НАСАДКА ДЛЯ ШПРИЦА, КАРПУЛЫ ИЛИ ПОДОБНОГО

Изобретение относится к насадке для шприца или карпулы согласно ограничительной части пункта 1 формулы изобретения.

Насадки для шприцев, карпул или подобного известны. Они используются также в качестве адаптера и служат для того, чтобы предоставлять крепежное средство для канюли (полой иглы) или другого устройства, например инъекционного устройства или подобного. Они надеваются и закрепляются на выступе шприца, карпулы или подобного. Как правило, они имеют внутреннюю резьбу, в которую может ввинчиваться буртик канюли или подобного. Зачастую насадки упомянутого здесь типа выполнены также в виде предохранительного или гарантийного затвора и имеют крепежную часть, которая прочно надевается на концевой выступ шприца, карпулы или подобного и удерживается там с фиксацией. У подобных затворов при помощи заданной линии отрыва с крепежной частью соединена крышка, которая надежно закрывает свободный конец выступа, который направлен от шприца, карпулы или подобного, вследствие чего также защищено внутреннее пространство шприца, карпулы или подобного. Если крышка убирается, то происходит разрыв по заданной линии отрыва, так что однозначно видно, что крышка была удалена. Вместе с тем также обеспечивается защита от манипуляций на насадке. Выступ имеет свободный конец, кроме того, предпочтительно на расстоянии от него, по меньшей мере, одно образованное на наружной поверхности выступа углубление, которое предпочтительно выполнено в виде кольцевого паза. С ним входит в зацепление с фиксацией закрепленная на шприце, карпуле или подобном насадка. Данное изобретение относится как к насадкам и с предохранительной крышкой, так и к насадкам без подобной защиты подлинности (целостности). Было обнаружено то, что насадки упомянутого здесь типа под воздействием крутящего момента могут зачастую осуществлять относительное вращение по отношению к выступу шприца, карпулы или подобного и при этом могут также отсоединяться, так что имеющееся внутри шприца, карпулы или подобного вещество может загрязняться и быть непригодным. Это может приводить к большим финансовым потерям или же к созданию угрозы для пациентов.

Поэтому задача изобретения выполнять насадку упомянутого здесь типа таким образом, что она может прочно закрепляться на шприце или карпуле, причем с высокой надежностью предотвращается относительное вращение между насадкой и шприцем или карпулой.

Для решения этой задачи предлагается насадка упомянутого здесь типа, которая включает в себя указанные в пункте 1 формулы изобретения признаки. Выполненная таким образом насадка имеет окружающее внутреннее пространство основное тело с оболочкой, а также соединенное с ней и расположенное соосно внутреннее тело. Насадка отличается тем, что внутренняя стенка внутреннего тела, которая в надетом состоянии насадки прилегает к выступу шприца или карпулы, соединена с оболочкой насадки при помощи множества перемычек, которые образуют угол с воображаемой, проходящей в радиальном направлении линией, которая проходит или соприкасается с концом перемычки. Этот угол больше 0° и является острым углом. Если к подобной насадке прикладывается крутящий момент, то проходящая под углом к воображаемой радиальной линии перемычка перекашивается таким образом, что перемычка проходит в радиальном направлении и тем самым сжимается между оболочкой и внутренней стенкой внутреннего тела. Это приводит к тому, что внутренняя стенка с повышенным усилием прижимается к выступу шприца, карпулы или подобного и надежно удерживается, так что скручивание насадки с выступа предотвращается с высокой надежностью.

Предпочтительный пример осуществления насадки отличается, по меньшей мере, одним упором, который выступает с внутренней стороны оболочки и расположен на расстоянии от перемычки. При этом упор расположен таким образом, что перемычка из своего положения, в котором она расположена под острым углом к воображаемой радиальной линии, может максимально поворачиваться, если на насадку воздействует крутящий момент, вплоть до положения, в котором она проходит в радиальном направлении и тем самым оказывает максимальное прижимное усилие на выступ. Если бы перемычка провернулась за радиальную линию, то это привело бы к уменьшению усилий, которые прижимают внутреннюю стенку к выступу. Благодаря упору это предотвращается, так что при воздействующем на насадку крутящем моменте перемычки могут поворачиваться до своего действующего с максимальным прижимным усилием положения и затем удерживаются в этом положении посредством упора.

