Результат интеллектуальной деятельности: СМЫВНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ БЫТОВОГО ПРИБОРА ДЛЯ ОБРАБОТКИ БЕЛЬЯ И БЫТОВОЙ ПРИБОР С ТАКИМ УСТРОЙСТВОМ

Область техники

Изобретение относится к бытовому прибору для обработки белья с промывающимся лотком и баком для стирального раствора, соединенным с промывающимся лотком при помощи подающего канала, причем в подающем канале сформирован паровой барьер в виде изогнутой части канала.

Уровень техники

В патентной заявке DE 102006029953 А1 описана стиральная машина с регулируемой подачей чистой воды по меньшей мере для двух камер для моющего средства. В верхней части корпуса стиральной машины расположено устройство для смыва моющего средства. От неровного дна корпуса этого устройства для смыва моющего средства вниз уходят трубки для подачи моющего средства, ведущие к входному отверстию манжеты, с одной стороны, и входному отверстию бака для стирального раствора, с другой стороны.

Такое устройство для смыва моющего средства обеспечивает вентиляцию бака для стирального раствора без использования дополнительного вентиляционного канала, а наличие двух отдельных каналов подачи моющего средства и их соединение с неровным дном корпуса этого устройства для смыва моющего средства гарантирует, что один из двух этих каналов всегда будет оставаться свободным.

В патентной заявке DE 102004060709 А1 описано смывное устройство с устройством подачи воды для стиральной машины. Промывающийся лоток смывного устройства содержит верхнюю и нижнюю часть, причем нижняя часть содержит выпускной патрубок и желоб в качестве водяного затвора. В воду, содержащуюся в желобе, сверху входит разделительная стенка, делящая нижнюю часть с содержащейся в желобе водой и образовавшийся в результате водяной затвор на два отделенных друг от друга отсека. Разделительная стенка выполнена как единое целое с нижней частью или предпочтительно с верхней частью. Как следствие, изготовление компонентов отличается высокой сложностью и трудностью, в особенности если их изготавливают методом литья под давлением.

Кроме того, в патентной заявке DE 19757303 А1 описано смывное устройство с выпускным патрубком, в котором вентиляционный канал является составной частью выпускного патрубка.

Раскрытие изобретения

Задачей предлагаемого изобретения является разработка смывного устройства и бытового прибора для обработки белья, которые позволят компактно расположить подвод жидкости, с одной стороны, и вентиляционный канал, с другой стороны, а также упростить изготовление, причем станет возможной конденсация газообразной среды, отводимой через вентиляционный канал.

Эта задача решена смывным устройством и бытовым прибором с признаками, раскрываемыми в независимых пунктах формулы изобретения.

Описываемое изобретением смывное устройство для бытового прибора, предназначенного для обработки белья, содержит промывающийся лоток, содержащий нижнюю часть, причем в нижней части выполнены устройство для подачи воды с желобом для воды и выпускной патрубок, выходящий в желоб для воды. Нижняя часть содержит часть встроенного в промывающийся лоток вентиляционного канала, выходящую в выпускной патрубок. Такая конфигурация промывающегося лотка позволяет обеспечить, с одной стороны, паровой барьер высокой степени интеграции, а с другой стороны, соответствующую вентиляцию. Под паровым барьером в рамках изобретения понимают, по существу, U-образную систему трубок, причем взаимодействующие друг с другом трубки системы трубок могут быть заполнены жидкой средой до уровня, не допускающего прохождения газообразной среды. Паровой барьер эффективен, если система трубок заполнена до этого уровня. Система трубок может также иметь форму, отличающуюся от U-образной формы, при условии, что взаимодействующие друг с другом трубки, входящие в систему трубок, могут обеспечить столь же эффективный паровой барьер.

Кроме того, часть канала ограничена стенкой, одновременно служащей ограничительной стенкой отсека для воды в промывающемся лотке. Это позволяет получить компактную конструкцию. В результате, в частности, получают особенно предпочтительный вариант с точки зрения конденсации газообразной среды, проходящей через вентиляционный канал.

