×
10.09.2013
216.012.675a

СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЕМ СУДНА С КОМПЕНСАЦИЕЙ МЕДЛЕННО МЕНЯЮЩИХСЯ ВОЗМУЩЕНИЙ

Вид РИД

Изобретение

Юридическая информация Свернуть Развернуть
№ охранного документа
0002492105
Дата охранного документа
10.09.2013
Краткое описание РИД Свернуть Развернуть
Аннотация: Изобретение относится к области судовождения - автоматическому управлению движением судна по заданному направлению. Способ управления движением судна с компенсацией медленно меняющихся возмущений использует задатчик курсового угла, приемник спутниковой навигационной системы, рулевой привод, электронную модель движения судна, регулятор-сумматор и интегратор. На входе регулятора-сумматора формируют сигналы заданного угла курса - ϕ=f(t) из задатчика курсового угла, оценку угла курса - с выхода электронной модели движения судна, , производной от оценки угла курса, которая формируется в блоке регулятора-сумматора. На входе электронной модели движения судна формируют сигнал угла перекладки руля δ от датчика рулевого привода, сигнал невязки - где сигнал угла курса ϕ формируется с приемника спутниковой навигационной системы, а сигнал оценки угла курса формируется с выхода электронной модели движения судна. На входе интегратора формируется сигнал невязки - . Сигнал с выхода интегратора вводится на вход регулятора-сумматора. На выходе регулятора-сумматора формируется сигнал который вводится с выхода регулятора-сумматора на вход рулевого привода. Достигается повышение точности управления движением судна по заданной траектории, исключается смещение по углу курса при наличии медленно меняющихся возмущений. 1 ил.
Основные результаты: Способ управления движением судна с компенсацией медленно меняющихся внешних возмущений, характеризующийся тем, что использует: задатчик курсового угла, приемник спутниковой навигационной системы, рулевой привод, электронная модель движения судна и регулятор-сумматор, на входе которого формируют сигналы:- заданного угла курса - ϕ=f(t) из задатчика курсового угла,- оценку угла курса - с выхода электронной модели движения судна,- , производной от оценки угла курса, которая формируется в блоке - регулятора-сумматора; на входе электронной модели движения судна формируют:- сигнал угла перекладки руля δ от датчика рулевого привода,- сигнал невязки - , где: сигнал угла курса - ϕ - формируется с приемника спутниковой навигационной системы, а сигнал оценки угла курса - формируется с выхода электронной модели движения судна, отличающийся тем, что используется интегратор, на входе которого формируется сигнал невязки - , где: сигнал ϕ - с приемника спутниковой навигационной системы, а сигнал - с выхода электронной модели движения судна, сигнал с выхода интегратора - - вводится на вход регулятора-сумматора, при этом на выходе регулятора-сумматора формируется сигнал который вводится с выхода регулятора-сумматора на вход рулевого привода.
Реферат Свернуть Развернуть

Изобретение относится к области судовождения - автоматическому управлению движением судна по заданному направлению.

Известен способ автоматического управления движением судна по заданному курсовому углу, реализованный в «Системе автоматического управления движением судна» (патент России №2248914, БИ №9, март 2005 г.). Способ управления движением судна основан на использовании информации от приемника спутниковой навигационной системы, задатчика путевого угла, и регулятора-сумматора, в котором по сигналам: текущего путевого угла, заданного курсового угла, угловой скорости судна формируется результирующий сигнал для управления рулевым приводом судна.

Известен также способ автоматического управления движением корабля с использованием динамической модели углового движения корабля (см. патент RU №2223197, БИ №4, 2004 г., принятый нами в качестве прототипа). Аппаратура автоматического управления движением судна, содержащая задатчик курсового угла, датчик угла перекладки руля, приемник спутниковой навигационной системы, рулевой привод, дифференциатор и сумматор, первый вход которого соединен с выходом задатчика курсового угла, выход приемника СНС соединен с вторым входом сумматора, к третьему входу которого подключен выход датчика угла перекладки руля, выход сумматора соединен с входом рулевого привода, четвертый вход сумматора соединен с выходом динамической модели углового движения судна. На выходе динамической модели движения судна формируется оценка угла курса. Сигнал оценки угла курса алгебраически суммируется с сигналом угла курса, с выхода приемника СНС. Разность этих сигналов вводится на вход динамической модели движения судна.