Дальнейший предпочтительный пример осуществления отличается тем, что упор имеет боковой выступ, который распространяется в окружном направлении по направлению к соответствующей перемычке и тем самым является причиной определенного положения прилегания перемычки к упору. Тем самым можно предопределять действующие на перемычку усилия, так что поведение насадки во время приложения крутящего момента может точно предопределяться.

В дальнейшем предпочтительном примере осуществления предусмотрены два упора, так что также более чем для одной перемычки может создаваться препятствие в том, чтобы проворачиваться за радиальное положение. Однако также возможно располагать упоры таким образом, что они создают опору для перемычек насадки против нежелательного прокручивания в обоих направлениях.

Дальнейшие варианты осуществления насадки проистекают из зависимых пунктов формулы изобретения.

Далее изобретение разъясняется более подробно при помощи чертежа. На чертеже показаны:

фиг. 1 - схематичное изображение первого примера осуществления насадки на виде снизу в перспективе;

фиг. 2 - схематичное изображение второго примера осуществления насадки на виде снизу;

фиг. 3 - внутренний вид в перспективе изображенной на фиг. 2 насадки; и

фиг. 4 - внутренний вид третьего примера осуществления насадки.

Изображенный на фиг. 1 первый пример осуществления насадки 1 подходит для шприца или карпулы и имеет основное тело 3, чья оболочка 5 окружает внутреннее пространство 7. С оболочкой 5 соединено внутреннее тело 9, которое имеет внутреннюю стенку 11, которая своей внутренней поверхностью 13 в надетом на выступ шприца, карпулы или подобного состоянии насадки 1 входит в соприкосновение с наружной поверхностью выступа. Внутренняя стенка 11 внутреннего тела 9 соединена с оболочкой 5 при помощи множества перемычек 15, причем перемычки отходят от внутренней стороны оболочки 5. Таким образом, внутреннее тело 9 из перемычек расположено соосно с оболочкой 5.

Основное тело 3 насадки 1 имеет среднюю ось 17, которая расположена перпендикулярно к воображаемой плоскости, на которой расположена обращенная к наблюдателю на фиг. 1 нижняя сторона 19 насадки 1. Через среднюю ось 17 проходит воображаемая, проходящая в радиальном направлении линия 21, которая также проходит через конец перемычки 15 или через точку 23 перехода между концом перемычки 15 и внутренней стенкой 11. С этой линией 21, по меньшей мере, одна проходящая между оболочкой 5 и внутренней стенкой 11 перемычка 15 образует угол α, который больше 0° и является острым углом. Этот угол раскрывается от точки 23 перехода наружу таким образом, что конкретная перемычка 15' расположена на фиг. 1 ниже проходящей в радиальном направлении линии 21. В изображенном на фиг. 1 примере осуществления все перемычки насадки 1 расположены по отношению к воображаемой, проходящей в радиальном направлении линии 21 таким образом, что они имеют соответствующую ориентацию, как и перемычка 15'.

Изображенный на фиг. 1 пример осуществления отличается тем, что внутренняя стенка 11 выполнена сплошной, то есть представляет собой кольцо, которое удерживается перемычками 15 на расстоянии от оболочки 5 основного тела 3 насадки 1.

Заданный внутренней поверхностью 13 внутренней стенки 11 внутренний диаметр внутреннего тела 9 немного меньше, чем внешний диаметр выступа шприца, карпулы или подобного, на который должна надеваться насадка 1. Таким образом, при надевании насадки 1 на не изображенный здесь выступ внутреннее тело 9 расширяется. Если, как это предпочтительно предусмотрено, выступ в области своей наружной поверхности имеет предпочтительно кольцеобразное углубление, то при надевании насадки 1 на выступ внутренняя поверхность 13 внутренней стенки 11 западает в этот кольцевой паз и надежно удерживает насадку 1 на выступе шприца, карпулы или подобного.

