Результат интеллектуальной деятельности: ЧУВСТВИТЕЛЬНАЯ К КАСАНИЮ, ОСВЕЩАЕМАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ, СПОСОБ ЕЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ И БЫТОВОЙ ПРИБОР, СОДЕРЖАЩИЙ ТАКУЮ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Область техники, к которой относится изобретение

Изобретение относится к чувствительной к касанию, выполненной с возможностью освещения панели управления, к способу ее эксплуатации, а также к бытовому прибору, содержащему такую панель управления. Изобретение относится, в частности, к чувствительной к касанию, освещаемой панели управления, включающей в себя подложку, множество сенсорных элементов на поверхности панели управления, чувствительный слой со множеством чувствительных элементов, причем каждому чувствительному элементу поставлен в соответствие определенный сенсорный элемент на поверхности панели управления, устройство подсветки, которое выполнено с возможностью освещения по меньшей мере одной части сенсорных элементов, а также блок управления.

Уровень техники

Бытовые приборы в общем случае имеют панель управления, которая предоставляет возможность настройки проводимых в бытовом приборе программ, а также отображение сведений об исполнении выбранной программы. При этом бытовые приборы представляют собой, например, устройства для обработки белья - такие, как стиральные машины, сушильные машины и стирально-сушильные машины, - посудомоечные машины, микроволновые устройства, духовки и плиты, миксеры, кофеварки и т.д. Отображение сведений и выбранных программ при этом в общем случае производится посредством оптического устройства отображения, в которых программы, поставленные в соответствие отдельным областям дисплея, часто могут подчеркиваться подсветкой областей дисплея и тем самым сообщая, в частности, об их исполнении.

Так, патентный документ DE 102007048222 А1 описывает чувствительный к касанию экран, в котором по меньшей мере одна емкостная сенсорная кнопка выполнена в виде плоского электрода на прозрачной несущей пластине в технике печатания схем, причем прозрачная несущая пластина состоит, в частности, из стекла или синтетического материала, а плоские электроды напечатаны при помощи прозрачного электропроводного лака на обратной стороне прозрачной несущей пластины, находящейся напротив ее рабочей стороны.

Патентный документ DE 102009045665 А1 описывает обслуживающее устройство для бытового прибора с чувствительной к касанию поверхностью для обслуживания, устройством индикации и рамой-прокладкой, благодаря которой обслуживаемая поверхность и устройство индикации располагаются на расстоянии друг от друга, причем рама-прокладка выполнена как единое целое вместе с одной из деталей корпуса обслуживающего устройства.

Китайский зарегистрированный образец CN 00020117490 Y описывает обслуживающее устройство для бытового прибора, который оснащен чувствительным к касанию переключателем и включает в себя полупрозрачную панель, а также помещенную внутри полупрозрачной панели электропроводную пленку, преобразующую касания в электрические сигналы.

Патентный документ WO 2007/062935 А1 описывает индикаторный элемент со светодиодом и с подсвеченным посредством светодиода полем индикатора, причем траектория лучей света в индикаторном элементе проходит через по меньшей мере два элемента, рассеивающих свет. Рассеивающий свет элемент может представлять собой, например, линзу, в частности, цилиндрическую линзу, матовое стекло или нанесенный на поле индикатора слой лака.

Патентный документ DE 102011006402 А1 описывает панель управления бытового прибора, которая состоит из синтетического материала, в пластифицированном состоянии впрыскиваемого в форму для литья под давлением, и образующего таким образом пластмассу панели, и имеет по меньшей мере один отдел для размещения в нем сенсорных элементов, которые помещают на предназначенной для сенсорных элементов полосе пленки, соединенной в надлежащем положении долговечным образом с пластмассой панели посредством процесса литья под давлением при изготовлении панели управления, в частности, помещают на поверхности панели управления.

Патентный документ DE 102012217889 А1 описывает способ индикации и настройки параметров и соответствующих им значений для устройства управления и индикации в бытовом приборе с программным управлением при помощи электронного устройства отображения, на котором расположены несколько полей индикации для различных алфавитно-цифровых значений каждого из параметров, встречающихся в различных группах программ, которые посредством устройства ввода эффективно включаются для их выбора применительно к определенному процессу обработки в приборе, причем размер полей индикации автоматически приспосабливается к длине значений параметров.