Кроме того, предпочтительно промывающийся лоток содержит верхнюю часть, которая может быть соединена с нижней частью. Такое соединение может быть обеспечено, например, при помощи соответствующих фиксаторов и/или резьбовых соединений. Кроме того, верхнюю и нижнюю часть можно соединить с помощью замыкания материалом. Замыкание материалом может представлять собой сварку, склеивание или литье под давлением. Таким образом, верхняя и нижняя части могут быть выполнены как единая деталь.

Предпочтительно часть канала, по существу, проходит по всей длине отсека для воды в нижней части промывающегося лотка.

В частности, часть канала закрыта второй частью канала, находящейся в верхней части, когда нижняя часть соединена с верхней частью.

В частности, вентиляционный канал проходит от передней оконечности нижней части, в которой расположен выпускной патрубок, к задней оконечности нижней части и вверх в верхнюю часть, откуда снова направляется к передней оконечности и выходит в выпускное отверстие. Таким образом, для потока газа в промывающемся лотке проложен особенно длинный путь, который, в частности, особенно длинной частью проходит по отсеку для воды. Такая конструкция особенно благоприятна для требуемой конденсации.

В предпочтительном варианте исполнения предусмотрена отдельная от нижней части разделительная стенка, которая может быть установлена в нижнюю часть и в установленном состоянии образует сифон между выпускным патрубком и желобом для воды в нижней части.

В предпочтительном варианте исполнения верхняя часть содержит направляющую стенку, делящую внутреннее пространство промывающегося лотка на два проточных канала, в состоянии, когда верхняя часть установлена на нижнюю часть.

В частности, первый проточный канал оснащен устройством для подачи воды, служащим паровым барьером.

Предпочтительно, второй проточный канал оснащен устройством для подачи воды, выполненным в виде переходника к баку для стирального раствора бытового прибора.

В предпочтительном варианте исполнения предусмотрена отдельная от нижней части разделительная стенка, которая может быть установлена в нижнюю часть и в установленном состоянии образует сифон между выпускным патрубком и желобом для воды. Такая конфигурация упрощает и удешевляет изготовление нижней части в виде единого целого. В частности, при изготовлении методом литья под давлением оформление и формование сифона вызывает большие сложности и чревато ошибками. В варианте, в котором разделительную стенку изготавливают и подготавливают как бы отдельно и в качестве отдельного компонента и лишь позднее устанавливают в качестве компонента, допускающего демонтаж неразрушающими методами, эти производственные проблемы устраняются, при том что достигается желаемая конфигурация сифона.

Особенно предпочтителен вариант, в котором разделительную стенку можно устанавливать в нижнюю часть с фиксацией. Это позволяет очень быстро и точно монтировать разделительную стенку, причем она может быть легко снова снята.

Кроме того, изобретение относится также к бытовому прибору для обработки белья, в частности к стиральной или стирально-сушильной машине, оснащенной смывным устройством согласно изобретению или выгодным вариантом его исполнения.

Предпочтительный вариант исполнения бытового прибора для обработки белья предусматривает наличие промывающегося лотка и бака для стирального раствора, соединенного с промывающимся лотком по меньшей мере одним подающим каналом. По подающему каналу подают, в частности, жидкую среду, в частности воду с моющим средством, к манжете или баку для стирального раствора. Для этого промывающийся лоток содержит предпочтительно по меньшей мере одну камеру для хранения, которую с целью наполнения моющим средством можно извлекать из промывающегося лотка, в частности выдвигать из промывающегося лотка наподобие выдвигающейся полки. Таким образом, промывающийся лоток одновременно служит корпусом для расположенной в нем камеры для хранения моющего средства.

