Результат интеллектуальной деятельности: ТРУБКА ДЛЯ ВВЕДЕНИЯ В ОБЪЕКТ

ОБЛАСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Изобретение относится к трубке для введения в объект в частности, к катетеру. Кроме того, изобретение относится к производственному аппарату и производственному способу для производства трубки и интервенционной системе и интервенционному способу для осуществления интервенционной процедуры с использованием трубки.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Стандартные катетеры в целом оснащены проволочной оплеткой, изготовленной из отдельных механически очень прочных и, следовательно, обычно металлических нитей для достижения высокой передачи вращающего момента и высокой сопротивляемости скручиванию. Однако такие проводящие проволочные оплетки недопустимы в магнитно-резонансной визуализации из-за радиочастотного нагрева, который может возникнуть на конце проволочной оплетки.

В US 2009/0270839 A1 раскрыт катетер, содержащий удлиненный корпус катетера, имеющий укрепляющий слой, связанный с полимерным связующим слоем. Укрепляющий слой содержит непрерывное множество волокон, формирующих по меньшей мере один участок с оплеткой и по меньшей мере один короткий осевой волокнистый сегмент.

В US 2008/0251966 A1 раскрыт способ формирования трубчатого корпуса для катетера, оболочки или провода, который включает экструдирование полимерной сердцевины, которая имеет сформированные как единое целое стенку сердцевины, первый просвет и второй просвет. Способ дополнительно включает размещение первого слоя на внешней периферийной поверхности экструдированной полимерной сердцевины и связывание первого слоя с периферийной поверхностью экструдированного полимерного заполнителя с помощью процесса противотечения. Первый и второй просветы не содержат дорн в процессе противотечения, и температура процесса противотечения ниже точки размягчения полимерного заполнителя для того, чтобы сохранять отсутствие спадения первого и второго просвета

В EP 0 702 976 A1 раскрыт катетер, содержащий по меньшей мере один просвет, в котором размещен по меньшей мере один элемент, изготовленный из парамагнитного материала. По меньшей мере один элемент из парамагнитного материала удлиняют по спирали по отношению к трубкообразному корпусу и формируют посредством по меньшей мере одного из проводов укрепляющего слоя катетера, где какие-либо оставшиеся провода укрепляющего слоя выполнены из немагнитного материала.

В US 2005/0137519 раскрыт катетер, который содержит полимерный слой, удлиненный от дистальной области до проксимальной области, и оплетку, расположенную на одной оси с полимерным слоем, где оплетка содержит по меньшей мере одно волокно, содержащее значительное количество молибдена.

СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предоставить трубку для введения в объект, который производит теплоту, пониженной максимальной температурой при использовании в системе магнитно-резонансной визуализации. Дополнительная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предоставить производственный аппарат и производственный способ производства трубки и интервенционную систему и интервенционный способ осуществления интервенционной процедуры с помощью этой трубки.

В первом аспекте настоящего изобретения представлена трубка, предназначенная для введения в объект, где трубка содержит трубкообразную оплетку, изготовленную из электропроводящих нитей, где концы нитей расположены со сдвигом в продольном направлении трубки.

Так как концы нитей расположены со сдвигом в продольном направлении трубки, локальная радиочастотная теплота, образуемая во время процедуры магнитно-резонансной визуализации, не сосредотачивается в одном продольном местоположении, но распределяется вдоль области с расположением со сдвигом в продольном направлении трубки, где концы электропроводящих нитей расположены со сдвигом. Такое распределение радиочастотной теплоты вдоль продольного направления трубки снижает максимальную температуру, создаваемую посредством радиочастотного нагрева и, таким образом, вероятность повреждения объекта, в который надлежит ввести трубку, теплотой.

Трубку предпочтительно адаптируют для введения в живое существо, например человека или животное, для осуществления интервенционной процедуры. Трубка представляет собой, например, катетер или интродьюсер. Нити имеют предпочтительно различные длины для сдвига концов нитей в продольном направлении.

В предпочтительном варианте осуществления, концы нитей расположены со сдвигом в области с расположением со сдвигом, где область с расположением со сдвигом находится на или рядом с концом трубки. В частности, область с расположением со сдвигом предпочтительно расположена на или вблизи дистального кончика трубки. В одном из вариантов осуществления оплетка заканчивается близко к дистальному кончику трубки, но проксимально от него, чтобы обеспечить более гибкие секции дистальной трубки, чтобы еще больше уменьшить вероятность и, в частности, избежать, повреждения объекта, где в области с рсположением со сдвигом на конце оплетки максимальную температуру снижают благодаря смещению концов отдельных нитей.

