения продукта на упомянутую поверхность и облучения ее светом аппликаторным элементом, с помощью которых на упомянутую поверхность выдается заданное количество продукта в единицу времени. Задача настоящего раскрытия заключается в создании аппликаторной системы для нанесения продукта на поверхность и облучения ее светом, такую как кожа человека, удобным способом и с соблюдением норм гигиены. Предпочтительно такой аппликатор может использоваться в любом положении.

По меньшей мере, одна из этих и/или других задач раскрытия может быть решена с помощью системы, аппликатора, капсулы и/или способа согласно настоящему раскрытию.

В одном аспекте может быть создана капсула для распределения на поверхности живого организма продукта, содержащего активный компонент или образующего косметический продукт, при этом капсула имеет зону распределения продукта и содержит в корпусе источник подачи продукта, сообщающийся с зоной распределения продукта, а также первое связующее средство для съемного закрепления капсулы на втором связующем средстве корпуса, в котором расположен световой источник.

В одном аспекте может быть создано устройство распределения продукта, содержащее активный компонент для распределения на поверхности живого организма и облучения этой поверхности, при этом устройство содержит распределительную капсулу и корпус, к которому капсула крепится с возможностью съема с помощью первого и второго связующих средств и в котором расположен световой источник, выполненный с возможностью испускания упомянутых световых лучей в направлении зоны распределения продукта.

В дополнительном аспекте может быть создано устройство для распределения на поверхности живого организма продукта, содержащего активный компонент или образующего косметический продукт, а также высвобождения/выделения, по меньшей мере, до этой поверхности энергии в виде световой волны или световых волн, при этом устройство содержит зону распределения продукта на упомянутой поверхности и, по меньшей мере, один световой источник, испускающий, по меньшей мере, один световой луч в направлении поверхности.

В еще одном аспекте может быть создана капсула, например для использования с вышеописанным устройством, при этом капсула содержит шарик, установленный с возможностью вращения в корпусе, при этом корпус содержит резервуар, имеющий подвижную и/или деформируемую стенку, для содержания продукта, выдаваемого шариком, при этом резервуар сообщается с пространством между шариком и корпусом, по меньшей мере, через одно отверстие. Отверстие предпочтительно относительно мало. Резервуар предпочтительно имеет объем для относительно малого количества продукта.

Согласно настоящему раскрытию капсула предпочтительно является одноразовой и предпочтительно содержит относительно малое количество выдаваемого продукта, например количество, достаточное для одного цикла нанесения, который может, например, содержать ряд этапов выдачи.

В еще одном аспекте может быть создан способ нанесения продукта на поверхность и облучения ее светом, при этом капсула, содержащая резервуар, содержащий продукт, съемно крепится к корпусу, содержащему, по меньшей мере, световой источник и блок управления. Капсула содержит подвижный элемент, такой как шарик, на который продукт из резервуара может подаваться для выдачи его на поверхность шариком, при этом свет проходит от светового источника через капсулу на упомянутую поверхность до, в процессе и/или после выдачи упомянутого продукта на упомянутую поверхность, после чего капсула удаляется из корпуса и заменяется другой капсулой. Капсула содержит предпочтительно относительно малое количество продукта.

Другие характеристики и преимущества, связанные с предложенными решениями, станут понятны из последующего подробного описания различных вариантов осуществления, где ссылочные позиции относятся к приложенным чертежам, представленным для примера, на которых

на Фиг. 1 показан пример устройства для нанесения продукта, внутреннее строение которого показано на виде в продольном центральном разрезе,

на Фиг. 2 также показан продольный центральный разрез, но только капсулы, содержащий источник подачи продукта и подвижный элемент.

на Фиг. 3 показан вид согласно Фиг. 1 испускания светового излучения, который, кроме того, является частичным и схематичным,

на Фиг. 4 и 5 показано предохранительное средство, образующее прерыватель, позволяющий испускать световое излучение только при его аксиальной поддержке и замыкающий электрический контур, в котором находится световой источник; на Фиг. 4 контур разомкнут, на Фиг. 5 контур замкнут,

на Фиг. 6 показано совместное действие продукта/излучения на кожу, при этом фокус расположен на уровне дермы,

на Фиг. 7 показан центральный продольный разрез устройства по одному его варианту,

на Фиг. 8 показан вид только расположенной в глубине поддающейся деформированию детали 49, представленной на Фиг. 7, при этом стрелки указывают деформации,

на Фиг. 9, 10 и 11 показаны увеличенные зоны устройства по Фиг. 7 на внутреннем виде.

на Фиг. 12 схематично показано на виде в перспективе устройство согласно настоящему изобретение в разрезе вдоль плоскости серединного сечения, содержащей продольную ось, предназначенное для активной выдачи продукта;

на Фиг. 12A схематично показана в разрезе часть аппликаторного блока и капсулы для общего рассмотрения активной выдачи;

на Фиг. 12B и C схематично показан шарик в одном варианте осуществления корпуса капсулы, представленный на виде в сечении сбоку и на виде спереди;

на Фиг. 13A-I схематично показан первый вариант осуществления узла для активной выдачи;

на Фиг. 14 A-I схематично показан второй вариант осуществления узла для активной выдачи;

на Фиг. 15A-C показаны три альтернативных варианта осуществления блоков 114 для активной выдачи, рассмотренных в частности со ссылкой на Фиг. 12-14, при этом одинаковые или схожие элементы и объекты имеют одинаковые или схожие ссылочные позиции.

На Фиг. 15A показан вариант осуществления, в котором капсула 17 содержит кольцеобразный резервуар 102 с кольцеобразным поршнем 109. Стержень-толкатель 111 в данном варианте осуществления, в свою очередь, поддерживается и приводится в движение двигателем 123 с помощью шпинделя 122 и имеет по существу цилиндрический концевой участок 111A, выполненный с возможностью вхождения в зацепление с поршнем 109. По центру вблизи входного отверстия 15A блока 114 предусмотрен световой источник 109, схематично показанный в виде прямоугольника, который, в свою очередь, может содержать один или более световых элементов, таких как, но не ограничиваясь перечисленным, СИДы, которые в ходе эксплуатации могут испускать свет через стенку 21 и шарик 7. В данном варианте осуществления могут быть созданы одно или более отверстий 108 для соединения резервуара 102 с пространством 11B вокруг части шарика 7.

На Фиг. 15B показан вариант осуществления, в котором световой источник 9 и резервуар 102 расположены рядом друг с другом, когда капсула присоединена к блоку 114 и/или корпусу 15. В данном варианте осуществления приводной механизм, содержащий двигатель 123 и стержень-толкатель 111, показан по существу так же, как на Фиг. 13, имея пружину 124 между участком 121 стержня и передним концевым участком 120. Однако могут использоваться и другие конструкции, в том числе, но не ограничиваясь перечисленным, те, что показаны на Фиг. 12 и 14. В данном варианте осуществления отверстие 108 расположено сбоку от центральной оси 13, однако оно может также располагаться на оси 13. Соединение между капсулой 17 и блоком 114 или корпусом 15 может достигаться любым пригодным способом, например, рассмотренным в настоящем описании ранее. В силу асимметричной формы для введения может выбираться только одна позиция в отличие от предыдущего варианта осуществления, в котором картриджи могут быть осесимметричны, по меньшей мере, в вопросе соединения.

На Фиг. 15C показан вариант осуществления блока 114, по существу схожий с представленным на Фиг. 13, в котором, однако, рычаг 129 расположен и сконструирован иначе, так что участок 121 стержня может входить в зацепление с концом рычага противоположно крюку 130, так что когда поршень 109 перемещается вперед, чтобы опорожнить резервуар 102, участок 121 стержня входит в соприкосновение с рычагом 129, при этом при дальнейшем перемещении участка 121 стержня в направлении капсулы 17 пружина 124 нагружается, как описано выше, при этом рычаг 1209 совершает поворот с помощью участка 121 стержня, высвобождая крюк 130 из канавки 103. Таким образом, капсула 17 автоматически высвобождается из блока 114 и устройства 1.

Настоящее изобретение никоим образом не ограничено вариантами осуществления, раскрытыми и рассмотренными конкретно в данном описании. Многие альтернативные варианты осуществления также считаются раскрытыми или охваченными формулой изобретения, в том числе, но не ограничиваясь перечисленным, сочетания вариантов осуществления или их частей по настоящему раскрытию, в том числе, но не ограничиваясь перечисленным, вариантов осуществления, а также их частей и признаков, представленных и рассмотренных со ссылкой на чертежи.

В вариантах осуществления, например, может быть предусмотрено более одного резервуара, открывающихся в пространство вокруг подвижного элемента, так что могут выдаваться компоненты или продукты, которые будут смешиваться только при нанесении, например компоненты, которые не создают стабильного продукта на более продолжительном отрезке времени или которые обеспечивают химическую или физическую реакцию при смешивании, проведение которой желательно на упомянутой поверхности 5 или вблизи нее. Резервуар для активной выдачи может иметь различные конструктивные решения, например в виде гибкого мешка, поддающегося сжатию стержнем-толкателем, или, например, путем его сдавливания. С этой целью, например, мешок может подвергаться сжатию под давлением газа или механически. В качестве альтернативы резервуар может иметь мембрану или иную деформируемую стенку вместо поршня, которая может деформироваться стержнем-толкателем или другим способом для выдачи продукта. Капсула может быть оборудована световым источником вместо того, который находится в держателе 15, или в дополнение к нему. В капсуле может быть создано множество подвижных элементов, например два или три таких элемента, как шарики или валики. Устройство согласно раскрытию может быть оборудовано системой индикации, такой как сигнал предупреждения, например, с помощью света, вибрации и/или звука, указывающий пользователю на то, что аппликаторный элемент должен быть перемещен на следующую поверхность или часть поверхности для выдачи следующего количества продукта на следующем этапе. В вариантах осуществления устройство в целом может быть одноразовым или используемым многократно. Однако одноразовые капсулы 17, применяемые с многократно используемым держателем 15, являются предпочтительными.