Патентный документ DE 10 2010 028 164 А1 описывает обслуживающее устройство для бытового прибора с обслуживаемой поверхностью, чувствительной к касанию, и с устройством индикации, имеющее корпус и носитель электрической схемы, причем корпус соединен с носителем схемы съемным образом.

Патентный документ ЕР 1 970 479 А2 описывает панель управления для управления эксплуатацией аппарата, причем панель управления включает в себя: полупрозрачную крышку; расположенную за крышкой пленку, на которой напечатано множество знаков или символов; расположенную за пленкой панель распознавания, которая имеет множество распознающих элементов, чтобы подтверждать присутствие емкости человеческого тела; пульт управления со светоиспускающим блоком, который подает свет на пленку, чтобы показывать знаки или символы с пленки на задней поверхности полупрозрачной крышки; и направляющий элемент, имеющий множество оптических проводящих путей, который проводит свет, излучаемый светоиспускающим блоком, к каждому из знаков или символов пленки.

Бытовые приборы все в большей степени позволяют пользователю осуществлять выбор из множества программ обслуживания и дополнительных опций. Если бытовой прибор служит для обработки размещенных в нем предметов (например, белья, посуды), то имеется возможность дополнительно задавать качества обрабатываемых предметов (например, степень загрязненности, вид, состав). Благодаря этому многие бытовые приборы предоставляют возможность точно соответствовать специфическим потребностям конкретного пользователя бытового прибора. Однако вследствие этого возрастает также количество возможных вариантов ввода. С одной стороны, в результате этого ухудшается наглядность обзора при отображении возможных выполнимых программ, дополнительных опций и прочих задаваемых параметров. С другой стороны, общее повышение количества возможностей ввода приводит также к повышению количества обслуживающих кнопок. Из-за ограниченного пространства для ввода это может приводить к ошибочным действиям при задании, если, например, обслуживающие кнопки расположены на чувствительной к нажатию панели управления слишком тесно рядом друг с другом.

Раскрытие сущности изобретения

В свете вышеизложенного задачей настоящего изобретения было создание чувствительной к касанию, выполненной с возможностью освещения панели управления, которая при упрощенном, более наглядном удобстве управления позволяет, тем не менее, реализовать многочисленные возможности настройки для обслуживающих программ, дополнительных опций и прочих вводимых параметров. Кроме того, задачей изобретения была разработка способа эксплуатации этой панели управления, а также бытового прибора, содержащего такую панель управления.

Решение этой задачи согласно настоящему изобретению достигнуто чувствительной к касанию, выполненной с возможностью освещения панелью управления, способом ее эксплуатации, а также бытовым прибором, содержащим такую панель управления, с признаками соответствующих независимых пунктов формулы изобретения. Предпочтительные варианты осуществления панели управления согласно изобретению, способа ее эксплуатации, а также бытового прибора, содержащего такую панель управления, приведены в соответствующих зависимых пунктах формулы изобретения.

Таким образом, предметом изобретения является чувствительная к касанию, выполненная с возможностью освещения панель управления, включающая в себя подложку, множество сенсорных элементов на поверхности панели управления, чувствительный слой со множеством чувствительных элементов, причем каждому чувствительному элементу поставлен в соответствие сенсорный элемент, устройство подсветки, предназначенное для освещения по меньшей мере одной части сенсорных элементов, а также блок управления, причем сенсорные элементы имеют по меньшей мере две кнопки верхнего уровня O_m и по меньшей мере две группы G_n кнопок B_xⁿ нижнего уровня, где каждый из коэффициентов m, n, х≥1, причем в коммутационном отношении каждой кнопке O_m верхнего уровня поставлена в соответствие по меньшей мере одна группа G_n кнопок B_xⁿ нижнего уровня, так что при касании кнопки O_m верхнего уровня активизируются те кнопки B_xⁿ нижнего уровня, которые относятся к соответствующей группе G_n.

Используемое здесь понятие "Сенсорные элементы" нужно интерпретировать широко. К ним относятся наряду с чувствительными к касанию кнопками также чувствительные к касанию сенсорные элементы с аналоговым вводом, которые обычно обозначаются терминами "слайдер" или „колесо". "Кнопки верхнего уровня" и "кнопки нижнего уровня" в общем случае представляют собой чувствительные к касанию кнопки.

