Результат интеллектуальной деятельности: УСТРОЙСТВО СО СТЕНКОЙ, ВЫПОЛНЕННОЙ ДЛЯ ПЛОТНОГО ОХВАТА ЧАСТИ ТЕЛА

Изобретение относится к устройству, содержащему стенку, выполненную для плотного охвата части тела, с электрически не проводящим материалом и с формой, согласованной с частью тела или согласующейся на основании эластичности стенки, при этом стенка прилегает к коже части тела внутренней стенкой и внутренняя стенка снабжена по меньшей мере одним электрически проводящим участком, который предназначен для передачи электрических сигналов от кожи или к коже части тела через электрически не проводящий материал стенки.

Устройства указанного вида являются плотно наматываемыми вокруг части тела бандажами или прокладками, которые надеваются на ампутационную культю. Прокладки имеют определенную толщину стенки и выполняют функцию мягкого и согласующегося или согласованного с ампутационной культей промежуточного слоя между ампутационной культей и внутренней стенкой гильзы протеза. Гильза протеза является частью протеза, который заменяет ампутированную часть конечности пациента.

Передача электрических сигналов между ампутационной культей и наружной стороной прокладки может быть необходима по многим причинам. Так, может быть целесообразным передавать электрические сигналы с кожи ампутационной культи наружу, с целью управления функцией протеза. В этом случае электроды могут быть миоэлектрическими электродами, которые в подходящих точках ампутационной культи снимают сигналы сокращения мышц, за счет чего можно осуществлять управление соответствующими частями протеза. Миоэлектрическое управление протезов известно, в частности, для протезов рук и кистей, однако может применяться также для протезов ног и стоп.

Кроме того, может быть целесообразным электрическое определение поверхностного сопротивления кожи посредством измерения тока между двумя или несколькими электродами, соответственно, электродными участками. Тем самым можно, например, определять, потеет ли кожа ампутационной культи внутри прокладки, за счет чего может ухудшаться посадка прокладки на ампутационной культе и тем самым посадка протеза. Кроме того, можно с помощью электродов определять давление прижимания ампутационной культи к внутренней стенке прокладки с целью, например, обеспечения возможности реагирования на уменьшение массы ампутационной культи во время ношения протеза.

И наоборот, может быть целесообразной передача электрических сигналов с наружной стороны прокладки на кожу ампутационной культи, например, с целью возбуждения сокращения мышц ампутационной культи, когда носитель протеза длительное время находится в пассивном, например, сидячем положении.

Из US 5443525 известна прокладка, которая предусмотрена для размещения миоэлектрических электродов. Для этого в отверстие гильзы протеза вклеивают не металлическую, гибкую и мягкую плоскую подкладку, в которой находится большое количество отдельных проводящих электродов. Прокладка состоит предпочтительно из силикона, непроводящей гибкой пластмассы. Электроды могут быть образованы из смеси силикона и углерода или силикона и серебра, при этом электроды окружены каждый не проводящим силиконом. Таким образом, система электродов наклеена посредством подкладки на внутреннюю сторону прокладки и доступна через отверстие прокладки, так что миоэлектрические сигналы, воспринимаемые электродами, могут направляться через отверстие наружу для оценки, соответственно, управления. Эта система трудна в изготовлении и имеет ограниченный комфорт ношения. Кроме того, требуются затраты для обеспечения отверстия прокладки особым уплотнением, когда прокладка, как это зачастую и бывает, должна быть выполнена воздухонепроницаемой, для того чтобы с помощью образованного во внутреннем пространстве прокладки разряжения удерживать прокладку на ампутационной культе. При этом прокладкой должно поддерживаться разряжение по отношению к весу подвижного протеза.

В US 2009/0216339 А1 раскрыта аналогичная прокладка, в которой в соответствующее отверстие прокладки установлена проводящая вставка, предусмотренная для соединения с электродом и прилегающая на наружной стороне прокладки к краю отверстия краем, выполненным в виде фланца. Вставка склеена с прокладкой. При этом высота вставки может быть выбрана так, что она соответствует толщине прокладки. Однако в первую очередь предусмотрено, что вставка выступает вниз за внутреннюю стенку прокладки, с целью прижимания к ткани ампутационной культи. На внутренней стороне прокладки образуется между вставкой и стенкой прокладки воздушный зазор или заполненный клеем зазор. Эта конструкция также имеет указанные выше недостатки, а именно, повышенные затраты труда для обеспечения герметичного для воздуха клеевого соединения, которое может подвергаться большим механическим нагрузкам. Поэтому при больших затратах на изготовление не полностью обеспечивается надежность работы.