Таким образом, в широко распространенном способе управления движения судна, формируются следующие сигналы для обеспечения автоматического управления движением судна.

В задатчике курсового угла формируется сигнал заданного угла курса - ϕзд.=f(t), который вводится на вход сумматора, на второй вход которого поступает сигнал оценки угла курса - . Сигнал оценки вводится с выхода электронной (динамической) модели движения судна. Для формирования сигнала оценки угла курса на вход электронной модели движения корабля вводится сигнал угла перекладки руля - δ от датчика рулевого привода, сигнал измеренного угла курса - ϕ и сигнал оценки угла курса - (с выхода электронной модели движения корабля) в виде невязки - .

Таким образом на выходе сумматора-регулятора формируется сигнал заданного значения угла перекладки руля - δзд.:

.

где

ϕзд. - сигнал заданного курса, с задатчика курсового угла,

- сигнал оценки угла курса, с выхода электронной модели движения судна,

δзд. - сигнал заданного значения угла перекладки руля (с выхода сумматора вводится на вход рулевого привода).

Недостатками известных способов управления движением являются:

- при появлении медленно меняющихся внешних возмущений, воздействующих на судно в процессе плавания, формируется смещение (ошибка) в управлении судном по курсу,

- сложность прохождения судном в автоматическом режиме управления узкостей и возможных преград.

Приведенный ниже способ управления лишен этих недостатков.

Техническим результатом предлагаемого способа управления движением судна является:

- восстановление (выработка в блоке интегрирования оценок) медленно меняющихся внешних возмущений по силе - Р и моменту - М, воздействующих на судно в процессе плавания,

- введение сигнала восстановленных внешних возмущений по Р и М в систему автоматического управления движением корабля, что позволило повысить точность управления движения судна по заданной траектории(исключить смещение (ошибку) по углу курса при наличии медленно меняющихся внешних возмущений).

Технический результат достигается при использовании:

- интегратора, на выходе которого формируется сигнал пропорциональный внешним возмущениям, действующим на корабль,

- сигнала курсового угла - ϕ и оценки курсового угла (для формирования невязки - , которую подключают к входу интегратора,

- сигнала, сформированного на выходе интегратора - , вводимого в регулятор-сумматор.

Рассмотрим, как формируется управление с использованием предложенного способа.

Предлагаемый способ управления использует:

задатчик курсового угла - ϕзд., приемник спутниковой навигационной системы (СНС), рулевой привод, электронную модель движения судна, рулевой привод и регулятор-сумматор.

В задатчике курсового угла сформирован сигнал - ϕзд.=f(t), который поступает на вход регулятора-сумматора, на второй вход которого поступает сигнал оценки угла курса - . Сигнал оценки - формируется на выходе электронной модели движения судна. Для формирования оценки сигнала угла курса на вход электронной модели движения судна вводится сигнал угла перекладки руля δ от датчика рулевого привода, и сигнал невязки- (К - вычисляется с использованием метода Калмановской фильтрации, формируемой с использованием оценки сигнала угла курса - с выхода электронной модели движения судна и сигнала угла курса ϕ - с выхода приемника СНС. Таким образом на выходе регулятора-сумматора формируется сигнал заданного значения угла перекладки руля - δзд.:

.

где

ϕзд. - заданный курс, с задатчика курсового угла,

- сигнал оценки угла курса, с выхода электронной модели движения судна,

δзд. - сигнал с выхода регулятора-сумматора,

- сигнал невязки, (эта невязка вводится также на вход электронной модели движения судна для формирования на выходе оценка угла курса ),

- сигнал дифференцирования формируется в регуляторе-сумматоре.