Эти и другие варианты также считаются раскрытыми в настоящем описании.

В данном описании варианты осуществления аппликатора, капсулы и способа выдачи раскрыты лишь в качестве примеров. В разных вариантах осуществления одинаковые или схожие части и элементы имеют одинаковые или схожие ссылочные позиции. Продукты, которые требуется выдавать, как указано выше, могут использоваться во всех вариантах осуществления, если специально не оговорено иное.

В данном описании такие формулировки, как «по существу» или «около», означают, что величина или свойство, к которым они относится, не должно быть точным целиком и полностью. Возможны небольшие отклонения, например на 20% или менее, от данной величины, например, менее 15%, например на 10% или менее или, по меньшей мере, на 5% или менее.

В настоящем раскрытии аппликатор, именуемый также устройством 1, следует рассматривать, по меньшей мере, как устройство, содержащее корпус, в котором помещается, по меньшей мере, световой источник и источник энергии или соединитель для такого источника энергии, а также капсулу, соединенную с возможностью съема с упомянутым корпусом или присоединяемую к нему, аппликаторный элемент, а также резервуар для выдаваемого продукта. Предпочтительно капсула содержит аппликаторный элемент и резервуар.

В настоящем раскрытии капсула может рассматриваться, по меньшей мере, как элемент, который требуется присоединить или присоединяемый к описанному корпусу, сама же капсула содержит, по меньшей мере, первые соединительные или связующие средства или элементы для взаимодействия со вторыми соединительными или связующими средствами или элементами, созданными в корпусе и/или на корпусе.

Капсула согласно данному описанию предпочтительно является одноразовой, а это, по меньшей мере, означает, что она содержит относительно малое количество продукта, в частности количество продукта на одну процедуру обработки, выполнена из относительно недорогих материалов и может быть утилизирована после выдачи, по меньшей мере, большей части упомянутого малого количества продукта и/или после упомянутой единственной процедуры обработки.

С использованием такой одноразовой капсулы, которую можно также назвать картриджем или контейнером, обеспечивается ряд преимуществ. Применяя новую капсулу для каждой процедуры обработки, можно гарантировать, что в течение такой процедуры выдается должное количество продукта или, по меньшей мере, не больше заданного максимального количества. Кроме того, легче обеспечить выполнение гигиенических требований, поскольку одна и та же капсула, в особенности один и тот же аппликаторный элемент, не используется для разных обработок или разными пользователями и/или для разных поверхностей. Например, можно не допустить, чтобы загрязнения, собранные аппликаторным элементом, переносились в резервуар выдаваемого продукта при проведении более одной процедуры обработки. Кроме того, элемент, который обычно требуется чистить самым тщательным образом после его применения, теперь становится ненужным, что делает тщательную очистку не столь необходимой. Кроме того, несложно переключаться с одного выдаваемого продукта на другой. Дополнительное преимущество может заключаться в том, что качество продукта, содержащегося внутри резервуара упомянутой капсулы, можно гарантироваться в большей степени, в частности, если продукт, например, подвержен порче вследствие старения или окисления.

В данном описании относительно малое количество продукта, содержащегося в резервуаре, может составлять, например, менее 10 мл, в частности менее 5 мл, в особенности менее 3 мл, например от 0,01 до 1,5 мл.

В процессе эксплуатации продукт может выдаваться из резервуара непрерывным или полунепрерывным потоком, например, инициированным перемещением аппликаторного элемента по упомянутой поверхности. Подача текучей среды на аппликаторный элемент, например, может происходить вследствие адгезии продукта к перемещающемуся аппликаторному элементу, силы тяжести, капиллярного эффекта или в результате их сочетания.

В других вариантах осуществления в процессе эксплуатации продукт может активно подаваться на аппликаторный элемент, например в условиях контролируемого потока и/или в режиме контролируемого, предпочтительно заданного количества в единицу времени. Активная подача может предполагать, что, по меньшей мере, к продукту прикладывается принудительное усилие для подачи некоторого количества продукта на аппликаторный элемент. Это может достигаться, например, с помощью поршня либо подвижной или деформируемой стенки резервуара, воздействующих на продукт под влиянием источника смещения или источника питания, такого как, но не ограничиваясь перечисленным, двигатель или насос.

Предпочтительно в корпусе предусмотрен световой источник. В вариантах осуществления световой источник может содержать один или более СИДов или быть образован ими. Световой источник может иметь различные элементы для работы на разных частотах светового излучения. Могут быть предусмотрены один или более световодов для направления света через часть корпуса от светового источника к капсуле, если монтаж выполнен правильно. Световод, например, может содержать один или более оптических волокон или светопроводящий элемент либо светопроводящие элементы, например элемент, выполненный из прозрачного пластика, такого как, но не ограничиваясь перечисленным, PMMA, Perspex, PC и т.п., либо из стекла. Капсула может быть оборудована одним или несколькими окнами или отверстиями, либо может быть выполнена из светопроводящего материала, чтобы позволить свету от светового источника через световод проходить в капсулу и/или в аппликаторный элемент, и/или через аппликаторный элемент, и/или пропуская аппликаторный элемент.

Раскрытие среди прочего относится к капсуле (которая может служить в качестве аппликаторного устройства) и устройству, предоставляющему энергию в виде волн светового излучение. Устройство одновременно позволяет наносить продукт, содержащий активный компонент или образующий косметический продукт, а также прикладывать световое излучение на выбранных длинах волн к поверхности нанесения или непосредственно под ней, в частности в отношении дермы кожи.

В самых общих чертах задачи настоящего изобретения могут заключаться в создании

a) требуемых капсул различной геометрии, позволяющих наносить ряд различных продуктов с обеспечением оптимизированной сохраняемости либо дополнительно в оптимизированном количестве, а также

b) комбинированного устройства, позволяющего:

одновременно осуществлять распределение (или распространение, а также предпочтительно нанесение, а значит наложение) продукта, содержащего активный компонент или образующего косметический продукт, на поверхности живого организма,

а также осуществлять выделение энергии в виде световой волны или световых волн посредством, например, светоизлучающих диодов (СИД) в диапазоне от УФ до инфракрасного излучения, тем самым создавая взаимодействие между продуктом и энергией на упомянутой поверхности или под ней.

Также предусмотрены:

- капсула, с помощью которой сфера применения устройства может быть расширена, в частности для обработки кожи,

- а также устройство, усиливающее синергическое действие в эпидермисе или на нем между излучением и активацией продукта.

В настоящем описании термин «продукт» следует понимать как вещество, содержащее активный компонент или образующее косметический продукт. В настоящем описании речь идет о продукте для местного (наружного) применения, который представляет собой либо косметический продукт, либо лекарственное вещество с их активными компонентами. Он в большей или меньшей степени обладает консистенцией и составом текучей среды, имея возможно переменную вязкость и структуру в соответствии с искомыми полезными свойствами. Может использоваться сыворотка или жидкая эмульсия, однако при необходимости может применяться и более густая консистенция. Предпочтительно активный компонент обладает биоиндуктивным эффектом.

Предпочтительно продукт, содержащийся в капсуле, может быть таким, что он реагирует на заданную длину волны и заданное время подвергания излучению.

Задача настоящего изобретения заключается в нахождении решения, с помощью которого наносимое вещество оптимально защищено, для выбора вещества в зависимости от рассматриваемой области применения, при этом всегда извлекая преимущества на устройстве в целом из светового излучения, повышающего эффективность продукта после его нанесения.

В дополнение к коже поверхность распределения для продукта может представлять собой внешнюю поверхность живого органа, в частности органа, требующего лечения.

Предложенная капсула может быть такой, чтобы создавать зону распределения продукта, и содержит: расположенный в корпусе источник подачи продукта, сообщающийся с зоной распределения продукта, а также первое связующее средство и второе связующее средство для установления разъемного соединения между капсулой и корпусом, в котором расположен световой источник. Первое и второе связующие средства могут находиться на расстоянии от световых лучей, исходящих от светового источника.

Возможность замены капсулы, а значит и замена продукта, таким образом, усовершенствована.

Другое преимущество заключается в том, что при желании создается капсула, которая может использоваться один раз (монодоза), а потому в особенности гигиенична, при этом риски пролиферации бактерий и окисления продукта (в частности, активного компонента) ограничены. Кроме того, один и тот же корпус может принимать различные капсулы, в частности, имеющие различные формы и/или содержимое.

Для упрощения способа активации продукта или среды организма, в которую он помещается, рекомендуется, чтобы испускаемые лучи предпочтительно проходили через упомянутую зону распределения продукта.

Для заданного продукта существует возможность уменьшить подвергание излучению (проводя фильтрацию лучей на капсуле) путем регулировки фокальной точки при изменении оптических показателей прозрачных частей капсулы, изменения диаметра эллипсоида вращения, который может служить в качестве аппликаторного элемента (см. элемент 7 в дальнейшем описании), при этом диаметр может регулироваться в зависимости от вязкости продукта, и/или изменения подачи продукта под эллипсоидом вращения (в частности, шариком), опять же в зависимости, например, от вязкости.

Дополнительно рекомендуется, чтобы устройство содержало средство нанесения продукта, предназначенное для нанесения продукта (наложение его) на упомянутую поверхность, а также средство для запуска эмиссии луча световым источником, при этом данное средство запуска может активироваться пользователем на расстоянии от зоны распределения и/или с помощью промежуточного звена аппликаторного средства, чтобы позволить начать эмиссию, в то время как продукт наносится на упомянутую зону распределения, предпочтительно так, чтобы затем луч проходил через нанесенный продукт.