По меньшей мере, с одной из перемычек 15 согласован упор 25, который выступает с внутренней стороны 24 оболочки 5 и проходит в направлении внутреннего пространства 7. Упор 25 имеет базовое тело 27, которое, исходя от внутренней стороны 24, предпочтительно суживается по направлению к своему противоположному свободному концу и на одной стороне имеет выступающий предпочтительно на свободном конце выступ 29, который распространяется по направлению к соседней перемычке, в данном случае по направлению к перемычке 15'.

В изображенном здесь примере осуществления насадки 1 с каждой перемычкой 15 согласован подобный упор 25.

Посредством двух соседних перемычек 15 и посредством соответствующей области внутренней стенки 11 создаются свободные пространства 31, которые окружаются внутренней стороной 24 оболочки 5, обращенными к свободному пространству 31 внутренними поверхностями перемычек, а также внутренней стенкой 11.

В изображенном на фиг. 1 примере осуществления предусмотрены восемь расположенных друг от друга на одинаковом расстоянии по окружности и расположенных под одинаковым углом к воображаемой, проходящей в радиальном направлении линии 21 перемычек 15, между которыми - если смотреть в окружном направлении - в каждом случае образуется свободное пространство 31, которое в радиальном направлении снаружи ограничивается внутренней стороной 24 оболочки 5, в радиальном направлении изнутри внутренней стороной внутренней стенки 11 и наконец внутренними поверхностями соседних перемычек 15. В данном случае в каждом свободном пространстве 31 предпочтительно предусмотрен упор 25, который имеет базовое тело 27 и выступ 29, как это было описано выше.

Описанный здесь пример осуществления может модифицироваться вследствие того, что предусматриваются лишь два упора 25 или что лишь с каждым вторым свободным пространством 31 согласован упор или подобное.

Сверх этого возможно выполнять внутреннюю стенку 11 не в виде замкнутого кольца, а предусматривать кольцевые сегменты, которые образуются из двух непосредственно соседних перемычек 15 и участка внутренней стенки 11, который соединяет обе перемычки. В этом случае справа и слева от соединенных участком внутренней стенки 11 перемычек не предусмотрена внутренняя стенка. В этом случае следующие далее справа и слева перемычки образуют в каждом случае со смежными перемычками и согласованным с ними участком внутренней стенки дальнейшие кольцевые сегменты. Другими словами: сплошная на фиг. 1 внутренняя стенка 11, которая проходит по всем свободным пространствам 31, в модифицированном примере осуществления имеет разрывы у каждого второго свободного пространства, так что в этом случае у насадки 1 с восемью перемычками 15 образуются четыре кольцевых сегмента. Один кольцевой сегмент может включать в себя также два соседних свободных пространства 31, причем каждое из свободных пространств ограничено по бокам двумя соседними перемычками и причем средняя перемычка обращена к обоим свободным пространствам.

В подобном варианте осуществления возможно предусматривать упоры 25 между двумя соседними кольцевыми сегментами, а свободные пространства 31 выполнять без подобных упоров 25. Кроме того, возможно изображенный на фиг. 1 пример осуществления модифицировать вследствие того, что образуются четыре кольцевых сегмента, которые окружают свободные пространства 31, и что лишь в этих окруженных свободных пространствах 31 предусмотрены упоры.

Фиг. 1 позволяет увидеть то, что упоры 25 расположены в свободных пространствах 31 не посередине. Напротив, предусмотрено то, что упоры 25 по отношению к воображаемой средней линии свободного пространства 31 расположены со смещением - на фиг. 1 со смещением направо. Таким образом, конкретный упор 25' расположен ближе к перемычке 15'.

Фиг. 2 показывает на виде снизу второй пример осуществления насадки 1. Одинаковые элементы снабжены одинаковыми ссылочными позициями, так что в этом отношении делается ссылка на предшествующее описание.

Можно заметить то, что в примере осуществления согласно фиг. 2 внутреннее тело 9 не имеет сплошную, то есть кольцеобразную внутреннюю стенку 11, а образуются отдельные кольцевые сегменты 33, которые в каждом случае окружают одно свободное пространство 31. Пример осуществления изображенной на фиг. 2 насадки 1 включает в себя два типа кольцевых сегментов. Первый тип - кольцевой сегмент 33/1 имеет перемычку 15/1а, которая с воображаемой, проходящей в радиальном направлении линией 21/1 образует угол α/1, который, если смотреть от средней оси 17, раскрывается наружу. При этом перемычка 15/1а расположена практически слева от линии 21/1.