Для повышения точности автоматического управления движением судна используют интегратор, на вход которого вводится сигнал невязки - .

Сигнал, сформированный на выходе интегратора - вводят на вход регулятора-сумматора. (Ки - формируется по методу Калмана.)

При этом закон управления рулевым приводом (1) изменится и примет вид (1а):

.

Сигнал δзд. с выхода регулятора-сумматора (в соответствии с зависимостью (1а) вводят на вход рулевого привода.

Сформированное автоматическое управление движением - (1а) позволит исключить смещение (ошибку) при движении по заданному углу курса - ϕзд. (в случае наличия медленно меняющихся внешних возмущений).

Рассмотрим вариант системы автоматического управления движением судна (в котором реализован предлагаемый способ управления).

На чертеже приведена блок-схема системы управления движением судна, в которой устраняются ошибки в автоматическом управлении движением по заданному курсу ϕзд. при появлении медленно меняющихся внешних возмущений вида (описываемых, см. литературу в приложении, к материалам изобретения [1]):

dР/dt=ξр, .

где ξ, ξм - случайный сигнал, характеризующий изменение в медленно меняющемся входном возмущении.

Ошибка в управлении движением судна от воздействия медленно меняющихся возмущающих сил - Р и моментов - М вида (2) устраняется благодаря введению в закон управления (1) дополнительного сигнала вида- с выхода интегратора - 3 (т.е. переходу от закона (1) к закону управления (1а)).

Система содержит 1 - задатчик курсового угла - ϕзд., 2 - приемник спутниковой навигационной системы (СНС), 3 - интегратор, 4 - регулятор-сумматор, 5 - рулевой привод, 6 - электронную модель движения судна, 7 - объект управления - судно.

Реализовать рассматриваемую систему можно как с использованием цифровой элементной базы, так и аналоговой. При использовании аналоговой элементной базы можно применить усилители типа УД-6 и УД-8 (Блоки 1, 4, 7). Интегратор - 3 выбирается с чувствительностью не ниже 0.03° курса. Блоки 2,5 - это штатные (корабельные) устройства.

Рассмотрим работу системы автоматического управления движением судна.

В задатчике курсового угла - 1 сформирован сигнал- ϕзд.=f (t), который вводится на вход регулятора-сумматора - 4, на второй вход которого поступает сигнал оценки текущего угла курса - . Сигнал оценки - вводится с выхода электронной модели движения судна - 6. Для формирования оценки угла курса на вход электронной модели движения корабля - 6 вводится сигнал угла перекладки руля - δ - от датчика рулевого привода - 5, и сигнал невязки - (крутизна сигнала вычисляется с использованием метода Калмановской фильтрации, формируемой сигналом - с выхода электронной модели движения судна - 6 и сигналом - ϕ с выхода приемника СНС-2.

При этом на выходе регулятора-сумматора - 4 формируется сигнал заданного значения угла перекладки руля - δзд.:

.

где

- оценка угла курса (с выхода электронной модели движения судна - 6),

ϕзд. - заданный угол курса (с выхода задатчика курса - 1).

Закон (1) получил широкое распространение, однако при появлении внешних возмущений (волнение, ветер) движение судна осуществляется с ошибкой по курсу. Для компенсации воздействия на судно медленно меняющихся внешних возмущений, в соответствии с предложенным способом, закон (1) дополняется сигналом с выхода интеграла - 3, на вход которого вводится сигнал невязки :

где ϕ - сигнал угла курса (поступающий с выхода приемника СНС-2), сигнал ϕ алгебраически суммируется с сигналом оценки угла курса - (вырабатываемой на выходе электронной модели движения судна - 6) для формирования сигнала невязки - ,

К2d/dtϕ - сигнал, формируемый в блоке суммирования - 4.

(вводится в случае управления среднетоннажными судами), - сигнал, пропорциональный оценке возмущающего воздействия на судно по силе - Р и моменту - М.