Кроме того, безопасность пользователя в отношении испускаемого света может контролироваться.

Чтобы повысить равномерность распределения продукта и его проникновение по толщине дермы или поверхности органа, которые априори являются пористыми, рекомендуется, чтобы капсула содержала подвижный элемент, имеющий наружную стенку, предпочтительно выпуклую, которая способствует нанесению или обеспечивает нанесение продукта, и/или которая может приводиться в движение на упомянутой поверхности промежуточным звеном зоны распределения продукта.

Это предпочтительно с точки зрения обеспечения компактности устройства и взаимодействия между нанесением продукта и возможным эффектом "массажа", полезным для его проникновения в поверхность, которая является пористой.

Для улучшения взаимодействия между доставленной световой энергией и нанесенным продуктом, рекомендуется, чтобы световой источник испускал лучи в направлении поверхности через зону распределения.

Для обеспечения высококачественного распределения и для улучшения равномерности такого распределения дополнительно рекомендуется, чтобы устройство содержало источник подачи продукта, сообщающийся с зоной распределения продукта, сам же источник предпочтительно имеет защитное ограждение.

Для уменьшения окисления продукта, содержащегося в устройство, рекомендуется, чтобы до выполнения первого распределения подвижный элемент был накрыт защитной фольгой или колпачком.

Кроме того защитный, подвижный или съемный кожух не допускает излучения в направлении глаз пользователя в момент перезарядки, а также создает защиту от окисления.

Для оптимизации нанесения продукта, а также прохождения луча до упомянутой поверхности рекомендуется, чтобы устройство создавало ось, вдоль которой луч испускается в направлении поверхности, при этом источник подачи продукта расположен либо, по меньшей мере, по существу поперечно упомянутой оси, либо вокруг этой ось. В первом случае луч не проходит через продукт, а во втором случае проходит. Это должно приниматься во внимание при определении фокальной точки.

Для дальнейшего усовершенствования нанесения продукта, не нарушая прохождение испущенных световых лучей, рекомендуется, чтобы подвижный элемент создавал зону распределения продукта. Таким образом, синергическая связь продукт/световое излучение может быть повышена.

Опять же в плане полезного распределения продукта и данной синергической связи рекомендуется, чтобы подвижный элемент совершал вращение вокруг, по меньшей мере, одной оси вращения и имел выпуклую наружную стенку, и/или чтобы подвижный элемент имел форму овоида, предпочтительно эллипсоида вращения, и совершал поворот на корпусе и/или вращение в корпусе.

Для защиты продукта, не создавая при этом препятствий для соединения между капсулой и корпусом устройства, несущего световой источник, или для благоприятного испускания лучей капсула может иметь полость, открытую в направлении наружной части в одну сторону и имеющую глухой фланец, предпочтительно прозрачный для лучей, при этом упомянутое первое связующее средство капсулы расположено в направлении этого глухого фланца и латерально относительно него.

Таким образом, одновременно обеспечивается и упрощается как разделение, так и аксиальное соединение между корпусным носителем светового источника и капсулой, не мешая свободному прохождению световых лучей/излучения.

Что же касается самого устройства, следует понимать, что оно оснащено упомянутой распределительной капсулой, а также корпусом, к которому эта капсула съемно крепится с помощью первого и второго связующих средств и в котором расположен световой источник, выполненный с возможностью испускания в направлении зоны распределения продукта, а значит и поверхности распределения, световых лучей, по меньшей мере, на одной длине волны.

Из вышеприведенных соображений рекомендуется, чтобы световой источник испускал лучи через средство нанесения продукта, при этом предпочтительно средство нанесения продукта, выполняя функцию подвижного элемента, содержит форму овоида, через которую лучи могут проходить. Таким образом, вышеупомянутая синергическая связь повышается, при этом с использованием данной формы овоида, предпочтительно эллипсоида вращения, может быть создана оптическая система. Форма овоида в своем корпусе может быть выполнена с возможностью адаптации к вязкости вещества.

В одном полезном варианте осуществления для создания простой и эффективной оптической системы оптический показатель подвижного элемента имеет постоянную величину по всему подвижному элементу, который представляет собой однородное сплошное или полое тело.

Для регулировки глубины фокуса и точки конвергенции энергии зона распределения продукта, а значит предпочтительно и подвижный элемент, могут быть выполнены из различных материалов, сплошных, полых или жидких. Таким образом, положение фокальной точки можно регулировать на определенную глубину в поверхности, в частности эпидермисе, чтобы оптимизировать эффект действия выбранного продукта. С той же целью подбор размера формы овоида, в частности его диаметра, а также расстояния относительно источника позволяет регулировать фокальное расстояние и концентрацию светового потока на определенном расстоянии под соответствующей поверхностью нанесения, в частности дермы.

Опять же с точки зрения действенности синергической связи между нанесением продукта и эффектом, создаваемым излучением, рекомендуется ограничить окисление продукта, рассматривая устройство как одно целое, состоящее из двух частей, содержащих корпус, в котором размещен световой источник, и капсулу, прикрепляемую с возможностью съема к корпусу и содержащую источник подачи продукта и зону распределения продукта. Таким образом, капсула может быть перезаряжаемой/пополняемой, что позволяет использовать одноразовую единовременную дозу продукта. Количество продукта в этом случае может составлять однодневную терапевтическую дозу.

Доза продукта, содержащегося в капсуле, может быть особо защищена от окисления с помощью упаковки, образованной капсулой, при этом удаление уплотнительной защитной пленки или колпачка занимает лишь несколько секунд перед нанесением продукта.

В качестве альтернативы или предпочтительно дополнительно предусмотрена съемная крышка для изолирования источника подачи продукта от окружающей среды, благодаря чему объем пребывает в защитной атмосфере для недопущения окисления продукта до первого открытия крышки.

Для пропускания луча в направлении поверхности и для защиты рекомендуется, чтобы была создана первая стенка, прозрачная для луча, которая расположена между световым источником и зоной распределения продукта и которая позволяет лучу проходить через эту зону.

Кроме того, рекомендуется, чтобы эта стенка имела достаточно большой размер, чтобы позволить лучу концентрироваться на зоне наружной части, выпуклой стенке подвижного элемента, соприкасающейся с поверхностью тела, или за ней.

В связи с этим для повышения эффективности синергической связи между нанесенным продуктом и лучом, испущенным в направлении поверхности нанесения, полезно, чтобы проход для луча в оптической системе, образованной в устройстве, концентрировал этот луч в зоне контакта, там, где зона распределения продукта соприкасается с обрабатываемой поверхностью, или незначительно за ней, глубже в этой поверхности.

В связи с этим удачно выбранным решением заведомо будет решение, при котором подвижный элемент, имеющий зону распределения, и/или источник, подающий на него продукт, образуют оптическое устройство как таковое, в то время как средство нанесения соприкасается с поверхностью тела, при этом проход для оптических лучей в устройстве концентрирует эти лучи в зоне контакта, при этом данный подвижный элемент выполнен заодно для концентрации лучей на упомянутой зоне распределения или в нескольких миллиметрах за упомянутой зоной распределения, которая представляет собой зону контакта с поверхностью тела, так что, если поверхность распределения является кожей, фокальная точка может располагаться в дерме или, самое большее, между дермой и эпидермисом.

Если рассматривать решение с пополняемой капсулой, дополнительно рекомендуется, чтобы первая стенка, прозрачная для луча, герметично крепилась, например, к составной части капсулы относительно продукта. Это, в частности, повышает защиту от окисления.

То же самое относится к варианту осуществления, в котором, как рекомендовано в настоящем описании, в корпусе световой источник защищен второй стенкой, прозрачной для луча, которая, когда капсула и корпус находятся в сборе, располагается противоположно первой прозрачной стенке. В принципе противоположные первую и вторую стенки разделяет только воздух.

Для более широкого использования устройства в многочисленных местах рассматриваемой поверхности, а также нанесения продукта на подвижный элемент дополнительно рекомендуется, чтобы этот подвижный элемент представлял собой эллипсоид вращения, в частности сферу или более овальную форму, совершающие вращение во всех направлениях в устройстве или на нем.

Для эксплуатации и с точки зрения эргономичности предложенного пользователю решения рекомендуется, чтобы на корпусе устройства была предусмотрена ручка-толкатель для перемещения подвижного элемента, при этом данная ручка-толкатель продолжается в направлении подвижного элемента, а также батарейки или батарея питания для светового источника, расположенные в ручке-толкателе.

Для безопасного использования и принимая в во внимание интенсивность света луча, которая может привести к повреждению сетчатки пользователя при попадании луча, предусмотрено, что одновременно с обеспечением простоты работы устройства и предотвращением ненужных потерь электрической энергии, на устройстве создано средство запуска для испускания света световым источником, которое может содержать первое тело, оснащенное средством нанесения и установленное с возможностью поступательного перемещения вдоль оси относительно второго тела устройства между первым положением, в котором первое и второе тела аксиально разнесены одно от другого, размыкая (прерывая) электрический контур, содержащий световой источник, который, таким образом, не может испускать луч, и вторым положением, в котором путем проталкивания подвижного элемента вдоль данной оси первое и второе тела аксиально сближаются друг с другом, замыкая электрический контур, так что световой источник испускает свой луч, а также средство смещения, расположенное между первым и вторым телами для возвращения их естественным образом в первое положение. Таким образом, давление, оказываемое на подвижный элемент, инициирует электрический контакт и включает устройство. Свет излучается только при наличии толкающего движения, оказываемого на подвижный элемент. В остальных случаях свет излучаться не будет. Это обстоятельство, предпочтительно совместно с наличием непрозрачной защитной крышки, установленной с возможностью движения на подвижной части, образующей аппликатор продукта, позволяет сочетать должную защиту продукта в источнике (посредством крышки) и безопасность эксплуатации, при этом излучение света при снятом колпачке будет происходить только при проталкивании подвижного элемента. В противном случае средство запуска содержит двухпозиционный прерыватель и предпочтительно вышеупомянутый защитный кожух.