В предпочтительном варианте осуществления панели управления на подложке расположена по меньшей мере частично пропускающая свет пленка с чувствительными элементами и электропроводной структурой (здесь обозначаемая также термином "чувствительная пленка"). При этом к электропроводной структуре относятся, в частности, также электрические схемы. Кроме того, возможно также расположение на чувствительной пленке мест электрического подключения.

Выбор материала чувствительной пленки не ограничен, до тех пор, пока обеспечивается достаточная светопрозрачность. Используются, в частности, ПЭТ (полиэтилентерефталат), полиэтилен, полипропилен, линейные полимеры на основе полиэфира, поликарбонат, полиметиленоксид или акрилонитрил-бутадиенстирол. Предпочтительна чувствительная к касанию пленка, состоящая из полиэтилентерефталата.

Чувствительные элементы обычно оформлены в виде сенсорных поверхностей или электродов-датчиков из соответствующих материалов. Чувствительный элемент, используемый в чувствительном слое, может основываться на различных измерительных принципах - например, на измерении электрического сопротивления или электрической емкости. В предпочтительном случае измеряется электрическая емкость, так что чувствительные элементы предпочтительно представляют собой емкостные датчики (электроды-датчики). При этом электроды-датчики состоят из соответствующего электропроводного материала, для которого возможно детектирование и оценка изменения его емкости при касании. Соответствующие электропроводные материалы - это, например, прозрачные полупроводниковые оксиды или же электропроводные органические материалы - например, электропроводные органические полимеры.

Если используется чувствительная пленка, то нанесение на чувствительную пленку чувствительных элементов, а также электрических проводников возможно самыми разнообразными способами. В предпочтительном варианте осуществления изобретения по меньшей мере один емкостной электрод-датчик, а также электрические проводники напечатаны на чувствительной пленке.

Наряду с металлическими электропроводными структурами на чувствительных пленках, используемых в предпочтительных вариантах осуществления, возможно также применение органических электропроводных структур. Поэтому в вариантах осуществления, в которых чувствительный элемент представляет собой емкостной датчик, этот по меньшей мере один емкостной датчик и/или печатные проводники обычно включают в себя внутренне электропроводный органический полимер или металлический электропроводный материал либо состоят из него.

Если требуется производить металлический электропроводный материал, то предпочтительно применяют и печатают содержащие металл токопроводящие пасты. Обычно их после этого подвергают закаливанию или вжигают.

Внутренне электропроводные органические полимеры - это такие полимеры, которые располагают конъюгированной электронной системой и имеют, в частности, в окисленном состоянии значительно более высокую электропроводность, чем в нейтральном состоянии. Примеры таких материалов - политиофуран, полипиррол, полипарафенилен и поливиниленфенилен, а также их замещенные дериваты. Возможно производство с применением этих материалов, например, полимерных органических конструктивных элементов электроники, таких, как диоды, транзисторы, конденсаторы или сенсоры, а также интегральных схем. При этом преимущество этих материалов состоит в том, что возможно их нанесение на пластмассовые пленки посредством печати.

Кроме того, в панели управления предпочтительно имеется также пленка дисплея, на которой помещены различные символах и буквы и содержание которой подобрано под область применения панели управления или устройства, управляемого посредством панели управления, в частности, бытового прибора. В альтернативном варианте возможно также расположение символов и букв на чувствительной пленке, в частности, посредством наклеивания или печати.

Материал пленки дисплея выбирается без особых ограничений, если на ней возможно нанесение символов для обозначения процессов в бытовом приборе или его состояний. В общем случае нанесением соответствующего покрытия обеспечивается также возможность освещать посредством источника света только ту область, которая предусмотрена для индикации информации.

Предпочтительно пленка дисплея представляет собой светорассеивающую пленку, в которой имеются выемки для показываемых символов. Поскольку, например, светодиоды дают в основном только точечный свет, пленка обеспечивает рассеиваемое распространение этого света, и, таким образом, подсветка делается равномерной и хорошо считывается. Совершенно особенно предпочтительно выполнение пленки дисплея из поликарбоната, на котором возможно печатное нанесение соответствующих слоев лака или символов, отображаемых посредством лаков. Нанесение покрытия может производиться в форме линий, узоров, полос, символов, знаков и аналогичных элементов, например, при помощи лака для трафаретной печати, который затем высушивается.

При использовании пленки дисплея и/или чувствительной пленки их предпочтительная толщина составляет от 5 до 500, в частности, от 25 до 200 микрон.