У другого типа - кольцевого сегмента 33/2 соответствующая перемычка 15/2а проходит по отношению к воображаемой, проходящей в радиальном направлении линии 21/2 в определенном направлении и образует с этой линией 21/2 угол α/2, который, если смотреть от средней оси 17, раскрывается наружу. Однако в этом случае перемычка 15/2а расположена практически справа от линии 21/2.

Свободное пространство 31/1 первого кольцевого сегмента 33/1 на противоположной перемычке 15/1а стороне ограничивается перемычкой 15/1b, которая с перемычкой 15/2b, которая соответствует перемычке 15' на фиг. 1, образует угол, так что перемычка 15/1b снова расположена практически слева от воображаемой, проходящей в радиальном направлении линии. Соответственно, свободное пространство 31/2 кольцевого сегмента 33/2 ограничивается противоположной перемычке 15/2а перемычкой 15/2b, которая по отношению к воображаемой, проходящей в радиальном направлении линии образует угол, так что эта перемычка 15/2b расположена практически справа от воображаемой линии.

В изображенном на фиг. 2 примере осуществления в каждом из окруженных кольцевыми сегментами 33/1, 33/2 свободных пространств 31/1 и 31/2 предусмотрен упор, причем упор 25/1 согласован с перемычкой 15/1а, а упор 25/2 с противоположной перемычке 15/2а перемычкой 15/2b. Таким образом, оба упора 25/1 и 25/2 по отношению к воображаемой средней линии свободных пространств снова расположены со смещением.

Оба упора 25/1 и 25/2 выполнены идентично, как это было разъяснено при помощи фиг. 1. То есть они имеют базовое тело и выступающий сбоку от него выступ, причем упор 25/1 имеет базовое тело 27/1, от которого отходит выступ 29/1, который выдается против направления часовой стрелки. Упор 25/2 расположен зеркально-симметрично: он имеет базовое тело 27/2, от которого выступ 29/2 отходит налево, то есть в направлении часовой стрелки.

Между кольцевыми сегментами 33/1 и 33/2 в каждом случае предусмотрены выемки, причем в каждом случае одна из выемок раскрывается по направлению к внутреннему пространству 7 в виде литеры V, в то время как другая выемка, исходя от внутренней стенки кольцевых сегментов, раскрывается в виде литеры V по направлению к оболочке 5. В этих выемках, то есть в тех, которые раскрываются в виде литеры V по направлению к оболочке 5 основного тела 3, равным образом может выполняться упор, который имеет выступ, который согласован либо с перемычкой 15/1а, либо с перемычкой 15/2b. В выемке, выполненной с соответствующими большими размерами, могут также предусматриваться два расположенных в зеркальном отражении друг относительно друга упора. Таким образом, подобные упоры создавали бы опору для соответствующих перемычек не так, как это изображено на фиг. 2, из свободного пространства 31, а снаружи из промежутка или выемок между двумя соседними кольцевыми сегментами.

В изображенном на фиг. 2 примере осуществления насадка 1 имеет двенадцать перемычек, которые в итоге согласованы с шестью кольцевыми сегментами.

Фиг. 3 показывает на изображении в перспективе продольный разрез изображенной на фиг. 2 насадки 1. Одинаковые элементы снабжены одинаковыми ссылочными позициями, так что в этом отношении делается ссылка на предшествующее описание, для того чтобы избегать повторений.

Фиг. 3 показывает основное тело 3 насадки с оболочкой 5 и с выступающим от нее внутренним телом 9, которое имеет выступающие с внутренней стороны оболочки 5 перемычки 15/1а, 15/1b, 15/2а и 15/2b, между концами которых расположены участки внутренней стенки 11, которые своей внутренней поверхностью 13 в надетом состоянии насадки 1 прилегают к наружной поверхности выступа шприца, карпулы или подобного.