В отношении способа распределения продукта на рассматриваемой поверхности, а также испускания излучения из вышеприведенных соображений рекомендуется, чтобы способ содержал нанесение продукта на зону распределения продукта упомянутого устройства, а также испускание излучения в направлении этой зоны распределения, предпочтительно совместно с нанесением продукта.

Для улучшения синергической связи между распределением и испусканием излучения, упрощая при этом эксплуатацию, рекомендуется, чтобы продукт был обеспечен в источнике подачи продукта устройства, чтобы продукт распределялся путем перекатывания подвижного элемента устройства, находясь в контакте с продуктом в источнике подачи продукта, и чтобы световым источником устройства поверхность наружной стенки подвижного элемента освещалась через подвижный элемент.

Однако для определенных продуктов и определенных областей применения предусмотрено, что продукт можно легко разместить на пути прохождения света, благодаря чему положение фокальной точки изменяется, и реакция клеток улучшается.

Нижняя часть капсулы выполнена из материала, являющегося прозрачным для излучения, или может выполнять оптическую фильтрацию, что предусматривает для данной капсулы выбор длин волн, адаптированных для условий применения. Рекомендуется для конкретного продукта с целью эмиссии идентичных длин волн устройства светового источника создать световой источник, испускающий лучи, в корпусе устройства, с тем чтобы обеспечить продукт в источнике подачи продукта в капсуле, содержащей средство нанесения продукта, а также связанной с устройством, благодаря чему капсула образует оптическую систему, чтобы съемно закрепить капсулу на корпусе и изменять показатели преломления оптической системы капсулы, пересекаемой лучом, в зависимости от продукта, например для изменения частоты испускаемого света и/или изменения фокальной точки.

Из соображений эргономики и простоты манипулирования устройством рекомендуется, чтобы когда капсула закреплена на корпусе, корпус имел ручку-толкатель для перемещения подвижного элемента, предпочтительно продолжающуюся в направлении этого подвижного элемента и светового источника, в которой также расположены батарейки питания светового источника.

Для контроля взаимодействия между продуцированной световой энергией и распределенным продуктом и/или безопасности пользователя в отношении испускаемого света, рекомендуется, чтобы было предусмотрено средство запуска, активируемое пользователем на расстоянии от зоны распределения, и/или промежуточным звеном подвижного элемента, что позволяет запускать эмиссию луча световым источником, по мере того как продукт распределяется посредством упомянутой зоны распределения, так чтобы световой поток проходил через распределенный продукт.

В отношении распределения продукта по рассматриваемой поверхности, а также разогрева и/или световой активации клеток, составляющих эту живую поверхность, путем их светового облучения предусмотрено распределение продукта на этой поверхности с помощью средства нанесения продукта, а также предпочтительно одновременно испускание в направлении этой поверхности излучения, исходящего от светового источника, настраивая фокальную точку так, чтобы осуществить фотобиомодуляцию, предпочтительно достигающую фибробластов, ответственных за синтез коллагена и кровеносных сосудов.

Для достижения обрабатываемой поверхности излучение, исходящее от светового источника, может проходить через средство нанесения и, в частности, подвижный элемент. Однако возможна и другая конфигурация: лучи проходят вдоль аппликаторного элемента, в частности вокруг него, посредством, например, набора светоизлучающих диодов, расположенных по кругу.

На Фиг. 1 показано распределительное устройство 1 для продукта 3 упомянутого типа, наносимого на поверхность 5 живого организма, а также выделение на поверхность 5 энергии в виде световых лучей или освещения этой поверхности.

Продукт 3 содержит активный компонент или формы косметического продукта.

Предпочтительно он обладает консистенцией жидкости или крема.

Поверхность 5 может представлять собой поверхность кожи или (эпи)дерму. Кроме того, может вовлекаться поверхность органа человеческого организма, в том числе внутреннего органа, к которому можно получить доступ посредством операции и который может излечиваться. В самом общем виде рассматриваются сферы применения, связанные с кожей, лечение акне, растяжки, образование рубцов, таких как, но не ограничиваясь перечисленным, на коже или внутренних органах.

Устройство 1 имеет зону 30 распределения данного продукта на поверхности 5, там, где присутствует продукт и где он может соприкасаться с покрываемой поверхностью.

Для распределения продукт и его оптимальной активации устройство 1 может содержать:

- аппликаторное средство 7, имеющее закругленную наружную стенку 70,

- а также световой источник 9, состоящий из эмиттера или содержащий эмиттер одного или нескольких лучей 90 в направлении поверхности 5, предпочтительно через элемент 7, имеющий выпуклую наружную стенку 70.

Предпочтительно аппликаторный элемент может перемещаться в корпусе и/или на корпусе устройства.

Предпочтительно источник 9 содержит один или несколько светоизлучающих диодов. Они могут излучать свет на разных длинах волн, тем самым позволяя адаптировать воздействие на поверхность 5 или в самой поверхности, предпочтительно в зависимости от продукта 3.

В данном случае продукт 3 представляет собой жидкость и весьма текуч. Предпочтительно он обладает вязкостью, которая позволяет распределить продукт по существу равномерно по зоне распределения в ходе периода подвергания воздействию выбранного освещения/длин (световых) волн.

Подвижный элемент предпочтительно представляет собой овоид в виде эллипсоида вращения, в частности шарик, при этом предпочтительно через него могут проходить лучи.

В данном случае может использоваться сплошной прозрачный стеклянный шарик или сплошной полимерный шарик, или содержащий другой продукт, будь то твердый или жидкий. В качестве альтернативы шарик может представлять собой полый шарик, например пластиковый шарик.

В предпочтительном варианте осуществления шарик позволяет пропускать длины волн от 400 до 1400 нм. Его диаметр может составлять, например, 8-12 мм, хотя он может быть меньшим или большим.

К устройству может быть добавлен цветофильтр (filter color), например, к подвижному элементу, такому как шарик, для избирательного недопущения пропускания определенных длин волн на поверхность с целью повышения эффективности конкретного продукта или для его защиты.

Этот подвижный элемент установлен с возможностью вращения вокруг, по меньшей мере, одной оси вращения, при этом из чертежей видно, что предпочтительно наружная стенка 70 имеет выпуклую наружную часть.

Хотя возможна, например, форма цилиндра или овоида, в данном случае для подвижного элемента 7, априори установленного с возможностью вращения вокруг единственной оси вращения, перпендикулярной направлению 13, рекомендуется, чтобы подвижный элемент 7 представлял собой овоид, предпочтительно эллипсоид вращения, и имел форму овоида, например шарика, свободно вращающегося во всех направлениях в устройстве или на устройстве.

Это делает по существу более равномерным распределение продукта 3 и светового излучения на поверхности 5, какое бы ориентационное положение в пространстве ни принимало устройство относительно поверхности 5. Предпочтительно эллипсоид вращения или овоид, в частности в форме шарика, имеет диаметр, позволяющий ему проходить по всем частям лица.

Устройство 1 также содержит источник 11 подачи продукта, сообщающийся с зоной 30 распределения, в данном случае подвижным элементом 7.

В связи с этим рекомендуется, чтобы зона 30 распределения продукта располагалась на подвижном элементе 7, в данном случае, как показано на Фигурах, на поверхности наружной части выпуклой (закругленной) стенки 70.

Во избежание сильного перекрестного взаимодействия между лучами и продуктом рекомендуется, чтобы источник 11 подачи продукта располагался поперечно относительно оси 13, параллельной направлению, в котором первоначально испускается луч 90 к поверхности 5. Однако это условие не является обязательным: расположение в тыльной зоне, находящейся позади аппликаторного средства 7, также возможно (см. зону 11a на Фигуре 2 или 11 на Фигурах 7, представленных ниже). На Фиг. 12-15 рассматриваются дополнительные возможные положения и решения в отношении источника подачи продукта. В связи с этим следует отметить, что источник подачи продукта можно считать образованным резервуаром 102 для продукта 3 или содержащим этот резервуар.

Для дальнейшего совершенствования синергической связи между продуктом и испускаемыми лучами рекомендуется, чтобы проход для светового излучения или оптического луча 90 в устройстве концентрировал это световое излучение в зоне 25, где наружная выпуклая стенка 70 подвижного элемента 7 приходит в соприкосновение с поверхностью 5, либо несколькими миллиметрами за ней, как показано на Фиг. 6. В качестве альтернативы конструкция может быть такой, что световое излучение распределяется на более широкой площади поверхности, например путем преломления шариком 7 и/или другими частями в корпусе или корпуса 15, и/или капсулой 17, как показано, например, на Фиг. 3.

В отношении Фиг. 6 точка 41, в которой энергия является максимальной, представляет собой место расположения оптического фокуса, определяемого показателями преломления всей оптической системы. Эта фокальная точка может изменяться на сменной капсуле 17 (см. далее) с целью увеличения эффективности продукта путем изменения показателей преломления оптического пути, т.е. путем модификации материалов или путем выполнения деталей из различных материалов.

Из Фиг. 6 ясно также, что зона 30 распределения этого продукта, в данном случае наружная часть поверхности подвижного аппликатора 7, прикладываемого к эпидермису 43 кожи пациента, производит эффект массажа на эпидермис, что показано, например, в виде малых бугорков 43', и повышает глубину проникновения продукта, покрывающего эту поверхность, в направлении дермы 45.

В частности, если фокальная точка 41 находится в дерме, испускаемый свет может представлять собой инфракрасный свет.