В подающем канале сформирован паровой барьер, расположенный на изогнутом участке трубки. На участке трубки сформирован вентиляционный канал, выходящий в первую оконечность участка трубки. На первой оконечности этот вентиляционный канал отделен от относящегося к паровому барьеру подающего канала, предназначенного для подачи жидкой среды из промывающегося лотка в бак для стирального раствора. Таким образом, образован участок канала, в первую оконечность которого выходит как вентиляционный канал, так и подающий канал, причем на этой первой оконечности оба этих канала отделены друг от друга. Таким образом, в этот участок канала чрезвычайно компактным образом встроены два различных канала, которые, тем не менее, отделены друг от друга. Таким образом, получаем участок канала с патрубком на первой оконечности, содержащим два канала. Подсоединение двух отдельных трубок более не требуется, так как подсоединение, в некотором роде, осуществляется только через эту первую оконечность. Таким образом, образован участок канала, содержащий встроенную многоканальную систему, причем система подачи воды и система воздуховодов реализованы в одном компоненте. Для этого на передней оконечности реализованы отдельные каналы для воздуха и воды. Таким образом, в устройстве для подачи воды образован паровой барьер, предотвращающий выход пара или конденсата из бака для стирального раствора. Кроме того, с функциональной точки зрения вентиляцию в области подачи холодной воды в промывающемся лотке достигают за счет теплого технологического воздуха. Тем самым достигают выравнивания температур и предотвращают образование конденсата. При этом обеспечивают эффективное предотвращение выхода паров из загрузочного устройства, в состав которого входит бак для стирального раствора и барабан.

Предпочтительно первая оконечность участка канала является верхней оконечностью, если рассматривать оконечности в отношении уровня. Это позволяет особенно эффективно реализовать концепцию парового барьера, с одной стороны, и вентиляции, с другой стороны, и обеспечить особенную простоту подключения к промывающемуся лотку.

Предпочтительно вентиляционный канал местами проложен вокруг подающего канала на первой оконечности. Благодаря отсутствию полного оборота вокруг подающего канала достигают, в частности, особой механической стабильности конструкции и особенно точного позиционирования вентиляционного канала и подающего канала. В частности, можно очень точно выбрать положение вентиляционного канала на первой оконечности, а также особенно точно и герметично осуществить переход в промывающийся лоток и расположенный в нем вентиляционный канал.

Предпочтительно вентиляционный канал выходит в точку входа в подающем канале, причем точка входа расположена выше уровня жидкости в подающем канале, в котором сформирован паровой барьер. Таким образом, эта точка входа расположена на конце данного вентиляционного канала, противоположном первой оконечности участка канала, и тем самым находится на участке канала со смещением вовнутрь.

Предпочтительно подающий канал после соединения с вентиляционным каналом содержит гибкий участок канала, выполненный, в частности, в виде гофрированной трубки. Такая конфигурация участка позволяет придать в основном жесткому участку канала или подающему каналу возможность известного обратимого деформирования, имея целью предотвратить повреждения при движении системы во время работы бытового прибора.

Предпочтительно подающий канал выполнен как единый элемент и имеет форму участка канала, в частности выполнен методом литья под давлением.

Этот заливной шланг или участок канала обеспечивает соединение смывного устройства с промывающимся лотком и устройства дозирования моющего средства с баком для стирального раствора. При этом такой участок канала одновременно выполняет задачу транспортировки технологической воды в бак для стирального раствора. Вследствие динамических перемещений стирального блока или колебательной системы смещение этого участка канала компенсируют, в частности, гибким гофрированным участком или вышеупомянутым гибким участком канала.

В специальном варианте исполнения участка канала этот участок одновременно транспортирует нагретый технологический воздух в область конденсации в смывном устройстве. Особенность варианта заключается в том, что воздушный канал встроен в участок канала, но воздух транспортируется отдельно от воды. Транспортировка обратно по каналу для воды заблокирована имеющимся водяным затвором. Требуемое сечение потока для воздушного канала достигается, в частности, эксцентричным расположением патрубка в штуцере. Тем самым получают не только особо компактную и простую для подключения, но и механически стабильную и надежную концепцию.

Предпочтительно внутренний и внешний соединительный патрубок герметизируют путем использования специальных уплотнительных элементов или уплотнительных ребер. Подсоединение шланга к внешнему патрубку можно дополнительно зафиксировать соответствующими хомутами.

Краткое описание чертежей

Один из вариантов исполнения изобретения описывается ниже на основании схематичных чертежей, на которых изображено:

Фигура 1: схематичное изображение варианта исполнения бытового прибора, описываемого изобретением.

Фигура 2: изображение подающего канала бытового прибора, показанного на фигуре 1, в аксонометрии.

Фигура 3: разрез варианта исполнения, показанного на фигуре 2.

Фигура 4: вид сверху варианта, показанного на фигурах 2 и 3, в аксонометрии.