Технология нанесения покрытия на чувствительную пленку, так же, как и на пленку дисплея, ничем особенно не ограничена, до тех пор, пока обеспечивается достаточное схватывание с чувствительной пленкой или с пленкой дисплея. Техника печатания не особенно ограничивается. Предпочтительно печатание производят методом трафаретной печати.

В предпочтительном варианте осуществления панели управления по меньшей мере две группы кнопок B_xⁿ нижнего уровня расположены таким образом, что с каждой кнопкой В_х¹ нижнего уровня одной группы G₁ непосредственно соседствуют по меньшей мере две кнопки В_х² нижнего уровня другой, отличающейся от нее группы G₂.

В следующем предпочтительном варианте осуществления кнопки B_xⁿ нижнего уровня расположены в прямоугольной матрице, так что каждой кнопке B_xⁿ нижнего уровня соответствуют по меньшей мере две кнопки B_xⁿ нижнего уровня, соседствующие с ней по сторонам, и по меньшей мере одна кнопка B_xⁿ нижнего уровня, соседствующая с ней по диагонали.

В группах G_n может содержаться одно и то же или разное количество кнопок B_xⁿ нижнего уровня. То есть для различных значений n возможны различные значения х. В зависимости от количества кнопок B_xⁿ нижнего уровня, а также от соотношения между количествами кнопок нижнего уровня в группах G_n могут выбираться различные варианты расположения кнопок нижнего уровня. Если, например, в группе G₁ имеется большее количество кнопок нижнего уровня, чем в группе G₂, то возможно такое предпочтительное расположение кнопок нижнего уровня в прямоугольной матрице, при котором каждой кнопке нижнего уровня В_х² группы G₂ соответствуют по меньшей мере две кнопки В_х¹ нижнего уровня, соседствующие с ней по сторонам, и по меньшей мере одна кнопка нижнего уровня В_х¹, соседствующая с ней по диагонали.

В панели управления согласно изобретению кнопки B_xⁿ нижнего уровня в общем случае активизируются посредством того, что в блоке управления каждой кнопке B_xⁿ нижнего уровня поставлена в соответствие определенная операция, выполняемая при касании этой кнопки B_xⁿ нижнего уровня.

Согласно изобретению управляющее устройство и устройство подсветки в панели управления предпочтительно предназначены для того, чтобы при касании определенной кнопки O₁ верхнего уровня освещать кнопки нижнего уровня В_х¹ по меньшей мере одной поставленной ей в соответствие группы G₁.

Кроме того, согласно изобретению управляющее устройство и устройство подсветки в панели управления согласно изобретению предпочтительно выполнены таким образом, что при подсветке кнопок нижнего уровня В_х¹ группы G₁ непосредственно соседствующие с ней кнопки нижнего уровня В_х² группы G₂ не освещаются. Это приводит к тому, что удобство для пользователя панели управления значительно улучшается, так как для пользователя активные обслуживающие кнопки выделены подсветкой.

Согласно изобретению вид подложки не ограничен, до тех пор, пока реализуются ее достаточная прозрачность и прочие свойства, подобранные к соответствующему назначению. Таким образом, подложка может содержать стекло, стеклокерамику или синтетический материал или состоять из них. В предпочтительном варианте подложка содержит стеклянную пластину.

Чувствительные элементы могут быть выполнены непосредственно на подложке или располагаться в чувствительной пленке. Чувствительные элементы предпочтительно расположены непосредственно на стеклянной пластине, служащей в качестве подложки, или выполнены в чувствительной пленке.

В устройстве для подсветки имеется по меньшей мере один источник света. Источник света предпочтительно представляет собой неорганический или органический светодиод.

При этом наряду с известными неорганическими светодиодами возможно применение органических светодиодов. Органические светодиоды, в общем понимании, используют низкомолекулярные органические вещества (SM-OLEDs) или органические полимеры (PLEDs). Светодиоды типа SM-OLEDs включают в себя, например, металлоорганические клешневидные комплексы и поликомпонентные каскадные молекулы. Светодиоды типа PLEDs включают в себя электропроводные полимеры, например, политиофураны, полипирролы, полифлюорены и полифенилен-винилены, которые в некоторых случаях могут быть надлежащим образом модифицированы посредством замещения. Предпочтительными заместители - это алкильные и алкоксильные группы.