На устройстве в качестве опции гибкие кольцеобразные выступы 19a, 19b могут обеспечивать воздухонепроницаемость соответственно спереди и сзади источника 11 подачи продукта, т.е. резервуара 102, оставляя проход только вперед от выступа 19a для пленки продукта вокруг подвижного элемента 7 на подобии отжимного механизма. Зазор, предусмотренный выступом 19a, согласуется с вязкостью продукта. Выделение и распространение продукта 3 на поверхности подвижного элемента 7 может выполняться посредством капиллярного действия. Подвижный элемент 7 может устанавливаться с помощью защелкивающегося соединения в пространстве 11 источника, т.е. в корпусе 110.

Для упрощения конструкции предпочтительно продукт может проходить между подвижным элементом 7 и нижней частью источника 11, в данном случае стенкой 21.

Кроме того, устройство оборудовано корпусом 15, который может образовывать ручку-толкатель, в которой расположен световой источник 9, к которому предпочтительно подвижно крепится капсула 17, содержащая источник 11 подачи продукта и подвижный элемент 7. Это может упростить использование капсулы 17 однократного применения, которая становится одноразовой и которую можно утилизировать после использования.

Таким образом, капсулы могут переставляться и заменяться, а значит, в частности, предоставлять несколько продуктов для нанесения, или распространять несколько лучей, например при наличии разных подвижных элементов 7. Распространение нескольких лучей, в том числе, следует понимать как возможность изменения цвета светового излучения, проходящего через капсулу, вследствие различий показателей преломления, окрашивание шарика 7 или корпуса, создание преломляющих элементов, таких как, но не ограничиваясь перечисленным, линзы или призмы Френеля, или схожего средства для воздействия на световое излучение.

Таким образом, капсулы 17 становятся заменяемыми, в частности одноразовыми, пополняемыми, так что появляется возможность использования разовых доз продуктов, таких как различные сыворотки. Резервуар 102 капсулы 17, например, может содержать малое количество выдаваемого продукта 3, которое может составлять, например, менее 10 мл, в частности менее 5 мл, в особенности менее 3 мл, например от 0,01 до 1,5 мл. Очевидно, возможны и другие объемы.

Источник 11, т.е. резервуар 102, создан в корпусе 110 капсулы, относительно которого аппликаторный элемент 7 может перемещаться.

Между световым источником 9 и подвижным элементом 7 расположена первая стенка 21, прозрачная для луча, который может через нее проходить в направлении подвижного элемента. В частности, на Фиг. 1 стенка 21 перпендикулярна оси 13, как, например, показано на Фиг. 1.

Рекомендуется, чтобы эта стенка 21 была прозрачной для длины волны от 400 нм до 1400 нм, предпочтительно так, чтобы она по существу не изменяла оптических характеристик излучения, и/или так, чтобы она имела размер и форму, достаточно большие для того, чтобы концентрировать луч в определенной фокальной точке в зависимости от продукт и требуемого эффекта (Фиг. 6). В качестве альтернативы стенка 21 может иметь отверстия или окна, чтобы пропускать лучи.

Предпочтительно прозрачная стенка 21 крепится к капсуле 17 или является ее составной частью так, чтобы быть воздухонепроницаемой в отношении продукта, что предает этой стенке двойную функцию. Световой источник 9 далее будет находиться в зоне, изолированной от продукта, содержащегося в источнике 11, т.е. резервуаре 102.

Для упрощения сборки и разборки, а также для уменьшения себестоимости этих двух узлов корпус 15 и капсула 17 могут защелкиваться между собой посредством выступа 150 корпуса, упруго удерживая заднюю верхнюю часть 170, используя периферийную канавку 103, в корпусе, где также входит в зацепление прозрачная стенка 21. Выступ 150 и канавка 103 могут образовывать первое и второе соединительные средства или элементы 100, 101. Это является предпочтительным для сборки/разборки только в случае использования капсулы 17. На Фигурах 1, 2 указано, что связующее средство 150 капсулы, в данном примере предпочтительно образованное периферийной канавкой 103 тела 110, расположено в направлении закрытой стенки 21, латерально относительно нее, а потому не препятствует прохождению луча.

Далее в заднем направлении, как в частности показано на Фиг. 3, в корпусе 15 световой источник 9 может быть защищен второй стенкой 210, которая может быть прозрачной или непрозрачной для луча, поступающего от светового источника 9, закрепленной на внутренней части этого корпуса 15.

Когда капсула 17 и корпус 15 находятся в собранном виде, вторая стенка 210 располагается противоположно первой стенке 21.

Таким образом, световой источник 9 расположен между первой и второй стенками 21, 210.

Эти две стенки 21, 210 могут быть параллельны друг другу. Луч, испущенный световым источником 9 на заданной длине волны, который испущен до самой поверхности 5 нанесения, поступает последовательно через первую стенку 21, аппликаторное средство 7, а затем слой продукта 3, выделенного на поверхность 30, при этом у каждого из них свой показатель преломления.

Предпочтительно аппликаторное средство 7 образует оптическую систему. Она может быть полой, содержа во внутреннем пространстве воздух или любое вещество в форме твердого, жидкого или газообразного тела, так что фокальная точка может располагаться в любом месте по желанию на выходе капсулы.

Для надежного удерживания и простоты манипулирования после нанесения продукта рекомендуется, чтобы корпус 15 содержал или образовывал ручку-толкатель или кожух 151 для перемещения подвижного элемента. Предпочтительно эта ручка-толкатель продолжается в направлении, в данном случае 131, к подвижному элементу/аппликаторному средству 7.

В корпусе 15, а именно в ручке-толкателе или кожухе 151, расположены одна или несколько батареек 27 питания светового источника 9 или соединитель с электрической сетью.

В данном случае для безопасности использования и продолжительного срока службы рекомендуется, чтобы подвижный элемент 7 был установлен на первом элементе 29 или входил в зацепление с первым элементом 29 устройства 1, который, в свою очередь, подвижно установлен для поступательного перемещения вдоль оси относительно второго элемента 31 устройства. Вышеупомянутая ось может представлять собой ось 13, проходящую через источник 9 и подвижный элемент 7.

Таким образом, обеспечивается, чтобы средство 47 запуска, запускаемое в данном случае независимо от зоны 30 распределения промежуточным звеном подвижного элемента 7, позволяло начать эмиссию луча световым источником, в то время как одновременно продукт наносится посредством этой зоны распределения, так чтобы световой поток затем проходил через нанесенный продукт.

Все дело в том, что первый элемент 29, несущий подвижный элемент 7, предпочтительно выполнен с возможностью поступательного перемещения между:

- первым положением (Фигура 4), в котором первый и второй элементы 29, 31 аксиально разнесены друг от друга, размыкая (прерывая) электрический контур, содержащий световой источник 9, который в этом случае не может испустить луч, а также

- вторым положением (Фигура 5), в котором путем давления подвижного элемента 7 на поверхность 5 вдоль оси 13 первый и второй элементы 29, 31 аксиально сводятся вместе, замыкая электрический контур, так что после этого световой источник испускает, предпочтительно автоматически, луч 90.

Предпочтительно между первым и вторым элементами 29, 31 предусмотрен смещенный элемент 33 для возврата их естественным образом в первое положение, как показано на Фигурах.

Первый и второй элементы 29, 31 обладают электрической проводимостью для образования прерывателя 35, который открыт, когда устройство 1 пребывает в состоянии покоя (контур, содержащий световой источник 9, не излучает свет), и закрыт, если к нему приложено давление по оси 13 (обычно посредством контакта с поверхностью 5 нанесения). Световое излучение может испускаться в подвижный элемент 7 с незначительной задержкой, регулируемой электронным декадным переключателем 39 (цепь задержки на Фиг. 1), что продиктовано соображениями безопасности.

Достижение заключается в том, что световой источник не испускает мощное световое излучение в глаза пользователя.

В качестве альтернативы первое и второе соединительные средства 100, 101 капсулы 17 и корпуса 15 выполнены так, что когда капсула 17 должным образом соединена с корпусом 15, элементы 29, 31 приводятся в проводящее состояние, такое как на Фиг. 5, при этом только после снятия капсулы 17 с корпуса 15 электрический контур будет разомкнут, как показано на Фиг. 4. Преимущество может заключаться в том, что подвижный элемент 7, т.е. шарик, может незначительно перемещаться по поверхности, по-прежнему излучая свет.

Предпочтительно крышка 37, предпочтительно являющаяся непрозрачной, а значит, в свою очередь, защищающей от лучей, накрывает источник 11 подачи продукта и подвижно крепится к корпусу устройства, предпочтительно к капсуле 17. Будучи установленной на капсуле 17, крышка 37 может опираться или не опираться на подвижный элемент 7, который она накрывает. Предпочтительно она плотно закреплена, чтобы предотвратить (или, по меньшей мере, ограничить) прохождение воздуха в направлении внутреннего объема 38, который изолирован под ней. Перед первым открытием крышки 37 давление воздуха в объеме 38 может быть ниже, чем в наружном пространстве 380, либо он может быть заполнен антиоксидантом, чтобы не допустить окисления продукта 3 или ограничить его окисление.

Присоединение ее к однодозовой капсуле 17 является в особенности правильным решением.

Чтобы приспособить устройство, в частности, к различным типам поверхностей нанесения, например коже, предусмотрено, что световой источник 9 может генерировать различные длины волн поочередно или одновременно в процессе непрерывного контакта между подвижным элементом 7 и поверхностью 5.

В ходе такой фазы одновременного выделения продукта 3 на данную поверхность и ее облучения светом, излучаемым световым источником 9, генерируемый световой пучок может модулироваться по интенсивности и последовательности в процессе контакта.