Кроме того, предпочтительно концы нитей расположены в области с расположением со сдвигом, где область с расположением со сдвигом имеет длину в диапазоне от 2 см до 10 см. Область с расположением со сдвигом при наличии этой длины обеспечивает значительное снижение температуры, генерируемой посредством радиочастотного нагрева, притом, что все еще можно предоставить высокую передачу вращающего момента и сопротивляемость скручиванию.

В одном из вариантов осуществления концевые секции по меньшей мере некоторых нитей пересекают трубку в направлении к центру трубки. В частности, концевые секции всех нитей пересекают трубку в направлении к осевой линии трубки. В еще одном предпочтительном варианте осуществления, концы по меньшей мере некоторых нитей расположены на или рядом с центром трубки, т.е. около него. Если концы по меньшей мере некоторых нитей расположены более к центру трубки, в частности, если все концы нитей расположены более к центру трубки, расстояние между местоположением концов нитей и наружной частью трубки увеличивается, тем самым дополнительно снижая температуру наружной части трубки, генерируемую посредством радиочастотного нагрева.

Кроме того, предпочтительно оплетка расположена внутри материала трубки, ограждая внутренний просвет трубки. Внутренний просвет можно адаптировать, например, чтобы направлять элемент, расположенный во внутреннем просвете, к желаемому местоположению внутри объекта, предоставлять охлаждающую текучую среду и/или принимать направляющую проволоку для того, чтобы направлять трубку внутри объекта.

Материал трубки содержит предпочтительно эластический биологически совместимый материал, например биологически совместимый полимер.

Кроме того, предпочтительно концы по меньшей мере некоторых из нитей расположены рядом с внутренним просветом трубки. Также предпочтительно концы по меньшей мере некоторых из нитей помещены в просвет. Внутренний просвет может выполнять функцию теплового стока, в частности, если охлаждающая текучая среда присутствует во внутреннем просвете, тем самым дополнительно снижая температуру, генерируемую посредством радиочастотного нагрева, если концы нитей располагают рядом с внутренним просветом или вводят во внутренний просвет. В частности, внутренний просвет, в который можно вставлять концы по меньшей мере некоторых из нитей, может представлять собой орошаемый просвет.

В дополнительном варианте осуществления, нити изготовлены из немагнитного материала. Немагнитным материалом может быть нитинол или другой немагнитный материал. Это позволяет уменьшить, в частности предотвратить, магнитные силы, которые могут действовать на трубку во время магнитно-резонансной визуализации.

Нити могут содержать по меньшей мере один из металлов и углерод. Например, нити могут быть металлическими нитями или они могут быть углеродными волокнами.

Нити могут содержать по меньшей мере два электропроводящих материала, в частности по меньшей мере два металла, первый электропроводящий материал, обеспечивающий меньшую жесткость соответствующей нити и формирующий концы нитей, и второй электропроводящий материал, обеспечивающий большую жесткость соответствующей нити и формирующий оставшуюся часть соответствующей нити. Так как первый электропроводящий материал, который формирует концы нитей, предоставляет меньшую жесткость, определенные алгоритмы выбора пути концов нитей могут быть проще реализованы во время производства трубки. Кроме того, может также быть уменьшена вероятность ослабления нитей, которое может вызвать повреждение внутри трубки или даже внешней поверхности трубки, например, при резком отклонении трубки.

В дополнительном аспекте настоящего изобретения, представлена интервенционная система для осуществления интервенционной процедуры, где интервенционная система содержит трубку, как определено в п. 1, где трубку адаптируют для введения в объект для осуществления интервенционной процедуры.

В дополнительном аспекте настоящего изобретения, представлен интервенционный способ для осуществления интервенционной процедуры, где интервенционный способ включает введение трубки, как определено в п. 1, в объект для осуществления интервенционной процедуры.

В дополнительном аспекте настоящего изобретения, представлен производственный аппарат для производства трубки, где производственный аппарат содержит блок предоставления нитей для предоставления электропроводящих нитей и блок оплетки для наложения оплетки нитей на трубкообразную оплетку таким образом, что концы нитей располагают со сдвигом в продольном направлении трубки, которая подлежит изготовлению.

В дополнительном аспекте настоящего изобретения, представлен производственный способ для производства трубки, где производственный способ включает стадию формирования трубкообразной оплетки, изготовленной из электропроводящих нитей таким образом, что концы нитей располагают со сдвигом в продольном направлении трубки, которая подлежит изготовлению.