Преимущество полимерных светодиодов PLEDs состоит в возможности их применения в виде гибких пленок, полученных, например, путем электрополимеризации соответствующих мономеров, нанесения полимерных покрытий методом центрифугирования или печати (трафаретная печать), причем, кроме того, для PLEDs характерно относительно низкое потребление электроэнергии.

Количество используемых источников света, например, светодиодов, может согласно изобретению изменяться в широких пределах, причем возможно также применение светящихся светодиодов разных цветов, например, для индикации нескольких видов информации.

В предпочтительном варианте осуществления панели управления каждой из кнопок B_xⁿ нижнего уровня и кнопок O_m верхнего уровня поставлена в соответствие определенная световая шахта, так что возможно проведение света от по меньшей мере одного источника света устройства подсветки через световую шахту в направлении соответствующей кнопки B_xⁿ нижнего уровня или кнопки O_m верхнего уровня. Исполнение световой шахты ничем особенно не ограничивается, до тех пор, пока она выполняет свою задачу проводить свет от источника света к соответствующей кнопке нижнего уровня или кнопке верхнего уровня. Световая шахта может иметь внутреннее поперечное сечение, одинаковое по всей ее длине, или расширяться либо сужаться в направлении от источника света к сенсорному элементу. Кроме того, световая шахта может быть снабжена отражающим слоем. Вариант осуществления световой шахты в общем случае зависит от вида и количества источников света, в частности, от их типа.

Так, светодиоды, прежде всего белые и синие светодиоды, часто испускают сильно фокусированный луч, который, попадая непосредственно в глаз, ощущается как слепящий. Если в панели управления согласно изобретению применяются такие светодиоды, предпочтительно учитывается отсутствие возможности непосредственного взгляда на светодиод. Кроме того, вследствие сильной фокусировки такой светодиод может освещать только небольшую площадь на поверхности панели управления, однако, очень ярко. Поэтому согласно изобретению предпочтительно расположение между источником света и поверхностью панели управления по меньшей мере одного рассеивающего свет элемента, например, линзы или рассеивающей пленки. Линза может быть расположена, например, в световой шахте или на ее конце.

Согласно изобретению к каждой световой шахте предпочтительно присоединен неорганический или органический светодиод.

В световой шахте может находиться воздух или световод, например, из поликарбоната.

В варианте осуществления панель управления имеет состоящий из нескольких слоев пластмассовый конструктивный элемент, включающий в себя:

(a) пленку дисплея;

(b) чувствительную пленку, содержащую по меньшей мере один емкостной элемент, а также электрические проводники; и

(c) структурированный светопроводящий слой;

причем пластмассовый конструктивный элемент получают путем проведения следующих операций:

(i) соединение самоклеящейся пленки дисплея с чувствительной пленкой; и

(ii) последующее экструдирование на чувствительную пленку светопроводящего синтетического материала, для получения структурированного светопроводящего слоя.

Используемый при этом светопроводящий слой предпочтительно состоит из поликарбоната или включает в себя поликарбонат.

В этом варианте осуществления пленка дисплея, а также чувствительная пленка состоят, наряду с материалами, используемыми для нанесения покрытия, из пластмассовой пленки. Эти пленки представляют собой в общем случае гибкие пластмассовые пленки из ПЭТ (полиэтилентерефталата), полиэтилена, полипропилена, линейных полимеров на основе полиэфира, поликарбоната, полиметиленоксида или акрилонитрил-бутадиенстирола.

Слоистый материал из пленки дисплея и чувствительной пленки, полученный на операции (i), предпочтительно вводят в профильный инструмент машины для литья под давлением, а затем производят экструдирование вязкой массы светопроводящего синтетического материала.

Предварительно на пленку дисплея обычно наносят соответствующее покрытие со светонепроницаемыми субстанциями, например, лаками, выполняя это таким образом, что на ней имеются необходимые для ее употребления символы, а также светопропускающие области.

Кроме того, чувствительную пленку, которая состоит из синтетического материала, в общем случае структурируют надлежащим образом одним из вышеназванных электропроводных материалов.

Это может производиться, например, способом, описанным в патентном документе WO 2007/090586 А. Наряду с этим создание структурированных слоев возможно также посредством того, что со сначала подложку, полностью снабженную покрытием, обрабатывают надлежащей едкой средой в соответствии с формой металлического электропроводного рисунка, который должен достигаться в результате. Существует также возможность структурировать слой, нанесенный по всей поверхности, посредством лазерного плавления, при наличии соответствующих средств.