Эта проблема существует также в решении согласно DE 20 2006 007 460 U1, в котором предусмотрен специальный держатель для проводящих электродных участков, который прилегает фланцевым краем к внутренней стороне прокладки.

В не опубликованной заявке DE 10 2010 005 462 А1 приведено описание прокладки, в которой проводящий участок интегрирован в материал прокладки и образует с не проводящим материалом прокладки единую, непрерывно проходящую внутреннюю стенку. При этом не проводящий материал прокладки предпочтительно является полимеризатом, при этом проводящий участок может быть введен в материал перед полимеризацией не проводящего материала, так что проводящий участок при полимеризации материала прокладки соединяется с ним в виде единого целого и образуется непрерывная гладкая внутренняя стенка. При этом проводящий участок может состоять из самого по себе не проводящего материала прокладки, электрическая проводимость которого обеспечивается с помощью добавок. Проводящий участок может быть полимеризован вместе с материалом прокладки. При этом проводящий участок служит для электрического соединения поверхности кожи ампутационной культи с расположенным непосредственно на другой стороне проводящего участка отдельным электродом, который воспринимает электрические сигналы, например миоэлектрические сигналы, с кожи ампутационной культи или же, в качестве альтернативного решения, генерирует сигналы возбуждения, которые передаются через проводящий участок на кожу. Для этого прокладка имеет на наружной стороне электрически проводящего участка, например, приемную камеру, в которой могут быть механически установлены электроды. Необходимое для этого формирование прокладки требует дополнительных затрат.

Существующие у прокладок для ампутационной культи проблемы характерны в аналогичном виде также для бандажей, которыми обматываются части тела, такие как, например, конечность, туловище или тому подобное.

В основу данного изобретения положена задача выполнения устройства указанного вида так, что оно при простой конструкции пригодно для передачи электрических сигналов.

Для решения этой задачи согласно изобретению указанное вначале устройство характеризуется тем, что электрически проводящий участок покрыт электрически не проводящим материалом и соединен по меньшей мере с одним проводником, проходящим через электрически не проводящий материал.

Таким образом, в устройстве согласно изобретению предусмотрен электрически проводящий участок, с помощью которого обеспечивается возможность передачи электрического сигнала с кожи или на кожу части тела, без необходимости придания для этого в этом месте устройству особой формы. Вместо этого электрически проводящий участок покрыт электрически не проводящим материалом, так что электрически проводящий участок остается не покрытым лишь со стороны внутренней стенки и, за исключением внутренней стенки, со всех сторон окружен электрически не проводящим материалом. Электрически проводящий участок соединен с проводником, который проходит через электрически не проводящий материал и тем самым проводит электрический сигнал к тому месту устройства, где без проблем можно выполнять соединение с измерительным устройством или устройством оценки или с генератором возбуждения. При этом проводник выполнен в виде узкого удлиненного элемента, который предпочтительно расположен в осевом направлении прокладки. Осевое направление проходит перпендикулярно окружному направлению трубчатой или воронкообразной прокладки, которая может быть выполнена на своем дистальном конце открытой или закрытой. Предпочтительным является закрытое выполнение прокладки на дистальном конце.

Проводник может быть выполнен в виде единого целого с электрически проводящим участком, то есть состоять из того же материала, что и электрически проводящий участок, и предпочтительно изготовлен вместе с ним.

В одном предпочтительном варианте выполнения изобретения проводящий участок интегрирован в непроводящий материал стенки и образует с непроводящим материалом стенки единую и непрерывно образованную внутреннюю стенку.

Однако электрически проводящий участок может быть также соединен с проходящим в непроводящем материале отдельным проводником, который может состоять из другого материала, например из металла.

Устройство согласно изобретению предназначено для передачи электрических сигналов через стенку в подходящем месте на наружной стороне стенки, в котором возможно простое контактирование с устройством обработки сигналов или генератором сигналов, например внутри конструкции протеза или ортопедического приспособления. Таким образом, в случае измерительного сигнала он передается без оценки. При этом, в частности, при измерительных сигналах может возникать проблема соотношения сигнал/шум.