Фигура 5: изображение варианта исполнения смывного устройства с промывающимся лотком в аксонометрии.

Фигура 6: горизонтальный разрез варианта исполнения, показанного на фигуре 5.

Фигура 7: вертикальный разрез варианта исполнения, показанного на фигуре 5.

Фигура 8: еще одно изображение варианта исполнения, показанного на фигуре 7.

Осуществление изобретения

Идентичные или обладающие одинаковой функциональностью элементы имеют одинаковые ссылочные обозначения на чертежах.

На фигуре 1 в качестве водопроводящего бытового прибора 1, предназначенного для обработки белья, показана стиральная машина. Тем не менее бытовой прибор 1 может также представлять собой стирально-сушильную машину.

Бытовой прибор 1 содержит бак 2 для стирального раствора, в котором находится барабан 3, предназначенный для укладки белья и способный вращаться вокруг оси, перпендикулярной к плоскости чертежа.

Кроме того, бытовой прибор 1 содержит первый подающий канал 4а, через который можно подавать чистую воду в барабан 3. Кроме того, образован патрубок 5, который можно подсоединять к бытовой водопроводной системе или подобной ей системе. От патрубка 5 вовнутрь бытового прибора 1 ведет трубопровод 6 для чистой воды. В трубопроводе 6 для чистой воды расположен запорный клапан 7, который активизируется, например, блоком управления в соответствии с алгоритмом программы. Трубопровод 6 для чистой воды выходит через воздушный зазор в промывающийся лоток 8а смывного устройства 8. В промывающемся лотке 8а может находиться средство для обработки белья, в частности моющее средство, смываемое чистой водой по каналу 9а подающего канала 4а.

Бытовой прибор 1 содержит гибкую манжету 10, соединенную с баком 2 для стирального раствора.

Как показано на фигуре 1, первый подающий канал 4а выходит через первую точку 11а подачи в бак 2 для стирального раствора. Патрубок подающего канала 4а выходит в этой точке 11а подачи в бак 2 для стирального раствора. Таким образом, по подающему каналу 4а можно направлять в барабан 3 чистую воду и, при необходимости, смесь чистой воды и средства для обработки белья.

Кроме того, бытовой прибор 1 содержит откачивающий канал 12, в состав которого входит запорный клапан 13, откачивающий насос 14 и трубопровод 15. При открытом запорном клапане 13 можно перекачать стиральный раствор, находящийся в баке 2 для стирального раствора, при помощи откачивающего насоса 14 по трубопроводу 15 к выпуску 16. При этом выпуск 16 может быть подсоединен к подходящему стоку бытовой канализационной сети или иному подобному устройству.

В подающем канале 4а сформирован паровой барьер 17а. Он образован в изогнутом участке 18а подающего канала 4а. Паровой барьер 17а образован водяным затвором.

Как показано на фигуре 1, подающий канал 4а выходит в точке 11 подачи в бак 2 для стирального раствора, причем его другая сторона соединена с впуском 20а промывающегося лотка 8а смывного устройства 8.

Кроме того, в этом варианте исполнения предусмотрен второй подающий канал 4b, также содержащий участок 18b канала, в котором сформирован верхний изогнутый участок. В этом канале также сформирован паровой барьер 17b. Посредством трубки 9b и дополнительного впуска 20b в промывающемся лотке 8а реализовано соединение промывающегося лотка 8а и дополнительного подающего канала 4b. Другая сторона второго подающего канала 4b выходит в точку 11b подачи на манжете 10, расположенной между баком 2 для стирального раствора и барабаном 3.

В этом варианте исполнения подающий канал 4b не имеет специального вентиляционного канала, предусмотренного в подающем канале 4а.

Участок 18а канала детально описан ниже на основании следующих чертежей.

На фигуре 2 представлен вид подающего канала 4а с участком 18а канала в аксонометрии. Участок 18а канала имеет первую верхнюю оконечность 19, соединенную с соединительным патрубком 20 промывающегося лотка 8а. В эту верхнюю первую оконечность 19 выходит подающий канал 21 и, отдельно от него, вентиляционный канал 22. На этой первой оконечности 19 два этих канала 21 и 22 выполнены с выходом в продолжения для соединения с ними и с разделением друг от друга.