Как уже было указано, резервуар или источник 11 может простираться между подвижным элементом 7 и световым источником 9. Это подразумевает, что показатель преломления продукта 3 должен учитываться. Распределяемый продукт 3 в этом случае образует составную часть оптической системы, при этом его показатель преломления принимается во внимание в сумме оптических сил.

Однако неблагоприятно, если количество хранящегося продукта 3 в устройстве, в частности капсуле, уменьшается, тем более, если возникает риск менее равномерного (или неравномерного) распределения продукта 3. Кроме того, ограничение количества продукта 3 радиально по периферии источника 11, поперечно оси 13, может позволить исключить заднюю стенку 21.

Предпочтительно подвижный элемент 7 имеет такие размеры, при которых для оптимального нанесения на кожу он может перемещаться по всем частям лица, в частности также вокруг глаз. В предпочтительном варианте осуществления посредством вращения, создаваемого трением с дермой, подвижный элемент 7 наносит продукт, заранее полученный благодаря капиллярному действию из резервуара 11.

На Фиг. 7-11 показано устройство 1, в котором путем механического деформирования полой детали 49, установленной в корпусе 15, существует возможность аксиально (по оси 13) разъединить этот корпус и капсулу 17. С этой целью деформируемая часть 40 несет на себе латеральные подвижные скобы 51a, 51b, которые установлены с возможностью поворота или деформирования относительно нее. Внутренний проход 490 проходит вдоль оси 13 через всю поддающуюся деформированию деталь 49. Этот внутренний проход создает параллельные поворотным осям 510a, 510b боковые опорные поверхности 53a, 53b, диаметрально противоположные друг другу, к которым пользователь имеет доступ на корпусе перпендикулярно оси 13. Таким образом, путем нажатия на эти опорные поверхности полая деталь 49 деформируется поперечно направлению нажатия и оси 13, благодаря чему скобы 51a, 51b совершают поворот из положения, в котором они естественным образом удалены друг от друга, вдоль направления деформирования в положение, в котором они становятся ближе друг к другу, так что капсулу 17 можно соответственно прикрепить к корпусу и/или снять с него.

Кроме того, как показано, в частности, на Фиг. 7, 8, капсула 17 содержит связующее средство 52, образующее первое соединительное средство 100, для обеспечения требуемой фиксации с возможностью расцепления между капсулой 17 и вторым связующим средством 54, образующим второе соединительное средство 101, корпуса 15, при этом первое и второе связующие средства расположены на расстоянии от зоны прохода светового луча, исходящего от светового источника 9 и проходящего в зону 70 нанесения продукта.

В частности, капсула содержит полость 53, которая:

- открыта с одной стороны в наружном направлении 530 (противоположном подвижному элементу 7),

- имеет стенку 21, отделяющую ее от источника 11, а также

- содержит боковую стенку 55 вокруг отверстия полости 53, причем эта боковая стенка принадлежит первому связующему средству 52 или первому соединительному средству 100, куда заходят с возможностью выхода подвижные скобы 51, принадлежащие второму связующему средству 54 или второму соединительному средству 101.

Для улучшения зацепления боковой стенки 55, которая в данном случае является кольцевой, под концами 511a, 511b, искривленными в направлении внутреннего пространства скоб 51a, 51b, последние образуют смещенные скаты, сопряженные со скатами по внутренней периферии боковой стенки (см. Фиг. 11, на которой показаны скаты, заставляющие скобы 52 приближаться друг к другу).

На Фиг. 7, 9, 10 можно видеть, что когда капсула 17 закреплена в корпусе, средство 47, 58 запуска позволяет начать испускание лучей световым источником 9, при этом следует отметить, что решение, представленное на Фиг. 1-5, предпочтительно содержит средство 57, содержащее двухпозиционный прерыватель, который всегда доступен пользователю снаружи корпуса. Прерыватель 57 соединен с эмиттером 9 света, так что излучение света начинается при замыкании прерывателя.

Если теперь, как показано на Фиг. 7, 9, 10, средство 47 запуска приводится в действие, как и ранее путем давления подвижного элемента 7 на опору посредством поверхности 70 предпочтительно данное средство 57 также содержит двухпозиционный прерыватель 63, к которому имеется доступ снаружи корпуса 15.

Что касается работы средства 47 запуска, если данное средство 57 находится в «рабочем» положении, то когда капсула 17 закреплена на корпусе, предусмотрено, что данная капсула опять же обладает возможностью перемещаться относительно корпуса 15 путем смещения (поступательного перемещения) по оси 13 с целью:

c) в первом положении (Фиг. 10) разомкнуть электрический контур 59, содержащий световой источник 9 и батарейку 27

d) во втором положении (Фиг. 9) замкнуть электрический контур, так чтобы световой источник мог испускать световые лучи.

С этой целью может быть выбрано механическое воздействие, оказываемое на внутренний прерыватель 63, ножки 61, соединенной с кольцом 65, удерживаемым в отверстии 64 корпуса, через которое проходят скобы 51a, 51b в направлении капсулы.

Под воздействием перемещения капсулы 17 по оси 13, создаваемого давлением подвижного элемента 7, кольцо 65 оказывает нажим на внутренний прерыватель 63 посредством выступающей ножки 61.

Как можно видеть на Фиг. 9, предпочтительно наружная стенка 550 капсулы (в данном случае основание боковой стенки 55) оказывает давление на кольцо 65.

Для сохранения конструкции в целом корпус дополнительно оснащен средством 67 смещения, таким как пружины, возвращающие капсулу естественным образом в первое положение, в котором прерыватель разомкнут (Фиг. 10, 11). Таким образом, давление на внутренний прерыватель 63, оказываемое аксиальным давлением подвижного элемента 7, преодолевает жесткость средства смещения 67.

Таким образом, капсула 17 может перемещаться вдоль оси 13 относительно корпуса.

В данном случае предусмотрены направляющее и одно из аксиальных стопорных средств, проходящие через боковые скобы 51a 51b, расположенные параллельно оси 13.

Будучи в зацеплении с канавкой, образованной перпендикулярно оси 13, между кольцевой боковой стенкой 55 и внутренним плечом 56 боковые скобы перемещаются на короткое аксиальное расстояние. Предпочтительно также предусмотрено кольцевое наружное стопорное средство 58 для корпуса/капсулы.

Что касается аспекта "воздействия" на поверхность 5 живого организма распределения продукта совместно с пропусканием светового излучения в направлении этой поверхности, следует отметить, что задача заключается в достижении фотобиомодуляции. В данном случае подразумевается стимуляция с помощью последовательности фотонов (наряду с длинами волн испущенного излучения). Для кожи рекомендуется глубина проникновения до уровня дермы или гиподермы, при этом клетки дермальной матрицы, в частности, фибробластов ответственны за синтез коллагена и кровеносных сосудов (коллаген является основным компонентом кожи, в частности ответственным за ее прочность и тонус). Стимуляция кровообращения обеспечивает оптимальное снабжение клеток кислородом и питательными веществами для улучшения их функционирования.

Предпочтительно излучение источника 9 в направлении этой поверхности 5 содержит инфракрасные лучи, являющиеся источником тепла.

Активными веществами, в частности, могут быть следующие:

ACS III, молекулярная формула C37H69N05,

INIC : дипальмитоил гидроксипролин

Усилитель синтеза коллагена типа III

Активный ингредиент для ухода за кожей (человека), избирательно усиливающий синтез изотопа III коллагена

Липосома-"переносчик", содержащая гидроксипролин дипальмитат с покрытием из гидроксипролина, действующего в качестве модулятора фенотипической экспрессии фибробласта.

Коллатеин

Индукция HSP 47 ускоряет внеклеточный перенос проколлагена III и складывание альфа-цепей коллагена в процессе синтеза коллагена и его экстернализацию перед внеклеточным фибриллогенезом.

HSP 47 - белки-шапероны, специфические для синтеза коллагена.

В контексте проведения терапевтического лечения или применения в косметических целях продукта 3 совместно с эмиссией упомянутых лучей из вышесказанного ясно, что предпочтительно условиями для применения являются следующие

- продукт наносится на кожу посредством зоны 30 распределения устройства, а также

- предпочтительно одновременно испускается световое излучение в направлении кожи в местонахождении этой зоны распределения, при этом фокальная точка используется так, что создается фотобиомодуляция, проникающая до уровня дермы или гиподермы, клеток дермальной матрицы и в частности фибробластов, ответственных за синтез коллагена и кровеносных сосудов.

В предшествующих примерах зона распределения продукта ограничена поверхностью аппликаторного элемента 7. Однако, как уже упоминалось, может предусматриваться, что энергия, передаваемая источником 9 посредством, например, набора светоизлучающих диодов, может проходить в стороне, в частности, вокруг аппликаторного элемента 7, перед тем как достигнет поверхности 5. В этом случае вся световая энергия или ее часть не пройдет через аппликаторный элемент 7 или в более общем смысле средство нанесения продукта как таковые. Здесь важно, чтобы энергия, вырабатываемая в виде световой волны или световых волн, поступала на поверхность 5 или в поверхность 5, на которую нанесен продукт 3.

Понятно, что распределение (а значит, распространение) продукта на поверхности 5 выполняется подвижным элементом 7, если, что является предпочтительным, такой элемент также присутствует. Нанесение продукта на поверхности может осуществляться другим способом, например соответствующим распределителем, отдельным от устройства 1.

Таким образом, вне зависимости от варианта осуществления продукт, содержащий активный компонент или образующий косметический продукт, распределяется на поверхности 5 живого организма, где он активируется, предпочтительно одновременно с нанесением, путем передачи в клетки, расположенные на этой поверхности или в этой поверхности, по меньшей мере, лучевой энергии с одной длиной волны.