В особенно предпочтительном варианте выполнения изобретения непосредственно на проводящем участке расположена усилительная схема, которая покрыта непроводящим материалом стенки и с помощью по меньшей мере одного контактного вывода соединена с проводящим участком. По меньшей мере один другой контактный вывод усилительной схемы соединен по меньшей мере с одним проводником.

Электрический измерительный сигнал, принимаемый с помощью электрически проводящего участка с кожи части тела, можно за счет этого предварительно усиливать непосредственно на электрически проводящем участке, с целью его передачи в качестве все еще необработанного электрического сигнала через проводник с улучшенным соотношением сигнал/шум. При этом усилительная схема выполнена в виде интегральной схемы и расположена непосредственно на электрически проводящем участке так, что один вывод усилительной схемы осуществляет электрический контакт с электрически проводящим участком, с целью создания электрического соединения между выводом и электрически проводящим участком. С помощью другого вывода усилительная схема соединена с проводником. Этот контактный вывод может служить, например, для снабжения электрическим током, при этом в зависимости от случая применения предусмотрено соединение с источником электрического напряжения или источником электрического тока. В такой системе электрический сигнал можно передавать в качестве измерительного сигнала, например, беспроводным образом в приемник. В качестве альтернативного решения можно соединять контактный вывод усилительной схемы, проводящий усиленный измерительный сигнал с проводником, с целью передачи предварительно усиленного измерительного сигнала через проводник к схеме оценки. Хотя возможно также беспроводное снабжение электроэнергией, например, индукционно, в этом варианте выполнения предпочтительно предусмотрен второй проводник для подачи электроэнергии, который в этом случае соединен с соответствующим контактным выводом усилительной схемы.

Для исключения необходимости прокладки двух проводников в непроводящем материале стенки для приложения напряжения питания может быть предусмотрено, что стенка имеет расположенный изолированно от электрически проводящего участка электрически проводящий слой, который предназначен для соединения с выводом источника электропитания. Предпочтительно, с этим электрически проводящим слоем стенки, который может находиться на наружной стороне или на внутренней стороне непроводящего материала стенки, соединена масса, соответственно, нейтральный проводник источника напряжения. При этом может быть выполнено электрическое соединение с соответствующим контактным выводом усилительной схемы. Находящийся на наружной стороне проводящий слой дополнительно обеспечивает защиту сигнального проводника от воздействия сигналов помех.

Если проводящий слой находится на внутренней стороне стенки, так что он образует часть внутренней стенки, то в зоне электрически проводящего участка должна быть предусмотрена, естественно, окружающая изоляция, с целью обеспечения возможности передачи измерительного сигнала или сигнала возбуждения относительно потенциала массы, а не непосредственно отвода на массу. В этом случае обеспечивается, что поверхности кожи части тела вне точки измерения находятся под определенным электрическим потенциалом, который определяется электрически проводящим участком стенки, соединенным с этим потенциалом.

Усилительная схема предпочтительно имеет по меньшей мере один транзистор, в частности полевой транзистор, и предпочтительно образована транзистором, в частности полевым транзистором, с его контактными выводами. При этом полевой транзистор может быть включен по обычной схеме усиления, с целью обеспечения в зависимости от случая применения, например, усиления напряжения или усиления тока.

За счет использования усилительной схемы, например для предварительного усиления измерительного сигнала или для преобразования импеданса, достигается значительное улучшение снятия сигнала, без необходимости особых затрат на электропроводку.

Выше был указан один-единственный проводящий участок устройства. Для специалистов в данной области техники понятно, что, в частности, для восприятия миоэлектрических сигналов, должно быть предусмотрено устройство, в частности прокладка, с несколькими проводящими участками. Кроме того, возможно выполнение системы согласно изобретению также для устройства, в частности прокладки, которая имеет в определенных зонах несколько проводящих участков, с целью, например, отвода или приложения измерительного сигнала или сигнала возбуждения в релевантном месте части тела. Таким образом, могут быть компенсированы допуски при позиционировании устройства на части тела, поскольку релевантное место части тела должно находится лишь в определенной зоне и не обязательно должно совпадать с одним единственным проводящим участком.

В одном предпочтительном варианте выполнения изобретения не проводящий материал стенки является гидрофобным материалом. В качестве альтернативного решения или дополнительно к этому проводящий участок состоит из гидрофильного материала. При этом оба признака могут быть осуществлены тем, что один материал снабжен гидрофобным, или соответственно, гидрофильным покрытием. В этом случае не проводящий материал стенки снабжен гидрофобным покрытием. Проводящий участок может быть снабжен гидрофильным покрытием.