Участок 18а канала, который в данном варианте исполнения представляет собой подающий канал 4а, выполнен как цельный элемент методом литья под давлением. Он имеет преимущественно жесткую конструкцию и только в центральной части содержит гибкий участок 23, выполненный в виде гофрированной трубки.

На фигуре 3 частично в разрезе и схематически изображен участок 18а канала, показанный на фигуре 2. Как показано на фигурах 2-4, на этой первой оконечности 19 вентиляционный канал 22 окружает подающий канал 21 не полностью, а лишь местами. Вентиляционный канал 22 отделен от подающего канала 21 ограничительной стенкой 24.

Как показано на фигуре 3, первая оконечность 19 считается верхней оконечностью по отношению к высоте расположения.

Нижняя оконечность 25 вентиляционного канала 22, обращенная в противоположную верхней оконечности 19 сторону, выходит в изогнутый подающий канал 21.

Соответствующая точка 26 впуска расположена выше уровня 27 жидкости в подающем канале 21. Благодаря конструкции разделительной стенки 24 и уровню жидкости 27, поднимающемуся выше нижнего края разделительной стенки 24, образуется паровой барьер. Этот уровень 27 жидкости лежит ниже уровня точки 26 впуска. Таким образом, не вызывающее затруднений отведение технологического воздуха 28, обозначенное соответствующей стрелкой, может быть реализовано через подающий канал 4а и вентиляционный канал 22 по направлению к промывающемуся лотку 8а. С другой стороны, жидкая среда 29 в виде чистой воды и, возможно, добавленного моющего средства может быть направлена, как показано стрелкой, из промывающегося лотка 8а через участок 18а канала, выполненный в виде изогнутой части трубки, к точке 11 подачи.

Как показано на фигуре 3, гибкий участок 23 канала образован в подающем канале 21 и тем самым расположен после места 26 соединения с вентиляционным каналом 22. Кроме того, как видно на фигуре 3, место 26 соединения расположено выше области 32 изгиба подающего канала 21, причем эта область 32 изгиба расположена после изгиба подающего канала 21, в котором сформирован паровой барьер. Даже если произойдет соответствующее переливание жидкости за эту область 32 изгиба или если уровень 27 жидкости поднимется до этой области 32 изгиба, вентиляция, осуществляемая через вентиляционный канал 22, не будет нарушена. Вентиляционный канал 22, как уже упоминалось, выходит в не показанный на чертеже вентиляционный канал в промывающемся лотке 8а, причем вентиляционный канал в лотке проложен таким образом, чтобы он соприкасался с ограничительной стенкой, ограничивающей отсек, в котором содержится жидкая среда. Таким образом, технологический воздух в процессе пропускают вдоль области конденсации в течение максимально длительного времени, после чего снова направляют вперед, чтобы он мог выйти, в частности, на передней стороне из промывающегося лотка 8а.

На фигуре 4 в аксонометрии представлена верхняя первая оконечность 19. На чертеже хорошо видна область выпуска или отверстия вентиляционного канала 22, изображенная в виде кольцевого участка.

На фигуре 5 в аксонометрии представлен вариант исполнения смывного устройства 8 с промывающимся лотком 8а.

Промывающийся лоток 8а содержит верхнюю часть 8b и нижнюю часть 8с, которые изготовлены в виде отдельных частей, например в виде цельных литых деталей, и могут быть соединены друг с другом, например зафиксированы друг на друге.

В нижней части 8с промывающегося лотка 8а предусмотрено устройство для подачи воды 8d с желобом для воды. В варианте исполнения, показанном на фигуре 7 (разрез по плоскости x-z), желоб для воды представляет собой сифон.

На нижней части 8с сформирован выпускной патрубок 8е, к которому может быть подсоединен участок 18а канала посредством трубки 9а.

Ко второму выпускному патрубку 8f, встроенному в нижнюю часть 8с, можно подсоединить участок 18b канала посредством трубки 9b.