На Фиг. 12 схематично показано на виде в перспективе устройство 1 согласно раскрытию, предназначенное для выдачи продукта и светового излучения, как указано выше, в разрезе вдоль срединной плоскости, в которой лежит продольная ось 13. Устройство 1 содержит, как показано в дополнительных вариантах осуществления, корпус 15 и капсулу 17. Капсула 17 опять же содержит шарик 7 в качестве аппликаторного элемента, установленный с возможностью вращения в корпусе 110 капсулы, так что шарик 7 может по существу свободно вращаться во всех направлениях. Капсула 17 содержит, по меньшей мере, первое соединительное или связующее средство 100 для взаимодействия со вторым соединительным или связующим средством 101, созданным в корпусе и/или на корпусе 15, как будет рассмотрено ниже. С помощью первого и второго соединительных или связующих средств 100, 101 капсула 17 может съемно соединяться с корпусом 15. Первое и второе соединительные или связующие средства могут быть такими, как указано выше на Фиг. 1-11, или такими, как указано ниже.

На Фиг. 12 показан кожух или корпус 15 в разрезе, схематично представляя часть внутреннего пространства, в том числе активный аппликаторный блок 104 и капсулу 17. Дополнительные части, такие как батарейки и схемы управления устройством, как указывалось ранее, не показаны из соображений удобства. На Фиг. 13-15 главным образом показаны варианты осуществления аппликаторного блока 104 и капсулы, которые могут встраиваться в кожух или корпус 15.

На Фиг. 12A схематично показана в разрезе часть активного аппликаторного блока 104 и капсулы 17, иллюстрируя общую идею активной выдачи и направления светового излучения. На Фиг. 12A показан шарик 7, удерживаемый корпусом 110 так, что он может вращаться во всех направлениях. Часть шарика 7 на первой стороне 105 корпуса 110 продолжается за пределы корпуса 110 и может приводиться в соприкосновение с поверхностью, на которую требуется нанести продукт. На противоположной стороне корпус 110 оснащен камерой или резервуаром 102 для продукта 3. Резервуар 102 содержит периферийную стенку 106, предпочтительно по существу цилиндрическую, образующую открытый конец 107, противоположный шарику 7. Между шариком 7 и резервуаром 102 предусмотрена стенка 21, имеющая относительно малое отверстие 108, соединяющее резервуар 102 с пространством 11B вокруг шарика 7. В камере или резервуаре 102 предусмотрен поршень 109, создающий уплотнение относительно периферийной стенки 106 известным способом, например с помощью уплотнительного кольца или гибкого уплотнительного выступа и т.п., так что поршень 109 может перемещаться внутри камеры или резервуара 102 в направлении отверстия 108 вдоль оси 13. Первоначально резервуар 102 заполняется выдаваемым продуктом 3, предпочтительно по существу полностью. Размер отверстия 108 может выбираться в зависимости, например, от вязкости продукта, так, что при атмосферном давлении, по меньшей мере, при комнатной температуре, например от 18 до 30°C, и даже более высоких температурах продукт будет содержаться в пределах резервуара 102, даже если он перевернут, т.е. когда отверстие 108 обращено вниз.

Когда в такой капсуле 17 поршень 109 перемещается в направлении отверстия 108, продукт принудительно выводится через отверстие 108 на шарик 7 в объеме, примерно равном произведению площади передней поверхности поршня на перемещение вдоль оси 13, а значит четко определенным и контролируемым способом. Если шарик 7 поджимается к отверстию 108, отверстие 108 может стать еще более уплотненным для сохранения продукта 3 внутри резервуара, например до использования капсулы, при этом шарик может оттесняться от отверстия 108 продуктом, когда поршень проталкивается в направлении отверстие 108. Шарик 7, например, может поджиматься к отверстию 108 колпачком 37 перед использованием.

В вариантах осуществления шарик 7 может удерживаться в корпусе 110 без уплотнений, закрывающих пространство между частью поверхности шарика и корпусом 110. В вариантах осуществления корпус 110 может содержать удерживающую часть 110A по существу в форме чаши, имеющую верхний край 19, разнесенный на малый зазор 115 от поверхности шарика, как показано на Фиг. 12B и C. С этой целью край 19 может быть оборудован набором малых, разнесенных друг от друга пазов 19C и т.п., для создания зазора 115 и одновременно удерживания шарика заключенным в корпусе 110 с возможностью вращения. Это может создать преимущество в том, что когда продукт забирается шариком 7, уплотнитель не будет его соскребать. Таким образом, даже малые количества продукта, выдаваемого единовременно, практически полностью будут переноситься на обрабатываемую поверхность 5.

В общем варианте осуществления, представленном на Фиг. 12A, капсула 17 запрессована в аксиальном направлении вдоль оси 13 в корпус 15. В корпусе 15 предусмотрен стержень-толкатель 111, приводимый в движение соответствующим средством (на Фиг. 12A не показано), таким как, но не ограничиваясь перечисленным, электрический, пневматический, гидравлический или магнитный двигатель, шаговый двигатель, или рукой, например с помощью винтовой головки снаружи корпуса. Стержень-толкатель 111 входит в зацепление со стороной поршня 109, обращенной наружу из резервуара 102, через открытый конец 107, предпочтительно будучи вставленным в углубление 112 в поршне, чтобы должным образом обеспечить центровку поршня и стержня-толкателя. Один или более световодов 113 могут располагаться вокруг стенки 106 резервуара, продолжаясь между положением, близким к световому источнику 9, в данном случае представленным в виде множества СИДов 9A, и положением, близким с корпусом 110 капсулы 17 или расположенным в упор с ним. Таким образом световое излучение от светового источника 9, в частности СИДа, может передаваться в капсулу 17 световодами через резервуар 102, не испытывая препятствий со стороны продукта 3 в резервуаре 102, как показано стрелками 90.

Как можно видеть на Фиг. 12A, капсула 17 может быть оборудована канавкой или вырезами 103, схожими с канавкой 103, показанной, например, на Фиг. 1-5, например, на переходе между частью 110A и периферийной стенкой 106 или ниже него, где световоды 113 могут зацепляться по аналогии с краем 150 по Фиг. 1 или пальцами 52 на Фиг. 6-11 для удерживания капсулы 17 на своем месте и одновременно обеспечения должного размещения концов 116 световодов вблизи корпуса 110 капсулы 17 или в упор с ним. Световоды могут быть эластично-гибкими или могут устанавливаться так, чтобы иметь возможность частично перемещаться наружу для установки или высвобождения картриджа 17. С этой целью световоды могут, например, наклоняться, изгибаться или поступательно перемещаться.

Как можно видеть на Фиг. 12A, под картриджем может быть предусмотрена пружина 117, которая может нагружаться путем размещения картриджа и/или путем перемещения поршня 109 и стержня 111 вперед, так что, по меньшей мере, когда поршень 109 находится вблизи конечного положения или в конечном положении, в котором резервуар по существу пуст, и капсула 17 высвобождается соединительным средством, таким как световоды, капсула выталкивается из корпуса пружиной 117, по меньшей мере, частично, так чтобы ее можно было легче извлечь, например, наклонив устройство 1 над мусорным ведром и т.п., чтобы пользователь не соприкасался с использованной капсулой или имел с ней минимальный контакт.

На Фиг. 12 показана часть кожуха или корпуса 15, при этом аппликаторный блок 104 несет капсулу 17 с колпачком 37 перед использованием для выдачи. В данном варианте осуществления блок 104 представлен с картриджем, схожим с тем, что показан на Фиг. 12A, при этом блок l04 как таковой показан подробнее на Фиг. 13. В данном варианте осуществления стержень-толкатель 111 содержит полый цилиндр 120, входящий в зацепление с поршнем 109, а также участок 121 стержня, установленный на шпинделе 122 двигателя 123. В цилиндре 120 предусмотрена пружина 124, смещающая цилиндр 120 от участка 121 стержня. Участок 121 стержня оснащен двумя участками-крыльями 125, продолжающимися вбок и скользящими по поверхностям 126 скольжения в кожухе 15, так что участок 121 стержня лишен возможности поворота вокруг оси 13 и вокруг шпинделя 122. Стержневой участок оснащен внутренней винтовой резьбой 127, работающей совместно с винтовой резьбой 128 на шпинделе. Таким образом, вращение шпинделя 122, приводимого в движение двигателя 123 в правильном направлении, аксиально перемещает стержневой участок, а значить и стержень-толкатель 111 как таковой, проталкивая поршень 109 в резервуар 102. Пружина 124 облает эластичностью, так что поршень 109 может проталкиваться до упора в стенку 21, опорожняя резервуар по существу полностью. Однако когда поршень 109 переместился в конечное положение, участок 121 стержня может быть незначительно перемещен дополнительно, чтобы нагрузить пружину 124, так что когда капсула 17 высвобождается, она выталкивается пружиной 124.

Опять же после размещения капсулы 17 может быть задействован переключатель для предоставления возможности действовать устройству, в частности световому источнику 9 и/или двигателю 123.

Общая идея работы устройства 1, представленного на Фиг. 12, использована также в вариантах осуществления, показанных на Фиг. 13-15, пусть и при других конструктивных решениях.

На Фиг. 13A показан вид в перспективе устройства 1 в разрезе, при этом капсула 17 такая же, как на Фиг. 12. В данном варианте осуществления, однако, соединительное средство между капсулой 17 и корпусом 15, расположено иначе. В данном варианте осуществления корпус 15 или, по меньшей мере, блок 104 содержит шарнирно установленный рычаг 129. Рычаг 129 имеет крюк 130, который может встраиваться в канавку 103 в капсуле 17, в частности вблизи перехода между стенкой 106 и корпусной частью 110A. Рычаг смещается пружиной 131, так что крюк 130 принудительно заходит в упомянутую канавку 103. На противоположный конец 132 рычага 129 можно нажать, так чтобы крюк 130 совершил поворот с выходом из канавки 103. После этого капсула 17 может быть высвобождена из корпуса 15 и, как указано выше, вытолкнута пружиной 124.