Сигнал - формируется в интеграторе - 3, на вход которого вводится сигнал невязки (ϕ - из приемника СНС-2 и сигнал - из электронной модели движения судна - 6, Ки (вычисляется по методу Калмановской фильтрации)). Сигнал δзд. с выхода регулятора-сумматора - 4 вводят на вход рулевого привода - 5. При этом судно будет двигаться по курсу, равному заданному значению: ϕ=ϕзд. без смещения по курсу при наличии медленно меняющихся внешних возмущений, что особенно важно при прохождении узкостей.

Методы построения системы автоматического управления движением корабля с использованием предложенного способа и результаты моделирования ее приведены в приложении к материалам заявки.

Способ управления движением судна с компенсацией медленно меняющихся внешних возмущений, характеризующийся тем, что использует: задатчик курсового угла, приемник спутниковой навигационной системы, рулевой привод, электронная модель движения судна и регулятор-сумматор, на входе которого формируют сигналы:- заданного угла курса - ϕ=f(t) из задатчика курсового угла,- оценку угла курса - с выхода электронной модели движения судна,- , производной от оценки угла курса, которая формируется в блоке - регулятора-сумматора; на входе электронной модели движения судна формируют:- сигнал угла перекладки руля δ от датчика рулевого привода,- сигнал невязки - , где: сигнал угла курса - ϕ - формируется с приемника спутниковой навигационной системы, а сигнал оценки угла курса - формируется с выхода электронной модели движения судна, отличающийся тем, что используется интегратор, на входе которого формируется сигнал невязки - , где: сигнал ϕ - с приемника спутниковой навигационной системы, а сигнал - с выхода электронной модели движения судна, сигнал с выхода интегратора - - вводится на вход регулятора-сумматора, при этом на выходе регулятора-сумматора формируется сигнал который вводится с выхода регулятора-сумматора на вход рулевого привода.
СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЕМ СУДНА С КОМПЕНСАЦИЕЙ МЕДЛЕННО МЕНЯЮЩИХСЯ ВОЗМУЩЕНИЙ
СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЕМ СУДНА С КОМПЕНСАЦИЕЙ МЕДЛЕННО МЕНЯЮЩИХСЯ ВОЗМУЩЕНИЙ
СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЕМ СУДНА С КОМПЕНСАЦИЕЙ МЕДЛЕННО МЕНЯЮЩИХСЯ ВОЗМУЩЕНИЙ
СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЕМ СУДНА С КОМПЕНСАЦИЕЙ МЕДЛЕННО МЕНЯЮЩИХСЯ ВОЗМУЩЕНИЙ
СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЕМ СУДНА С КОМПЕНСАЦИЕЙ МЕДЛЕННО МЕНЯЮЩИХСЯ ВОЗМУЩЕНИЙ
СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЕМ СУДНА С КОМПЕНСАЦИЕЙ МЕДЛЕННО МЕНЯЮЩИХСЯ ВОЗМУЩЕНИЙ
СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЕМ СУДНА С КОМПЕНСАЦИЕЙ МЕДЛЕННО МЕНЯЮЩИХСЯ ВОЗМУЩЕНИЙ
СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЕМ СУДНА С КОМПЕНСАЦИЕЙ МЕДЛЕННО МЕНЯЮЩИХСЯ ВОЗМУЩЕНИЙ
СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЕМ СУДНА С КОМПЕНСАЦИЕЙ МЕДЛЕННО МЕНЯЮЩИХСЯ ВОЗМУЩЕНИЙ
СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЕМ СУДНА С КОМПЕНСАЦИЕЙ МЕДЛЕННО МЕНЯЮЩИХСЯ ВОЗМУЩЕНИЙ
СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЕМ СУДНА С КОМПЕНСАЦИЕЙ МЕДЛЕННО МЕНЯЮЩИХСЯ ВОЗМУЩЕНИЙ
СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЕМ СУДНА С КОМПЕНСАЦИЕЙ МЕДЛЕННО МЕНЯЮЩИХСЯ ВОЗМУЩЕНИЙ
Источник поступления информации: Роспатент