Как показано на фигуре 5, в выпускном патрубке 8е и в дальнейшем продолжении сформирован вентиляционный канал 8g, причем в этом случае изображение выполнено частично в разрезе с тем, чтобы открылся вид на внутреннюю часть канала 8g. В случае подсоединения участка 18а канала к выпускному патрубку 8е воздух будет направлен через вентиляционный канал 22 в направлении, указанном стрелкой 30, в вентиляционный канал 8g в промывающемся лотке 8а. Затем воздух будет направлен от передней оконечности промывающегося лотка 8а, на которой сформирован выпускной патрубок 8е, на всю глубину (направление у) назад, а оттуда снова вперед, и будет выпущен через переднее отверстие 8h из промывающегося лотка 8а.

На фигуре 6 можно увидеть, что очень узкий вентиляционный канал 8g ограничен изнутри ограничительной стенкой 8i. Эта стенка 8i одновременно служит ограничительной стенкой для отсека 8j для воды в нижней части 8с. Находящаяся в этом отсеке вода, возможно, содержащая также моющее средство, поступает затем через подающий канал 21 в бак 2 для стирального раствора.

Специальная конструкция и расположение вентиляционного канала 8g позволяют воздуху максимально долго перемещаться в области заполненного жидкостью отсека 8j для воды, благодаря чему можно обеспечить соответствующую конденсацию.

Кроме того, промывающийся лоток 8а выполнен таким образом, чтобы в нижней части 8с была образована часть 8k канала, которая вместе с другой частью канала в верхней части 8b образует замкнутый вентиляционный канал 8g.

Кроме того, верхняя часть 8b содержит не показанную на чертеже направляющую стенку, с помощью которой, когда верхняя часть 8b собрана в единое целое с нижней частью 8с, внутреннее пространство промывающегося лотка 8а делится на два проточных канала 8l и 8m. В первом проточном канале 8m сформировано устройство для подачи воды, служащее паровым барьером. Второй проточный канал 8l оснащен устройством подачи воды, служащим переходником к баку 3 для стирального раствора.

На упомянутой фигуре 7 изображено (фрагментарно) устройство 8d для подачи воды, выполненное в виде сифона 8n. Оно встроено в нижнюю часть 8с.

В целях упрощения изготовления нижней части 8с в виде цельной литой детали сначала формируют только желоб для воды. Затем, в целях получения сифона, изготавливают разделительную стенку 31 в виде цельной литой детали, которая затем может быть установлена в нижнюю часть 8с в область желоба для воды, в частности может быть зафиксирована там. На фигуре 7 показана уже установленная разделительная стенка 31, в результате чего желоб устройства 8d для подачи воды приобретает вид сифона; направление потока жидкой среды указано стрелками (см. фигуру 7).

На фигуре 8 изображен вид сбоку со снятой разделительной стенкой 31. При такой конфигурации промывающийся лоток 8а служит очень специфическим водяным затвором для смывного устройства, надежно предотвращающим выход пара из бака 3 для стирального раствора во время стирки и сушки. Этого достигают при помощи водяного затвора во встроенном сифоне 8n в промывающемся лотке 8а.

Если вода поступает из промывающегося лотка 8а к манжете между баком 2 для стирального раствора и барабаном 3, то указанная система водяного затвора будет полностью заполнена. При этом вода протекает через канал.

СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ

1 бытовой прибор

2 бак для стирального раствора

3 барабан

4а подающий канал

4b подающий канал

5 патрубок

6 трубопровод для чистой воды

7 запорный клапан

8 смывное устройство

8а промывающийся лоток

8b верхняя часть

8с нижняя часть

8d устройство для подачи воды

8е выпускной патрубок

8f выпускной патрубок

8g вентиляционный канал

8h отверстие

8i ограничительная стенка

8j отсек для воды

8k часть канала

8l проточный канал

8m проточный канал

8n сифон

9а трубка

9b трубка

10 манжета

11а точка впуска

11b точка впуска

12 откачивающий канал

13 запорный клапан

14 откачивающий насос

15 трубопровод

16 выпуск

17а паровой барьер

17b паровой барьер

18а участок канала

18b участок канала

19 первая верхняя оконечность

20а вход

20b вход

21 подающий канал

22 вентиляционный канал

23 участок канала

24 ограничительная стенка

25 нижняя оконечность

26 точка впуска

27 уровень жидкости

28 технологический воздух

29 среда

30 стрелка (направление)

31 разделительная стенка

32 область изгиба