Для осуществления по возможности наилучшего электрического контакта между кожей носителя устройства и проводящим участком предпочтительно, когда между ними находится пленка жидкости или когда проводящий участок смочен. Это легко достигается с помощью гидрофильного, то есть смачиваемого материала. Если дополнительно остальная часть внутренней стенки устройства выполнена из гидрофобного материала или снабжена гидрофобным покрытием, то эта зона на основании отталкивающего воду действия материала остается сухой. Это приводит к улучшенной совместимости с кожей в установленном состоянии.

В частности, за счет гидрофобного или гидрофильного свойства соответствующих поверхностей на внутренней стороне прокладки достигается то, что на гидрофобных частях по меньшей мере почти нет остаточной жидкости, так что уменьшается или даже полностью устраняется опасность коротких замыканий и непреднамеренной передачи электрических сигналов. За счет этого обеспечивается возможность более корректной передачи сигналов.

Естественно, можно применять активные и пассивные электроды, то есть с интегрированным или отдельным усилительным элементом.

Соответствующее устройство обеспечивает возможность особенно простой чистки и установки. Так, например, можно сначала смачивать внутреннюю стенку устройства водой, например заполнять устройство водой. Затем воду удаляют из устройства. Это осуществляется, например, посредством выливания воды из устройства. Гидрофобный, отталкивающий воду материал внутренней стенки в этом случае почти полностью сухой, так что в данном случае достигается приятное ощущение при ношении и гигиеничность применения. В противоположность этому, гидрофильный, притягивающий воду материал проводящей зоны остается смоченным и обеспечивает хороший электрический контакт.

Гидрофобность материалов и их поверхностей может быть задана, например, краевым углом смачивания. Чем больше краевой угол смачивания, тем больше гидрофобность поверхности. При этом поверхности с краевым углом смачивания меньше 90° называются гидрофильными, а поверхности с краевым углом смачивания больше 90° - гидрофобными.

Ниже приводится более подробное пояснение изобретения на основе примеров выполнения со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых изображено:

фиг. 1 - схематично прокладка с несколькими электрически проводящими участками, которые с помощью многополюсного штекера соединены на дистальном конце прокладки через проводники, так что обеспечивается соединение со схемой оценки и управления;

фиг. 2 - прокладка согласно фиг. 1, в варианте выполнения, в котором электрически проводящий участок соединен с отдельным проводником;

фиг. 3 - прокладка согласно фиг. 3, в которой на электрически проводящем участке расположена усилительная схема, которая соединена с проводником;

фиг. 4 - прокладка согласно фиг. 3, в которой усилительная схема соединена другим контактным выводом с электрически проводящим слоем на наружной стороне прокладки;

фиг. 5 - устройство согласно фиг. 3, в которой электрически проводящий слой расположен на внутренней стороне стенки, однако изолированно от электрически проводящего участка, и контактный вывод усилительной схемы соединен с этим слоем;

фиг. 6 - стенка прокладки, которая состоит преимущественно из проводящего материала, при этом проводящий участок покрыт электрически не проводящим материалом, и соединенный с усилительной схемой проводник проходит внутри непроводящего материала;

фиг. 7 - вариант выполнения устройства согласно фиг. 6, в котором непроводящий материал стенки отделяет проводящий наружный слой от проводящего внутреннего слоя стенки;

фиг. 8 - схематично электрическая усилительная схема, содержащая соединенный с электрически проводящим участком входной контактный вывод, выходной контактный вывод, а также два контактных вывода для снабжения напряжением;

фиг. 9 - усилительная схема согласно фиг. 8, с полевым транзистором;

фиг. 10 - усилительная схема согласно фиг. 9, в варианте выполнения, в котором потенциал питающего напряжения подается через электрически проводящий слой стенки;

фиг. 11 - схематично разрез стенки прокладки с электрически проводящим участком, который выполнен в виде единого целого с электрическим проводником.