Показаны записи 1-10 из 25.
27.05.2013
№216.012.44fe

Способ утилизации энергии сжатого газа

Способ предназначен для утилизации энергии, запасенной в сжатом газе, например в метане, в виде получения электрической энергии и холода за счет понижения начального давления газа, пропускаемого по магистрали газопровода. Способ предусматривает использование двух объемно-роторных лопастных...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002483239
Дата охранного документа: 27.05.2013
10.06.2013
№216.012.47d9

Способ управления движением судна по заданной траектории

Изобретение относится к области судовождения. Автоматическое управление движением судна по заданной траектории осуществляют путем управления по заданному углу курса с использованием кормовых рулей. Для обеспечения движения судна с углом дрейфа, близким к нулю, в предложенном способе применяют...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002483973
Дата охранного документа: 10.06.2013
10.06.2013
№216.012.49fd

Устройство обнаружения и устранения отказов при передаче двоичных сигналов по двум линиям оптического канала

Изобретение относится к устройствам обмена сообщениями по состоящему из двух линий оптическому каналу и может быть использовано для обнаружения и устранения отказов в передаче сообщений. Технический результат заключается в расширении функциональных возможностей за счет ускоренного обнаружения,...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002484521
Дата охранного документа: 10.06.2013
20.07.2013
№216.012.57c7

Способ определения высоты слоя сыпучего материала

Предлагаемое техническое решение относится к измерительной технике и может быть использовано в системах управления технологическими процессами. Способ определения высоты слоя сыпучего материала, перемещаемого по аэрожелобу, заключается в том, что воздействуют на контрольный материал магнитным...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002488079
Дата охранного документа: 20.07.2013
27.08.2013
№216.012.6529

Устройство для определения сплошности газожидкостного потока

Предлагаемое техническое решение относится к измерительной технике. Техническим результатом изобретения является повышение точности измерения. Устройство содержит генератор микроволновых колебаний, соединенный выходом через первый элемент связи с вогнутой металлической пластиной первого...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002491534
Дата охранного документа: 27.08.2013
10.09.2013
№216.012.6894

Устройство для измерения угла поворота

Изобретение относится к измерительной технике и может быть использовано в системах управления технологическими процессами. Техническим результатом является расширение функциональной возможности устройства. Технический результат достигается тем, что в устройство для измерения угла поворота,...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002492419
Дата охранного документа: 10.09.2013
10.10.2013
№216.012.7410

Устройство для определения толщины льда

Предлагаемое техническое решение относится к измерительной технике и льдотехнике. Техническим результатом является расширение функциональной возможности устройства. Технический результат достигается тем, что устройство для определения толщины льда содержит чувствительный элемент, выполненный в...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002495369
Дата охранного документа: 10.10.2013
27.11.2013
№216.012.8501

Способ автоматического управления движением судна с учетом волнения

Изобретение относится к области судовождения по заданному маршруту. Предложенный способ базируется на автоматическом управлении движением судна с двумя законами управления - оптимальным (в смысле точности стабилизации судна на курсе при спокойном море) и «облегченным» (для сохранности...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002499727
Дата охранного документа: 27.11.2013
10.04.2014
№216.012.b36a

Способ определения количества диэлектрической жидкости в металлической емкости

Изобретение относится к измерительной технике, в частности, оно может быть применено для измерения массы криогенных жидкостей в металлических емкостях. Предлагается способ определения количества диэлектрической жидкости в металлической емкости, при котором в первом цикле измерений излучают...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002511646
Дата охранного документа: 10.04.2014
20.04.2014
№216.012.b945

Способ отказоустойчивого управления движением корабля по глубине

Изобретение относится к области судостроения. Способ заключается в использовании задатчика глубины, первого фильтра оценки сигнала глубины, четвертого фильтра оценки сигнала угла дифферента и сумматора, на вход которого вводят сигналы. С выхода сумматора сигнал заданной скорости...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002513157
Дата охранного документа: 20.04.2014
Показаны записи 1-10 из 41.
27.05.2013
№216.012.44fe