Изображение в разрезе согласно фиг. 3 позволяет увидеть то, что измеренная в вертикальном направлении, то есть в направлении не изображенной здесь средней оси 17 насадки 1, высота внутреннего тела 9 существенно меньше, чем высота оболочки 5, которая на своей внутренней поверхности 24 снабжена резьбой 35, которая уже упоминалась выше во вводной части описания и которая будет еще раз более подробно разъясняться при помощи фиг. 4.

Внутреннее тело 9 расположено на нижнем конце насадки 1, то есть поблизости от нижней стороны 19, так как это оказалось предпочтительным для закрепления насадки 1 на выступах обычных шприцев, карпул или подобного. При необходимости внутренне тело 9 может также предусматриваться на расстоянии от нижней стороны 19 со смещением вверх на оболочке 5.

Высота внутреннего тела 9 выбирается таким образом, что при надевании насадки на выступ и при попытке перекручивать ее по отношению к выступу могут образовываться достаточно высокие усилия.

Наконец фиг. 3 показывает то, что внутреннее тело 9 и оболочка 5 расположены соосно в плоскости, которая проходит параллельно к нижней стороне 19.

Фиг. 4 показывает третий пример осуществления насадки 1 на виде сверху. Одинаковые элементы снова снабжены одинаковыми ссылочными позициями, так что в этом отношении делается ссылка на описание предыдущих фигур.

Насадка 1 имеет основное тело 3 с оболочкой 5, на внутренней стороне 24 которой предусмотрена резьба 35, которая может взаимодействовать с наружной резьбой на буртике канюли или другого элемента. Предпочтительно все примеры осуществления насадки, которые были здесь разъяснены, снабжены подобной внутренней резьбой. Однако также возможно предусматривать байонетное соединение или что-то похожее для канюль, буртиков инфузионных устройств или подобного.

Насадка 1 имеет внутреннее тело 9, которое снабжено внутренней стенкой 11, которая в данном случае выполнена сплошной, то есть реализована в виде кольца. Внутренняя стенка 11 соединена с расположенной соосно с внутренним телом 9 оболочкой 5 при помощи перемычек 15, как это было также в случае с предыдущими примерами осуществления.

В изображенном на этой фигуре примере осуществления предусмотрены шесть перемычек, которые согласованы друг с другом попарно, причем пары расположены на одинаковом расстоянии друг от друга по окружности. Первое свободное пространство 31/1 ограничивается двумя перемычками 15/1а и 15/1b, так что между ними, внутренней стороной 24 оболочки 5 и внутренней стенкой 11 заключено свободное пространство 31/1.

Насадка 1, изображенная на фиг. 4, имеет три свободных пространства 31/1, 31/2 и 31/3, которые выполнены все идентично, как только что упомянутое свободное пространство 31/1. Будучи смещены относительно воображаемой средней плоскости свободных пространств, которые обозначаются здесь для краткости лишь ссылочной позицией 31, расположены согласованные в каждом случае с ограничивающими перемычками 15/1а и 15/1b упоры 25/1а и 25/1b, которые направлены относительно воображаемой средней плоскости зеркально-симметрично: упор 25/1а имеет выдающийся от базового тела 27/1а направо выступ 29/1а, в то время как упор 25/1b имеет выдающийся от базового тела 27/1b налево выступ 29/1b. Оба выступа указывают в направлении согласованных перемычек, то есть выступ 29/1а направлен к перемычке 15/1а, а выступ 29/1b к перемычке 15/1b.

На изображении свободного пространства 31/2 можно увидеть то, что одна ограничивающая свободное пространство 31/2 перемычка 15/2а образует с воображаемой, проходящей в радиальном направлении линией 21/2а угол α/а, который, если смотреть от средней оси 17, раскрывается наружу, причем перемычка 15/2а, можно сказать, опережает воображаемую линию 21/2а - если смотреть в направлении часовой стрелки.

Соответственно, вторая ограничивающая свободное пространство 31/2 перемычка 15/2b образует с воображаемой, проходящей в радиальном направлении линией 21/2b угол α/b, который, если смотреть от средней оси 17, раскрывается наружу, причем перемычка 15/2b, можно сказать, отстает от линии 21/2b - если смотреть в направлении часовой стрелки.