Сигналы чувствительных элементов, в предпочтительных вариантах осуществления - емкостных датчиков, должны анализироваться, чтобы с их помощью обслуживать панель управления и тем самым осуществлять управление, например, бытовым прибором. Для этого чувствительные элементы в общем случае соединены с соответствующим блоком анализа результатов. Он обычно находится на печатной плате, соседней с панелью управления.

В предпочтительном варианте осуществления изобретения чувствительная пленка соединена с печатной платой посредством плоского узла подключения (обозначаемого также термином "шлейф"), имеющего печатные проводники и/или контактные пластины. На печатной плате предпочтительно расположены штекерные колодки, светодиоды и/или блок оценки результатов для касаний чувствительной пленки.

Кроме того, предметом изобретения является способ работы чувствительной к касанию, освещаемой панели управления, включающий в себя подложку, множество сенсорных элементов на поверхности панели управления, чувствительный слой с множеством чувствительных элементов, причем каждому чувствительному элементу поставлен в соответствие сенсорный элемент, устройство подсветки, предназначенное для освещения по меньшей мере части сенсорных элементов, а также блок управления, причем сенсорные элементы имеют по меньшей мере две кнопки O_m верхнего уровня и по меньшей мере две группы G_n кнопок B_xⁿ нижнего уровня, где каждый из коэффициентов m, n, х≥1, причем в коммутационном отношении каждой кнопке O_m верхнего уровня поставлена в соответствие по меньшей мере одна группа G_n кнопок B_xⁿ нижнего уровня, так что при касании кнопки O_m верхнего уровня активизируются те кнопки B_xⁿ нижнего уровня, которые относятся к соответствующей группе G_n, и причем способ подразумевает, что для выбора группы функций, управляемых с панели управления, касаются определенной кнопки О₁ верхнего уровня, поставленной в соответствие этой группе функций, и после касания кнопки О₁ верхнего уровня блок управления осуществляет электрическое соединение кнопок B_xⁿ нижнего уровня таким образом, что инициировать проведение операции могут, после прикосновения к ним, только те кнопки нижнего уровня В_х¹, которые относятся к соответствующей группе G₁.

Предпочтительно при этом управляют устройством подсветки таким образом, что освещаются только те кнопки нижнего уровня В_х¹, которые относятся соответствующей группе G₁ и могут при касании инициировать проведение операции.

В вариантах осуществления изобретения кнопки нижнего уровня В_х¹ в свою очередь могут снова делать возможными выбор подчиненных им кнопок нижнего уровня C_y^x, причем y≥1.

Группы функций зависят от вида устройства, управляемого с панели управления. Если устройство представляет собой, например, стирально-сушильную машину, то разные группы функций могут относиться к режиму стирки и к режиму сушки. Тогда, например, кнопка O₁ верхнего уровня была бы назначена для режима стирки, а функции представляли бы собой, например, программы автоматической стирки, причем для выбора различных программ автоматической стирки и ввода прочих соответствующих им данных служили бы кнопки нижнего уровня В_х¹.

Кроме того, предметом изобретения является бытовой прибор с программным управлением и с описанной здесь панелью управления.

Согласно изобретению предпочтителен бытовой прибор, выбранный из группы бытовых приборов для обработки предметов в приемном резервуаре, которая состоит из стиральной машины, сушильной машины, стирально-сушильной машины, посудомоечной машины и холодильного аппарата.

Изобретение дает несколько преимуществ. Так, с помощью панели управления согласно изобретению пользователь имеет возможность простым способом выбирать из множества вариантов ввода. В вариантах осуществления изобретения, например, значительно упрощен выбор и выполнение проводимой в бытовом приборе программы. Кроме того, изобретение позволяет улучшить отображение сведений о выборе программы и о ходе выполнения программы, так как возможно улучшенное визуальное изображение. Благодаря матрице с уплотненным и рациональным использованием пространства изобретение позволяет представлять большее количество кнопок. Дополнительно имеется возможность, используя что-то вроде "смены страниц", обращать внимание пользователя на контекстно-ориентированное содержание. В тех вариантах осуществления изобретения, в которых панель управления встроена в бытовой прибор, который представляет собой стирально-сушильную машину, это переключение между опциями для стирки и опциями для сушки.

Краткое описание чертежей

Ниже изобретение иллюстрируется посредством фиг. 1-5, в которых для упрощения представлены только релевантные для данного изобретения части панели управления согласно изобретению.