Способ утилизации энергии сжатого газа

Способ предназначен для утилизации энергии, запасенной в сжатом газе, например в метане, в виде получения электрической энергии и холода за счет понижения начального давления газа, пропускаемого по магистрали газопровода. Способ предусматривает использование двух объемно-роторных лопастных...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002483239
Дата охранного документа: 27.05.2013
10.06.2013
№216.012.47d9

Способ управления движением судна по заданной траектории

Изобретение относится к области судовождения. Автоматическое управление движением судна по заданной траектории осуществляют путем управления по заданному углу курса с использованием кормовых рулей. Для обеспечения движения судна с углом дрейфа, близким к нулю, в предложенном способе применяют...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002483973
Дата охранного документа: 10.06.2013
10.06.2013
№216.012.49fd

Устройство обнаружения и устранения отказов при передаче двоичных сигналов по двум линиям оптического канала

Изобретение относится к устройствам обмена сообщениями по состоящему из двух линий оптическому каналу и может быть использовано для обнаружения и устранения отказов в передаче сообщений. Технический результат заключается в расширении функциональных возможностей за счет ускоренного обнаружения,...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002484521
Дата охранного документа: 10.06.2013
20.07.2013
№216.012.57c7

Способ определения высоты слоя сыпучего материала

Предлагаемое техническое решение относится к измерительной технике и может быть использовано в системах управления технологическими процессами. Способ определения высоты слоя сыпучего материала, перемещаемого по аэрожелобу, заключается в том, что воздействуют на контрольный материал магнитным...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002488079
Дата охранного документа: 20.07.2013
27.08.2013
№216.012.6529

Устройство для определения сплошности газожидкостного потока

Предлагаемое техническое решение относится к измерительной технике. Техническим результатом изобретения является повышение точности измерения. Устройство содержит генератор микроволновых колебаний, соединенный выходом через первый элемент связи с вогнутой металлической пластиной первого...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002491534
Дата охранного документа: 27.08.2013
10.09.2013
№216.012.6894

Устройство для измерения угла поворота

Изобретение относится к измерительной технике и может быть использовано в системах управления технологическими процессами. Техническим результатом является расширение функциональной возможности устройства. Технический результат достигается тем, что в устройство для измерения угла поворота,...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002492419
Дата охранного документа: 10.09.2013
10.10.2013
№216.012.7410

Устройство для определения толщины льда

Предлагаемое техническое решение относится к измерительной технике и льдотехнике. Техническим результатом является расширение функциональной возможности устройства. Технический результат достигается тем, что устройство для определения толщины льда содержит чувствительный элемент, выполненный в...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002495369
Дата охранного документа: 10.10.2013
27.11.2013
№216.012.8501

Способ автоматического управления движением судна с учетом волнения

Изобретение относится к области судовождения по заданному маршруту. Предложенный способ базируется на автоматическом управлении движением судна с двумя законами управления - оптимальным (в смысле точности стабилизации судна на курсе при спокойном море) и «облегченным» (для сохранности...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002499727
Дата охранного документа: 27.11.2013
10.04.2014
№216.012.b36a

Способ определения количества диэлектрической жидкости в металлической емкости

Изобретение относится к измерительной технике, в частности, оно может быть применено для измерения массы криогенных жидкостей в металлических емкостях. Предлагается способ определения количества диэлектрической жидкости в металлической емкости, при котором в первом цикле измерений излучают...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002511646
Дата охранного документа: 10.04.2014
20.04.2014
№216.012.b945

Способ отказоустойчивого управления движением корабля по глубине

Изобретение относится к области судостроения. Способ заключается в использовании задатчика глубины, первого фильтра оценки сигнала глубины, четвертого фильтра оценки сигнала угла дифферента и сумматора, на вход которого вводят сигналы. С выхода сумматора сигнал заданной скорости...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002513157
Дата охранного документа: 20.04.2014
+ добавить свой РИД