Следует понимать, что трубка по п. 1, интервенционная система по п. 12, интервенционный способ по п. 13, производственный аппарат по п. 14 и производственный способ п. 15 имеют сходные и/или идентичные предпочтительные варианты осуществления, в частности, как определено в зависимых пунктах формулы изобретения.

Следует понимать, что предпочтительный вариант осуществления настоящего изобретения также может быть какой-либо комбинацией зависимых пунктов формулы изобретения с соответствующим независимым пунктом формулы изобретения.

Эти и другие аспекты по изобретению видны и объяснены со ссылкой на варианты осуществления, описанные далее в настоящем документе.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ

На чертежах:

на фиг. 1 представлен схематически и в качестве примера вариант осуществления интервенционной системы для выполнения интервенционной процедуры,

на фиг 2-5 схематически и в качестве примера представлены варианты осуществления катетера,

на фиг. 6 представлена блок-схема, в качестве примера иллюстрирующая вариант осуществления интервенционного способа осуществления интервенционной процедуры,

на фиг. 7 представлен схематически и в качестве примера вариант осуществления производственного аппарата для производства трубки, и

на фиг. 8 представлена блок-схема в качестве примера, иллюстрирующая вариант осуществления производственного способа для производства трубки.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ВАРИАНТОВ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

На фиг. 1 представлен схематически и в качестве примера вариант осуществления интервенционной системы для осуществления интервенционной процедуры. Интервенционная система 20 содержит катетер 1, который введен в организм человека 22, лежащего на столе 23. Катетер 1, в частности кончик 27 катетера, визуализируют или локализуют внутри человека 22 посредством использования системы 21 магнитно-резонансной визуализации. Катетер 1 соединен с блоком 26 управления катетером, содержащим подающий энергоблок 24, блок 28 измерения и блок 25 орошения, предоставляющий текучую среду. Подающий энергоблок 24 и катетер 1 можно адаптировать для подачи, например, радиочастотной энергии, оптической энергии или другого вида энергии внутри человека 22 для осуществления, например процедуры абляции. Блок 28 измерения и катетер 1 можно адаптировать для того, чтобы измерять положение катетера и физиологические параметры, например температуру, давление или поток крови внутрь человека 22. Кроме того, катетер 1 и блок 25 орошения, предоставляющий текучую среду, можно адаптировать для того, чтобы сделать возможным прохождение охлаждающей текучей среды через катетер 1 для охлаждения кончика катетера 27 внутри человека 22.

Катетер 1 представляет собой трубку для введения человеку 22 и содержит трубкообразную оплетку 2, выполненную из электропроводящих нитей 3, где концы 4 нитей 3 расположены со сдвигом в продольном направлении трубы. В этом варианте осуществления электропроводящие нити 3 представляют собой металлические нити. Оплетка 2 схематически и в качестве примера представлена более подробно на фиг. 2.

Нити 3 имеют различные длины для сдвига концов 4 нитей 3 в продольном направлении в области с расположением со сдвигом, которая расположена на или близко к дистальному концу катетера 1, то есть близко к кончику катетера 27, и которая имеет длину в диапазоне от 2 см до 10 см. Дополнительные элементы катетера 1, например, электрические или оптические соединения для использования энергии, которая представляет собой, например, радиочастотную энергию или оптическую энергию, и/или для проведения измерений, просвет с охлаждающей текучей средой и т.д. являются стандартными элементами, которые известны специалистам в данной области и которые не показаны на фиг. 2 для упрощения. Фактически, катетер может быть схожим со стандартным катетером, где вместо стандартной оплетки используют трубкообразную оплетку, изготовленную из электропроводящих нитей 3, имеющих концы 4, расположенные со сдвигом в продольном направлении катетера 1.

На фиг. 3 проиллюстрирован дополнительный вариант осуществления катетера, содержащий трубкообразную оплетку, изготовленную из электропроводящих нитей, в этом варианте осуществления представляющих собой металлические нити, где концы нитей расположены со сдвигом в продольном направлении катетера. На фиг. 3 представлена только одна нить 103 трубкообразной оплетки внутри катетера 101 для упрощения. В частности, также катетер 101 содержит дополнительные нити, формирующие трубкообразную оплетку и дополнительные стандартные элементы для осуществления желаемой интервенционной процедуры.