На Фиг. 13A колпачок 37 установлен на капсуле 17 поверх шарика 7, при этом колпачок 37 содержит на стороне, обращенной к шарику 7, край 38A, поджимающий шарик 7 к отверстию 108, в частности к уплотнительному кольцу 108 вокруг отверстия 108. Таким образом, отверстие 108 закрыто шариком 7, пока установлен колпачок 37.

В варианте осуществления, представленном на Фиг. 13 (в том числе на всех Фигурах 13A-H), поршень 109 имеет поверхность, обращенную к отверстию 108, выполненную с возможностью плотно прилегать к стенке 21, чтобы минимизировать неработающий объем резервуара 102, когда поршень 109 переместился вперед вплотную к стенке 21.

На Фиг. 13B-I показана последовательность размещения капсулы 17, выдачи продукт 3 и повторное снятие капсулы 17. На Фиг. 13B-I показаны только блок 104 и капсула 17.

На Фиг. 13B показан участок 121 стержня в отведенном назад конечном положении (т.е. ближайшем к двигателю 123), а также капсула 17, имеющая колпачок 37, удерживаемая вблизи входного отверстия 15A корпуса 15 или, по меньшей мере, блока 114. Поршень 109 также находится в крайнем заднем положении, при этом объем резервуара 102 максимален. На Фиг. 13C показана капсула в процессе введения в отверстие 15A, при этом крюк 130 скользит вдоль стенки 106, подпертый к стенке 106 пружиной 131. На Фиг. 13D капсула 17 введена максимально, так что крюк 130 может войти в зацепление с канавкой 103, фиксируя капсулу 17 на своем месте. Стержень 111 зацеплен с поршнем 109, в частности с углублением 112 в нем. Теперь колпачок 37 может быть снят, как показано на Фиг. 13E. После этого устройство 1 готово к использованию.

Путем запуска двигателя 123 поршень перемещается вперед, выдавая продукт 3 из резервуара 102.

На Фиг. 13F показан блок 104 с капсулой 17, когда поршень 109 максимально переместился вперед двигателем, при этом резервуар пуст. После этого на Фиг. 13G двигатель 123 незначительно задействован дополнительно, так что шпиндель 122 переместил стержневой участок дополнительно вперед, нагрузив пружину 124. Затем на Фиг. 13H показано, как рычаг совершил поворот, так что крюк 130 выведен из канавки 103, тем самым высвобождая капсулу 17. Таким образом, капсула 17 выталкивается из корпуса 15 пружиной 124, как показано на Фиг. 13I.

На Фиг. 13 свет направляется по световодам 113 вдоль резервуара 102 в капсулу 17, чтобы быть излученным через шарик 7.

На Фиг. 14A показан альтернативный вариант осуществления блока 104 и капсулы 17, на виде в разрезе в перспективе, при этом капсула снова по существу та же, что показана и рассмотрена на Фиг. 12 и 13. Одно отличие заключается в канавке 103A на обращенной наружу стороне стенки 106. В данном варианте осуществления блок 104, как и в вариантах осуществления по Фиг. 12 и 13, имеет по существу цилиндрическую корпусную часть 104A, первый конец 104B которой образует входное отверстие 15A. В данном варианте осуществления стержень-толкатель 111 по существу является сплошным, имея проходное отверстие, содержащее внутреннюю винтовую резьбу 127 для взаимодействия с винтовой резьбой 128 на шпинделе 122. В корпусе 104A вблизи первого конца 104B предусмотрен направляющий элемент 133 для приема капсулы 17 или, по меньшей мере, ее резервуара 102. Направляющий элемент 133, например, может быть по существу цилиндрическим, и имеет кольцеобразную поперечную стенку 134 с отверстием 135, через которое стержень-толкатель 111 может выступать для зацепления с поршнем 109. Разнесенная дальше от конца 104B в блоке 104, предусмотрена дополнительная поперечная стенка 136, через которую стержень-толкатель 111 также выступает. Между двумя поперечными стенками 134 и 136 расположена пружина 137, охватывающая стержень-толкатель 111. В стенке 138 направляющего элемента 133 образовано несколько отверстий 171, в каждом из которых содержится шариковый элемент 139, который в соединенном положении, показанном на Фиг. 14A, продолжается в канавку 103A, фиксируя капсулу внутри направляющего элемента 133, поскольку шарики 139 не могут выйти наружу в этом положении благодаря стенке блока 104.

Как можно видеть на Фиг. 14A, стенка 138 содержит дополнительное отверстие 140, например, на стороне поперечной стенки 134 противоположно шариковым элементам 139, с которым крюк 130 рычага 129 может входить в зацепление, когда направляющий элемент 133 максимально продвинут в корпус 104. Рычаг 129 шарнирно установлен в стенке блока 104, смещенный пружиной 141 так, что крюк 130 принудительно вводится в отверстие 140, фиксируя направляющий элемент 133 на своем месте. В этом положении пружина 137 нагружена, смещая направляющий элемент 133, а значит и капсулу 17, за пределы корпуса 15, 104, в аксиальном направлении.

В обращенной внутрь стороне стенки корпуса 104A предусмотрена канавка 143, так что если направляющий блок 133 перемещается наружу, шарики 39 могут совершать движение наружу в канавку 143, высвобождая капсула 17 из направляющего элемента 133. Таким образом, капсула может быть повторно снята.

На Фиг. 14 (в том числе на всех Фиг. 14A-I) световой источник 9, такой как СИД 9A, может быть создан, например, на поперечной стенке 136, при этом, по меньшей мере, один световод 113 создан направляющим элементом 133 или в нем самом. В блоке 104 может быть предусмотрен переключатель 144, так что направляющий элемент 133 может управлять переключателем при проталкивании в корпус 15. Данный переключатель 144, таким образом, может переключать электрический контур, например двигателя и/или светового источника, так что если капсула не расположена надлежащим образом, устройство или, по меньшей мере, световой источник 9 невозможно активировать.

На Фиг. 14B показан блок 104 с капсулой 17, разнесенной от блока 104. Как и в варианте осуществления, представленном на Фиг. 13, колпачок 37 помещен поверх шарика 7, проталкивая шарик вплотную к краю 108A, закрывая отверстие 108. В корпусе 104A направляющий элемент 133 перемещается наружу в направлении конца 104B, так что шарики 139 помещены в канавку 143, при этом капсула 17 может проталкиваться в направляющий элемент 133. Стержень 111 находится в отведенном назад положении, а пружина 137 пребывает в относительно релаксированном состоянии.

На Фиг. 14C резервуар капсулы 17 помещен в направляющий элемент 133, так что его конец упирается в поперечную стенку 134. На Фиг. 14D капсула 17 и направляющий элемент 133 продвинуты дополнительно внутрь вдоль оси 13. Поскольку канавка 143 имеет наклонную поверхность, шарики 139 сопровождают направляющий элемент 133 и принудительно поступают во внутреннем направлении в канавку 103A в капсуле 17, тем самым фиксируя капсулу в направляющем элементе 133. Как показано на Фиг. 14D, рычаг 129 выталкивается наружу, так что направляющий элемент 133 может проходить в положение, показанное на Фиг. 14E, в котором крюк 130 проталкивается назад в отверстие 140, фиксируя направляющий элемент 133 в этом положении. Пружина 137 сжата, а значит нагружена. Переключатель 144 сработал так, что устройство может использоваться. Стержень-толкатель 111 зацеплен с поршнем 109.

На Фиг. 14F стержень-толкатель 111 и поршень 109 максимально продвинуты вперед двигателем 123 и шпинделем 122, так что поршень 109 входит в зацепление со стенкой 21. Таким образом, резервуар опорожнен, продукт 3 из него выдан. Если в этом положении рычаг 129 вводится в зацепление, так что крюк 130 выводится из отверстия 140, как показано на Фиг 14G, пружина 137 протолкнет направляющий элемент 133 обратно наружу в конец 104B, так что шарики 139 могут перемещаться обратно в канавку 143, как показано на Фиг. 14H. Из этого положения капсулу 17 можно извлечь из направляющего элемента 133, а значит из корпуса 15, как показано на Фиг. 14I.

Устройство 1 согласно раскрытию может содержать блок 146 управления, предпочтительно связанный с двигателем 123, световым источником 9 и/или переключателем, управляемым путем размещения капсулы 17, как указано выше. Блок управления, например, может быть выполнен с возможностью управления двигателем 123 так, чтобы поршень 109 направлялся вперед в резервуар для выдачи продукта. Двигатель 123, например, может управляться так, чтобы поршень передвигался вперед с перерывами, пошагово, так чтобы продукт выдавался отдельными порциями, например равными частями, за множество этапов, каждый из которых имеет заданную продолжительность. Например, блок управления может быть выполнен с возможностью выдачи 1/n^th объема продукта 3 из резервуара каждые X секунд, так что за n этапов по X секунд выдается весь продукт, при этом в течение каждого периода шарик 7 может прокатываться по поверхности 5 для нанесения продукта на иной участок упомянутой поверхности. Например n может составлять от 1 до 50, например от 4 до 20, например от 8 до 15. В тестовом примере число n составляло 12, а продолжительность X каждого период была равна 15 секундам. Таким образом, весь продукта 3 выдавался за двенадцать периодов по 15 секунд каждый. Однако продолжительность периода и/или число этапов могут выбираться по желанию. В одном варианте осуществления блок 145 управления может быть выполнен с возможностью выбора между различными режимами выдачи или установки числа этапов и/или их продолжительности пользователем.