На фиг. 1 показана в качестве примера для устройства согласно изобретению прокладка 1, применяемая для протеза ноги или руки. Прокладка 1 предназначена для надевания на ампутационную культю и имеет полое внутреннее пространство. Для согласования с ампутационной культей прокладка, имеющая форму гильзы, может проходить слегка конически по направлению к дистальному концу. В показанном примере выполнения прокладка 1 закрыта на дистальном конце и в данном случае выполнена со штекерным выступом 2, с помощью которого обеспечивается возможность механического соединения прокладки с протезом. Одновременно штекерный выступ 2 служит в качестве соединительного средства для схемы 3 оценки или управления. Прокладка служит для амортизации ампутационной культи относительно (не изображенной) гильзы протеза, с помощью которой протез крепится на ампутационной культе. Для улучшения посадки гильзы протеза между гильзой протеза и прокладкой 1 и/или между прокладкой 1 и ампутационной культей может обеспечиваться разряжение, с помощью которого улучшается сцепление.

На фиг. 1 схематично показано, что стенка прокладки 1 в одной зоне снабжена несколькими электрически проводящими участками 4, которые через соответствующий проводник 5 соединены со штекерным выступом 2.

В целях наглядности показана лишь одна зона с электрически проводящими участками 4. Понятно, что прокладка может также иметь несколько зон с электрически проводящими участками 4. Кроме того, для точно позиционируемых прокладок возможно, чтобы прокладка имела также лишь один электрически проводящий участок 4, или соответственно, в каждой представляющей интерес зоне лишь один электрически проводящий участок.

На фиг. 2 показан первый пример выполнения стенки 6 прокладки 1, которая имеет внутреннюю стенку 7 и наружную сторону 8. При этом стенка 6 состоит в данном случае из полностью не проводящего материала 9, который тем самым образует внутреннюю стенку 7 и наружную сторону 8. На внутренней стенке 7 электрически не проводящий материал 9 прерван электрически проводящим участком 4, который в показанном примере выполнения образует в непроводящем материале единую и непрерывно проходящую внутреннюю стенку 7. В показанном примере выполнения электрически проводящий участок 4 окружен со всех сторон, за исключением внутренней стенки 7, электрически не проводящим материалом 9. Он выполнен в виде единого целого с проводником 5, проходящим внутри электрически не проводящего материала 9, так что электрические сигналы могут направляться через электрически проводящий участок 4 и проводник 5, например, на дистальном конце прокладки 1, к штекерному выступу 2, как показано в примере выполнения на фиг. 1.

В показанном на фиг. 3 примере выполнения электрически проводящий участок 4 соединен с отдельным проводником 5′, который проходит через электрически не проводящий материал 9 стенки 6, например, также к дистальному концу прокладки 1. При этом проводник 5′ может быть выполнен в виде металлического проводника, например проволоки, которая при изготовлении стенки 6 прокладки 1, например, посредством литья, может быть заделана в стенку 6 посредством укладки в соответствующую литейную форму. Соединение проводника 5′ с выполненным в виде блока электрически проводящим участком 4 можно осуществлять, например, в неполимеризованном состоянии электрически проводящего участка. При этом электрически проводящий участок, выполненный предпочтительно из полимерного материала, может быть полимеризован перед или одновременно с электрически не проводящим материалом 9 стенки.

Предпочтительно электрически не проводящим материалом 9 стенки 6 является силикон или полиуретан. На фиг. 4 показано, что на электрически проводящий участок 4 нанесена усилительная схема, с помощью которой можно предварительно усиливать принимаемые электрически проводящим участком электрические сигналы, перед их отводом через проводник 5′, например, к штекерному выступу 2. В данном случае электрически проводящий участок 4 вместе с усилительной схемой также со всех сторон, за исключением внутренней стенки 7, окружен непроводящим материалом 9.

В показанном на фиг. 5 примере выполнения стенка снабжена на наружной стороне 8 по всей поверхности проводящим слоем 11. Этот проводящий слой целесообразно соединен с контактным выводом источника напряжения. Поэтому с помощью проводящего слоя 11 можно простым образом осуществлять соединение 12 проводящего слоя 11 с контактным выводом усилительной схемы, как показано на фиг. 5.

В показанном на фиг. 6 варианте выполнения проводящий слой 13 находится на внутренней стороне непроводящего материала 9, так что проводящий слой 13 образует большую часть внутренней стенки 7 прокладки. Проводящий слой 13 образует с проводящим участком 4 расположенную на одной прямой внутреннюю стенку 7, при этом между проводящим слоем 13 и электрически проводящим участком 4 в направлении внутренней стенки 7 расположен непроводящий материал 9, так что электрически проводящий участок 4 снова со всех сторон, за исключением внутренней стенки 7, окружен непроводящим материалом 9. В этом примере выполнения один контактный вывод усилительной схемы 2 также соединен через соединение 12′ с электрически проводящим слоем 13.