Нить 103, представленная на фиг. 3, содержит концевой участок с концом 104, который пересекает трубку 101 в направлении к центру трубки 101. В этом варианте осуществления концевой участок всех нитей трубкообразной оплетки пересекает трубку в направлении к осевой линии трубки 101, как образцово показано на фиг. 3 для одной нити. Кончики концевых участков, то есть самые концы, могут быть расположены на осевой линии трубки.

В одном из вариантов осуществления катетер содержит один или несколько внутренних просветов, где один или несколько внутренних просветов ограждены посредством материала трубки, в которой расположена оплетка. Внутренний просвет можно адаптировать чтобы, например, направлять элемент, расположенный внутри внутреннего просвета к желаемому местоположению внутри объекта, например, человека 22, чтобы предоставить охлаждающую текучую среду и/или чтобы вмещать направляющую проволоку для того, чтобы направлять катетер внутри объекта. Материалом трубки предпочтительно является эластический биологически совместимый материал, например биологически совместимый полимер. Концы 204 нитей 203 можно располагать рядом с внутренним просветом 207 катетера 201, как схематически и в качестве примера представлено на фиг. 4. Также на фиг. 4 показана только одна нить трубкообразной оплетки, а стандартные элементы катетера и вся оплетка не показаны для упрощения.

Концы 304 нитей 303 также можно вставлять во внутренний просвет 307 катетера 301, как схематически и в качестве примера представлено на фиг. 5. Также на фиг. 5 представлена только одна нить для упрощения, несмотря на то, что катетер 301 содержит дополнительные нити, формирующие трубкообразную оплетку, и может содержать дополнительные стандартные элементы катетера, например электрические соединения для предоставления электрической энергии, оптические волокна для предоставления оптической энергии, дополнительные просветы и так далее.

Нити могут быть изготовлены из немагнитного материала, в частности из нитинола.

Нити могут содержать по меньшей мере два электропроводящих материала. В частности, нити могут содержать по меньшей мере два металла, первый металл предоставляет меньшую жесткость соответствующей нити и формирует концевые участки нитей, а второй металл предоставляет большую жесткость соответствующей нити и формирует оставшуюся часть соответствующей нити. Первый металл, например, представляет собой тонкий медный кабель, который электрически соединен с соответствующим концом второго металла, предоставляя большую жесткость. Второй металл, предоставляющий большую жесткость, представляет собой, например, нитинол. По меньшей мере два различных электропроводящих материала могут являться также различными видами углеродных волокон. Или первый электропроводящий материал может представлять собой металл, а второй электропроводящий материал может представлять собой материал из углеродного волокна, или наоборот.

Дальше вариант осуществления интервенционного способа осуществления интервенционной процедуры в качестве примера описан со ссылкой на блок-схему, представленную на фиг. 6.

На стадии 401, трубку, например один из указанных выше катетеров, вводят в организм человека, и, на стадии 402, осуществляют стадию зондирования и/или воздействия, используя введенную трубку. Например, трубку можно адаптировать для того, чтобы осуществлять оптическое, электрическое, ультразвуковое и так далее зондирование, и/или трубку можно адаптировать для того, чтобы осуществлять процедуру абляции, где ткань внутри человека можно зондировать и/или аблировать, используя трубку. Во время интервенционной процедуры систему магнитно-резонансной визуализации можно использовать для определения местоположения трубки внутри человека, где за счет концов нитей трубкообразной оплетки, расположенных со сдвигом, можно снижать температуру, которую генерируют посредством радиочастотного нагрева.

На фиг. 7 представлен схематически и в качестве примера вариант осуществления производственного аппарата для производства трубки, а на фиг. 8 представлена блок-схема, иллюстрирующая в качестве примера соответствующий вариант осуществления производственного способа изготовления трубки.