На фиг. 1 показан вид сверху панели управления согласно изобретению по первому неограничивающему варианту осуществления, на котором видны две кнопки верхнего уровня и кнопки нижнего уровня, поставленные в соответствие обеим кнопкам верхнего уровня.

На фиг. 2 показан вид сверху панели управления согласно изобретению с фиг. 1, причем, однако, показана только кнопка O₁ верхнего уровня, а также поставленные ей в соответствие кнопки нижнего уровня.

На фиг. 3 показан вид сверху панели управления согласно изобретению с фиг. 1, причем, однако, показана только кнопка верхнего уровня O₂, а также поставленные ей в соответствие кнопки нижнего уровня.

На фиг. 4 показаны несколько компонентов второго варианта осуществления панели управления согласно изобретению в упрощенном разнесенном изображении.

На фиг. 5 показан вертикальный разрез третьего варианта осуществления панели управления согласно изобретению.

Осуществление изобретения

На фиг. 1 показан вид сверху панели 1 управления согласно изобретению согласно первому неограничительному варианту осуществления, на котором видны две кнопки 6 и 7 верхнего уровня и кнопки нижнего уровня, поставленные в соответствие обеим кнопкам верхнего уровня, снабженные обозначениями „СТИРКА" и "СУШКА", и поставленные в соответствие обеим кнопкам верхнего уровня кнопки нижнего уровня, каждая из которых снабжена обозначением „W" или „D" и расположена в одной из двух групп 8 и 9. Воздействуя на кнопку СТИРКА верхнего уровня, пользователь получает возможность доступа к кнопкам нижнего уровня, обозначенным "W". Такая панель управления подходит, например, для обслуживания стирально-сушильной машины, в которой предусмотрены режим стирки и режим сушки, причем режиму стирки и режиму сушки соответствуют частично разные компоненты технических средств стирально-сушильной машины, а также разные программы обработки для предметов белья.

На фиг. 2 показан вид сверху панели 1 управления согласно изобретению с фиг. 1, причем, однако, показаны только кнопка O₁ верхнего уровня („СТИРКА"), а также поставленные ей в соответствие кнопки нижнего уровня („W") группы 8. Тем самым фиг. 2 демонстрирует вид панели 1 управления после касания кнопки верхнего уровня („СТИРКА") и, таким образом, после активации сенсорных элементов („W"), которые позволяют регулировать режим стирки стирально-сушильной машины. Отображение сенсорных кнопок 6 или 11, которые дают возможность регулировать режим стирки, здесь достигается посредством не показанной для остальных случаев целенаправленной подсветкой избранных сенсорных кнопок, в то время как не выбранные сенсорные кнопки, поставленные в соответствие режиму сушки стирально-сушильной машины, не освещены.

На фиг. 3 показан вид сверху панели 1 управления согласно изобретению с фиг. 1, причем, однако, показаны только кнопка верхнего уровня O₂, а также поставленные ей в соответствие кнопки нижнего уровня группы 9. Тем самым фиг. 3 демонстрирует вид панели 1 управления после касания кнопки верхнего уровня O₂ ("СУШКА") и, таким образом, после активации сенсорных элементов („D"), которые позволяют регулировать режим сушки стирально-сушильной машины. Отображение сенсорных кнопок 7 или 12, которые дают возможность регулировать режим сушки, здесь достигается посредством не показанной для остальных случаев целенаправленной подсветкой избранных сенсорных кнопок, в то время как не выбранные сенсорные кнопки, поставленные в соответствие режиму стирки стирально-сушильной машины, не освещены.

На фиг. 4 показаны некоторые компоненты второго варианта осуществления панели 1 управления согласно изобретению в упрощенном разнесенном изображении. На подложке 2 из стекла расположена чувствительная пленка 13 с чувствительными элементами, находящимися в не показанном здесь более подробно чувствительном слое 3. Под подложкой 2 расположена в качестве составной части устройства 4 для подсветки, в остальном не представленного более подробно, матрица из световых шахт 16, которые поставлены в соответствие отдельным сенсорным элементам 6, 7, 11, 12, таким образом, что не показанные здесь светодиоды, в качестве источников света, позволяют целенаправленно освещать эти элементы. Поверхность 21 панели 1 управления показанного здесь варианта осуществления имеет две кнопки O_m 6, 7 верхнего уровня, которые здесь снабжены обозначениями „СТИРКА" и "СУШКА", и две группы G_n 8, 9 кнопок B_xⁿ нижнего уровня 11, 12, где каждый из коэффициентов m, n, х больше единицы, причем в коммутационном отношении каждой кнопке O_m 6, 7 верхнего уровня поставлена в соответствие по меньшей мере одна группа G_n 8, 9 кнопок B_xⁿ нижнего уровня, так что при касании кнопки O_m 6, 7 верхнего уровня активизируются те кнопки B_xⁿ 11, 12 нижнего уровня, которые относятся к соответствующей группе G_n 8, 9.