В изображенном на фиг. 7 варианте выполнения показана стенка 6 прокладки, которая выполнена большей частью из проводящего слоя 13, так что наружная сторона 8 полностью, а внутренняя стенка 7 большей частью образована проводящим слоем. Непроводящий материал 9 окружает со всех сторон, за исключением внутренней стенки 7, электрически проводящий участок 4 и расположенные на нем усилительную схему 10 и проводник 5′.

В показанном на фиг. 8 варианте выполнения стенка 6 состоит из проводящего слоя 11 на наружной стороне 8, электрически проводящего слоя 3 на внутренней стенке 7 и расположенного между обоими электрически проводящими слоями промежуточного слоя из электрически не проводящего материала 9, который, как показано на фигуре, со всех сторон, за исключением внутренней стенки 7, окружает электрически проводящий участок 4 с расположенной на нем усилительной схемой 10.

Таким образом, ясно, что непроводящий материал 9 стенки в любом случае со всех сторон покрывает электрически проводящий участок 4, так что он лишь со стороны внутренней стенки 7 остается не покрытым. Кроме того, непроводящий материал 9 со всех сторон окружает проводники 5, 5′, с целью обеспечения надежной передачи сигналов. Непроводящий материал 9 предпочтительно образует проходящий по всей стенке 6 прокладки слой, однако может быть образован также, как показано на фиг. 7, лишь в некоторых местах внутри стенки 6 прокладки 1.

На фиг. 9 - 11 схематично показаны возможные электрические соединения усилительной схемы 10.

На фиг. 9 схематично показан электрически проводящий участок 4, который прилегает своей поверхностью на внутренней стенке 7 к коже 14 ампутационной культи и принимает сигналы, передаваемые через кожу 14 электрические. Электрический сигнал попадает через соединение усилительной схемы 10 на первый контактный вывод Е усилителя V усилительной схемы 10. Усиленный сигнал попадает через контактный вывод А на проводник 5, с целью отвода в виде усиленного сигнала. Кроме того, усилитель V соединен с питающими проводниками +U_b и -U_b, через которые подводится рабочее напряжение к усилителю V. Таким образом, на фиг. 10 показан монополярный усилительный модуль с источником электропитания.

На фиг. 10 показана усилительная схема 10, которая образована с помощью полевого транзистора FET. Он соединен с помощью контактного вывода D с питающим проводником +U_b и с помощью контактного вывода S через резистор R - с питающим напряжением -U_b. Другой контактный вывод G соединен непосредственно с электрически проводящим участком 4, так что на этот контактный вывод G подаются электрические измерительные сигналы с кожи 14 через электрически проводящий участок 4. При этом полевой транзистор FET включен по схеме с общим стоком (истоковый повторитель), в которой происходит не усиление напряжения, а усиление тока. Она действует в качестве преобразователя импеданса и приводит к низкому выходному импедансу. Точка соединения между контактным выводом S и резистором R образует выход усилительной схемы 10 и соединена с проводником 5′.

На фиг. 10 еще показано, что один полюс питающего напряжения (+U_b) соединен с электрически проводящим слоем 13, который соприкасается с кожей 14, так что показанная на фиг. 10 схема может быть реализована с помощью показанных на фиг. 6 и 7 вариантов выполнения.

Показанная на фиг. 11 схема также представляет схему с общим стоком (истоковый повторитель) транзистора FET, которая может быть реализована с помощью примера выполнения, согласно фиг. 8, то есть с помощью электрически проводящего слоя 11 на наружной стороне стенки 6 и электрически проводящего слоя 13 на внутренней стенке 7. При этом электрически проводящий слой 13 на внутренней стенке 7 соединен с собственным полюсом, например, нулевым проводником или проводником массы.

Поскольку резистор R для реализации схемы с общим стоком может быть выполнен снаружи прокладки 1, например в штекерном выступе 2, то в случае соединения согласно фиг. 10 и 11 также не возникают дополнительные затраты на электропроводку, поскольку внутри прокладки требуется лишь проводник 5′ для отвода усиленного измерительного сигнала.