Производственный аппарат 30 содержит предоставляющий внутреннюю трубку блок 31 для предоставления внутренней трубки, которая имеет, например, один или несколько внутренних просветов, на стадии 501. Предоставляющий внутреннюю трубку блок 31 представляет собой, например, блок хранения, в котором хранят по меньшей мере одну внутреннюю трубку для ее предоставления. Производственный аппарат дополнительно содержит блок 32 предоставления нитей, для предоставления электропроводящих нитей, в этом варианте осуществления металлических нитей, на стадии 502. Также блок 32 предоставления нитей может представлять собой блок хранения, где в этом блоке хранения множество металлических нитей хранят для их предоставления. На стадии 503 блок 33 оплетки наматывает предоставленные металлические нити на внешнюю поверхность представленной внутренней трубки таким образом, что концы нитей расположены со сдвигом в продольном направлении трубки, которая подлежит изготовлению. В частности, блок 33 оплетки можно адаптировать, чтобы срезать предоставленные металлические нити так, что они имеют различные длины, что, после того, как нити сплетены, приводит к расположению концов со сдвигом в продольном направлении трубы. Это резание металлических нитей также можно осуществлять посредством дополнительного режущего блока или посредством блока 32 предоставления нитей. На стадии 504, блок 34, предоставляющий наружную трубку, предоставляет наружную трубку с внутренним просветом, где подлежит размещению внутренняя трубка с трубкообразной оплеткой. Также блок, предоставляющий наружную трубку, может представлять собой блок хранения, в котором по меньшей мере одну наружную трубку хранят для ее представления. На стадии 505, подающий наружную трубку блок 35 подает предоставленную наружную трубку поверх оплетки на внутренней трубке и, на стадии 506, нагревательный блок 36 нагревает внутреннюю трубку и наружную трубку для того, чтобы сделать возможным частичное расплавление этих трубок так, что оплетку закрепляют.

Несмотря на то, что описанный выше производственный аппарат 30 содержит блок оплетки, необязательный режущий блок и блок подачи наружной трубки, в других вариантах осуществления по меньшей мере одну из соответствующих стадий можно осуществлять вручную, так что производственный аппарат не обязательно должен содержать соответствующие блоки. Например, резание нитей и/или подачу внешней трубки можно осуществлять вручную.

Несмотря на то, что в описанном выше варианте осуществления изготовления трубки металлические нити режут таким образом, что они имеют разную длину, в другом варианте осуществления концы мягкого металла можно применять к концам металлических нитей, где концы мягкого металла имеют разную длину таким образом, что суммарные длины полученных нитей различны, и где эти нити, после того как они сплетены, ведут к расположению концов со сдвигом в продольном направлении трубы.

Производственный аппарат 30 может содержать дополнительные блоки, например, для размещения электрических проводов или оптических волокон через внутренний просвет трубки, или, при желании, их можно размещать во внутреннем просвете вручную. Кроме того, внутренний просвет можно использовать для орошения или для приема направляющей проволоки.

Все отдельные нити известных оплеток металлических катетеров обыкновенно заканчиваются в одной точке вдоль катетера, и вся оплетка покрыта только тонким покрытием так, что ткань, прилегающая к концу зоны, где заканчиваются нити, подвержена радиочастотному нагреву от кончика. В описанных выше вариантах осуществления концы имеют специальную конфигурацию, т.е. каждый конец обрезают до различной длины с тем, чтобы концы, расположенные со сдвигом вдоль катетера на протяжении предпочтительно от 2 см до 10 см, во избежание концентрированного локального радиочастотного нагрева. Это эффективно распределяет любой радиочастотный нагрев вдоль направления длины катетера. Кроме того, катетер предпочтительно выполнен таким образом, что каждый концевой участок нитей проходит к осевой линии катетера, тем самым эффективно увеличивая толщину изоляции вокруг конца. Поскольку плотность мощности индуцированного магнитным резонансом нагрева наконечника падает быстро, порядка от r^-2 до r^-4, где r представляет собой расстояние до кончика проводника, радиочастотный нагрев тканей организма минимизируют.

Известные проволочные оплетки часто применяют к канюле катетера с последующим безоплеточным и, следовательно, более гибким дистальным концевым участком катетера. Это позволяет избежать травм сосудов и улучшает управляемость. В описанных выше вариантах осуществления, концы нитей расположены со сдвигом, что имеет положительный побочный эффект, поскольку можно избежать обыкновенно трудного ступенчатого перехода от более жесткой секции оплетки к гибкой безоплеточной секции в пользу непрерывного перехода жесткости катетера при изгибе. Кроме того, поскольку нити предпочтительно выполнены из немагнитного материала, такого как нитинол, можно препятствовать каким-либо магнитным силам.

Катетер может представлять собой орошаемый катетер радиочастотной абляции, в частности, для использования при кардиоэлектрофизиологических вмешательствах. Катетер может быть оснащен орошаемым кончиком, в частности, для охлаждения, посредством текучей среды, преимущественно, чтобы избежать перегрева и обугливания ткани рядом с кончиком, и в свою очередь для того, чтобы сделать возможной более высокую радиочастотную мощность для того, чтобы создавать более глубокие абляционные повреждения за меньшее время без этих нежелательных эффектов. Абляционный катетер снабжен проволочной оплеткой для обеспечения достаточной управляемости, которая является обязательной для электрофизиологических процедур. Для использования в магнитно-резонансной визуализации концы нитей оплетки устанавливают вплотную к внутреннему оросительному каналу или даже вводят в этот канал, как схематически и в качестве примера показано на фиг. 4 и 5. Концы нитей проволочной оплетки расположены со сдвигом в продольном направлении абляционного катетера. Даже низкие темпы инфузии, которые физиологически хорошо переносимы, могут отводить теплоту, выделяемую во время последовательностей с высоким удельным коэффициентом поглощения.