Между свободными пространствами образованы выемки, которые выполнены в виде кругового сегмента, то есть по существу в виде треугольника, причем основание этого треугольника совпадает с внутренней стороной 24 оболочки 5. Повернутая от оболочки 5 вершина треугольника закрывается внутренней стенкой 11. В модифицированном примере осуществления изображенной на фиг. 4 насадки 1 внутренняя стенка 11 могла бы также иметь в этом месте разрыв, так что образуются три идентичных, отдельных кольцевых сегмента.

Далее более подробно описывается принцип работы насадки 1.

Сначала делается ссылка на пример осуществления согласно фиг. 1.

Насадка 1 надевается на выступ шприца, карпулы или подобного, так что насадка 1 надежно удерживается на этом выступе при помощи внутреннего тела 9. Внутренняя поверхность 13 внутренней стенки 11 внутреннего тела 9 плотно прилегает к наружной поверхности выступа, предпочтительно она западает в предусмотренное там углубление, которое выполнено, в частности, в виде кольцевого паза. При надевании на выступ внутренняя стенка 11 растягивается, так что между внутренней поверхностью 13 и наружной поверхностью выступа действуют силы трения.

Если же теперь насадка 1 согласно изображению на фиг. 1 поворачивается, что обозначено стрелкой P, против направления часовой стрелки по отношению к не изображенному здесь, проходящему сквозь внутреннюю стенку 11 выступу, то внутренняя стенка 11 ввиду описанных выше сил трения удерживается на месте, в то время как оболочка 5 перемещается в направлении стрелки P против часовой стрелки. Вследствие этого перемычка 15' поворачивается, как и все другие перемычки также, вокруг точки 23 перехода против часовой стрелки. Одновременно эта перемычка 15' поворачивается в области своей начальной точки 23', то есть в области, в которой перемычка 15' отходит от внутренней стороны 24 оболочки 5. Благодаря поворотному движению перемычки 15' она смещается таким образом, что она проходит в радиальном направлении относительно средней оси 17. Таким образом, точка 23 перехода и начальная точка 23' образуют, можно так сказать, опорные точки перемычки 15', для того чтобы она поворачивалась при относительном вращении оболочки 5 относительно внутренней стенки 11 внутреннего тела 9. При этом перемычка 15', которая состоит из устойчивого в продольном направлении материала, сжимается, так что внутренняя стенка 11 с большим усилием прижимается к наружной поверхности выступа и тем самым удерживается на нем без возможности поворота.

То же самое имеет место для всех перемычек 15 насадки 1, которые действуют как шарнирный рычаг и служат для того, чтобы удерживать внутреннюю стенку 11 внутреннего тела 9 благодаря высоким силам трения на выступе без возможности поворота. Для того чтобы была возможность создавать необходимые для сжатия перемычек усилия, оболочка 5 насадки 1 имеет устойчивую (жесткую) конструкцию.

Если перемычки повернуты в радиальное положение по отношению к средней оси 17, то упоры 25 вступают в контакт с перемычками 15, так что дальнейшее вращательное движение оболочки 5 относительно внутренней стенки 11 предотвращается.

Для того чтобы реализовывать этот принцип работы, перемычки 15 изготовлены из твердого (жесткого) материала, так что они могут по возможности сжиматься, без того чтобы их длина существенно сокращалась. При этом они создают максимальные прижимные усилия, в то время как они поворачиваются из изображенного на фиг. 1 положения в свое радиальное положение.

Для того чтобы создавать большие силы трения между внутренней поверхностью 13 внутренней стенки 11 и выступом, на который надевается насадка 1, внутренняя поверхность 13 предпочтительно состоит, по меньшей мере, местами из более пластичного материала, например из термопластичного эластомера (TPE), или предпочтительно полностью состоит из этого материала. Таким образом, возможно выполнять внутреннюю стенку 11 также из твердого материала и укладывать на внутреннюю поверхность 13 более пластичные материалы или наносить слой из этого пластичного материала.