Кнопки B_xⁿ 11, 12 нижнего уровня здесь отмечены надписями "W" или "D", которые относят стоящие за ними функции или опции к режиму стирки либо к режиму сушки стирально-сушильной машины.

Для осуществления способа согласно изобретению касаются той кнопки O₁ 6 верхнего уровня, которая поставлена в соответствие определенной группе функций, чтобы выбрать группу функций для управления ею посредством панели 1 управления, и после касания кнопки O₁ 6 верхнего уровня не показанный здесь блок управления в панели 1 управления управляет электрическим соединением кнопок B_xⁿ 11, 12 нижнего уровня таким образом, что инициировать выполнение операции, например, определенной программы автоматической стирки или программы сушки, могут только те кнопки В_х 11, 12 нижнего уровня, которые относятся к соответствующей группе G₁ 8, после прикосновения к ним.

На фиг. 5 показан вертикальный разрез панели 1 управления согласно изобретению по третьему варианту осуществления.

В показанном на фиг. 5 третьем варианте осуществления панели 1 управления чувствительные элементы 14, а также электропроводная структура 15 расположены в чувствительном слое 3 на подложке 2 из стекла, а именно на той стороне подложки 2, которая обращена в направлении, противоположном пользователю панели 1 управления. Чувствительные элементы 14 могут быть выполнены, например, из вжигаемой электропроводной керамической пасты, например, на основе серебра. На сторону подложки 2, обращенной к пользователю панели 1 управления, нанесена пленка 18 дисплея. На пленке 18 дисплея и тем самым на поверхности 21 панели 1 управления находятся показанные на фиг. 5 в качестве сенсорных элементов две кнопки O_m 11 и 12 верхнего уровня, которые присоединены к соответствующим чувствительным элементам 14 на подложке 2.

Ниже подложки 2 с покрытием показано устройство 4 для подсветки. Устройство 4 для подсветки в данном случае включает в себя плату 10 для размещения источников 17 света, которые здесь представляют собой два неорганических светодиода. На плате показан, кроме того, блок 5 управления, который регистрирует и анализирует касания чувствительных элементов 14, и соответствующим образом управляет блоком 4 подсветки.

Блок 4 для подсветки в этом варианте осуществления включает в себя также световые шахты 16, в которых излучаемый светодиодами 17 свет проводится к кнопкам 11 и 12 верхнего уровня. Чтобы расширять сильно сфокусированный луч света от светодиодов 17, на концах световых шахт 16 расположены линзы 20. Кроме того, поперечное сечение световых шахт 16 увеличивается в направлении к подложке 2. Это приводит к расширению луча света, испускаемого светодиодами 17, и, таким образом, к равномерному освещению сенсорных элементов, здесь - кнопок 11 и 12 верхнего уровня.

Обозначение 19 здесь относится к стенке световой шахты, которая состоит из не показанного отражающего материала или покрыта им.

Список обозначений:

1 чувствительная к касанию, освещаемая панель управления

2 подложка

3 чувствительный слой

4 устройство для подсветки

5 блок управления

6 кнопка О₁ верхнего уровня

7 кнопка O₂ верхнего уровня

8 группа G₁ кнопок В_х¹ нижнего уровня

9 групп G₂ кнопок В_х² нижнего уровня

10 пластина для размещения источников света

11 кнопка В_х¹ нижнего уровня

12 кнопка В_х² нижнего уровня

13 по меньшей мере частично пропускающая свет пленка с чувствительными элементами; чувствительная пленка

14 чувствительные элементы (сенсорные поверхности, электроды-датчики)

15 электропроводная структура

16 световая шахта

17 источники света; например, светодиоды

18 пленка дисплея

19 стенка световой шахты

20 линза

21 поверхность панели управления