В дополнительном варианте осуществления катетер имеет центральный просвет, чтобы принимать направляющую проволоку для управления катетером. Концы нитей оплетки катетера устанавливают в непосредственной близости от этого просвета, как в качестве примера и схематически показано на рис. 4. Если просвет не занят направляющей проволокой, просвет можно орошать медленной инфузией физиологического раствора, чтобы отводить теплоту во время применения последовательностей с высоким удельным коэффициентом поглощения. Если просвет занят направляющей проволокой, которая является предпочтительно электрически непроводящей, для того, чтобы ее можно было использовать в магнитно-резонансной визуализации, направляющая проволока заменяет любую воду, что также позволяет избежать радиочастотного нагрева. С точки зрения безопасности радиочастот, эта ситуация соответствует катетеру без просвета.

Концы нитей можно формировать посредством проводящей проволоки, например тонкого медного кабеля, который продлевает нити, которые можно создавать из относительно жесткого стандартного материала для нитей, например нитинола, и который можно соединять с концам этих нитей, имея относительно жесткий стандартный материал. Поскольку в этом варианте осуществления концы формируют из гораздо более гибкой, но тем не менее проводящей проволоки, конкретное прокладывание, например, как схематически и в качестве примера представлено на фиг. 4, можно реализовать гораздо проще во время производства из-за высокой гибкости концевых проволок, и в то же время можно сохранять свойство безопасности радиочастот. Дополнительно, какую-либо стандартную фиксацию жестких нитей можно сохранять в качестве стандартной конструкции катетера, и в то же время только гибкие проволоки, в частности, гибкие медные кабели, располагают со сдвигом. Это может уменьшить вероятность того, что нити ослабнут и вызовут повреждение внутренней или даже наружной части катетера, например, при резком отклонении катетера.

Катетер с расположенными со сдвигом концами нитей оплетки предусматривает только относительно простую и дешевую реализацию модификации стандартных устройств.

Несмотря на то, что в описанных выше вариантах осуществления трубка для введения в объект представляет собой катетер, трубка также может представлять собой другой вид трубки, например интродьюсер, в частности, для использования в интервенционной магнитно-резонансной визуализации.

Несмотря на то, что в описанных выше вариантах осуществления электропроводящие нити представляют собой металлические нити, нити также могут быть изготовлены из другого электропроводящего материала. Например, они могут быть изготовлены из углеродных волокон.

Другие вариации раскрытых вариантов осуществления настоящего изобретения поймут и осуществят специалисты в данной области при практическом осуществлении описываемого в заявке изобретения, изучив чертежи, описание и приложенную формулу изобретения.

В формуле изобретения слово «содержит» не исключает другие элементы или стадии, а также форма единственного числа не исключает множество.

Один блок или устройство может выполнять функции нескольких элементов, перечисленных в формуле изобретения. Сам факт того, что определенные средства перечислены во взаимно различных зависимых пунктах формулы изобретения, не указывает на то, что комбинация этих средств не может быть использована с пользой.

Предоставление нитей, процедуру резания, процедуру сплетения, подачу наружной трубки на оплетку, нагревание для частичного плавления внутренней трубки и наружной трубки и так далее, выполненные посредством одного или нескольких блоков или устройств, можно осуществлять посредством какого-либо другого количества блоков или устройств или вручную. Управление производственным аппаратом в соответствии с производственным способом и/или управление интервенционной системой в соответствии с интервенционным способом можно реализовать в виде средств программного кода компьютерной программы и/или в качестве специализированного аппаратного обеспечения.

Компьютерную программу можно хранить/распространять на подходящем носителе, таком как оптическая запоминающая среда или твердотельная среда, поставляемые вместе с или в качестве части другого аппаратного обеспечения, но также ее можно распространять в других формах, например, через Интернет или другие проводные или беспроводные телекоммуникационные системы.

Любые ссылочные позиции в формуле изобретения не следует толковать как ограничивающие объем.