Предпочтительно перемычки и области внутренней стенки 11 или ее вся внутренняя поверхность 13 состоят из пластика. В частности предпочтительно изготовлять насадку 1 двухкомпонентным литьем под давлением из двух полимерных материалов, из которых один является твердым и устойчивым к воздействию давления, в то время как другой является пластичным и прилегает к наружной поверхности выступа таким образом, что создаются большие силы трения.

В примере осуществления согласно фиг. 1 все упоры 25 смещены внутри свободных пространств 31 по отношению к воображаемой средней плоскости по направлению к одной из перемычек. Следовательно, насадка 1 согласно фиг. 1 выполнена таким образом, что создается высокая сопротивляемость против прокручивания оболочки 5 относительно внутренней стенки 11 против направления часовой стрелки.

В примере осуществления согласно фиг. 1 возможно, по меньшей мере, один, предпочтительно каждый второй упор 25 располагать зеркально-симметрично относительно воображаемой средней плоскости свободного пространства 31. Таким образом, может создаваться высокая сопротивляемость, а именно не только при прокручивании, как описано выше против направления часовой стрелки, но и при прокручивании в направлении часовой стрелки.

В примере осуществления согласно фиг. 2 предусмотрены отдельные кольцевые сегменты, которые попеременно выполнены зеркально-симметричными. Кольцевые сегменты 33/1 в каждом случае имеют один упор 25, который расположен в свободном пространстве 31, а именно смещен относительно воображаемой средней линии направо. Вследствие этого упоры кольцевых сегментов 33/1 в каждом случае взаимодействуют с перемычкой 15/1а, так что создается высокая сопротивляемость против прокручивания насадки 1 против направления часовой стрелки, как это было разъяснено при помощи фиг. 1.

Так как в кольцевых сегментах 33/2 имеется зеркально-симметричное строение, эти кольцевые сегменты 33/2 противодействуют прокручиванию насадки 1 после ее надевания на выступ шприца, карпулы или подобного в направлении часовой стрелки.

Следовательно, благодаря зеркально-симметричному строению кольцевых сегментов 33/1 и 33/2 достигается то, что эта насадка 1 защищена от прокручивания в обоих направлениях.

Если рассмотреть изображенный на фиг. 4 пример осуществления насадки 1, то можно увидеть, что предусмотрены шесть перемычек, из которых перемычки 15/1а и 15/1b ограничивают свободное пространство 31/1, причем это свободное пространство в направлении к средней оси 17 ограничено внутренней стенкой 11, а в радиальном направлении наружу внутренней поверхностью 24 оболочки 5.

Будучи смещены относительно средней плоскости свободного пространства 31/1, поблизости от перемычек 15/1а и 15/1b предусмотрены ориентированные зеркально-симметрично относительно воображаемой средней плоскости свободного пространства 31/1 упоры 25/1а и 25/1b, из которых упор 25/1а имеет базовое тело 27/1а, от которого отходит указывающий по направлению к перемычке 15/1а выступ 29/1а. Соответственно, выступ 29/1b направлен к перемычке 15/1b. При вращении против направления часовой стрелки перемычка 15/1а, как было разъяснено при помощи фиг. 1, сжимается, пока она не будет, в конечном счете, выровнена в радиальном направлении и оказывать максимальное прижимное усилие на внутреннюю стенку 11. Дальнейшее вращение насадки 1 предотвращается вследствие того, что выступ 29/1а упирается в перемычку 15/1а и предотвращает дальнейшие прокручивание.

Соответственно, при вращательном движении в противоположном направлении выступ 29/1b предотвращает поворот перемычки 15/1b за радиальное положение, так как он упирается в перемычку и предотвращает дальнейшее прокручивание насадки 1 относительно выступа, на который надета насадка 1.

Таким образом, изображенный на фиг. 4 пример осуществления, как и пример осуществления согласно фиг. 2, защищен как от прокручивания в направлении часовой стрелки, так и от прокручивания против направления часовой стрелки.

Соответствующая изобретению насадка разъясняется здесь при помощи шприцев или карпул. Тем не менее, очевидно, что она может также использоваться для других целей применения, а именно для любых инъекционных, перфузионных, дозировочных и трансфузионных устройств, которые могут закрываться насадкой упомянутого здесь типа.