ФОТОТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ МЛАДЕНЦЕВ

ПЕРЕКРЕСТНАЯ ССЫЛКА НА РОДСТВЕННЫЕ ЗАЯВКИ

В соответствии с § 119(e) раздела 35 Кодекса законов США, по настоящей заявке испрашивается конвенционный приоритет по предварительной заявке на патент США №60/961754, поданной 24 июля 2007 г., содержание которой целиком включено в настоящее описание путем ссылки.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Область техники, к которой относится изобретение

Настоящее изобретение относится к фототерапевтическим устройствам и, в частности, к фототерапевтическим устройствам для младенцев, выполненным с возможностью проведения фототерапии младенцев.

Описание уровня техники

Известны фототерапевтические устройства, которые производят лучистую энергию, обычно, видимый свет, имеющий конкретную длину волны, и которые передают энергию к поверхности пациента. В фототерапевтическом устройстве одного типа свет от галогенной лампы передается к поверхности пациента для лечения желтухи. Примером данного обычного фототерапевтического устройства является фототерапевтическая система Wallaby®, поставляемая компанией Respironics Inc., Pittsburgh, PA.

Такие обычные фототерапевтические устройства обычно содержат источник освещения и волоконно-оптический кабель, имеющий проксимальный конец, связанный с источником освещения, для передачи света пациенту. На дистальном конце волоконно-оптического кабеля расположена волоконно-оптическая панель для обеспечения светоподводящего одеяла, которое можно располагать рядом с кожей пациента. Устройство пригодно для лечения младенцев, особенно новорожденных, которые страдают желтухой.

СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Настоящее изобретение обеспечивает несколько усовершенствований по сравнению с известными фототерапевтическими устройствами. В соответствии с одним аспектом настоящего изобретения предлагается фототерапевтическое устройство для младенцев, содержащее корпусную сборку, содержащую соединительное место; источник света, установленный в корпусной сборке и выполненный с возможностью испускания света из корпусной сборки; блокировочный переключатель, выполняющий функцию блокировки и деблокировки рабочего состояния источника света; адаптер режима локального освещения, выполненный с возможностью селективного разъемного соединения с корпусной сборкой в соединительном месте, при этом прикрепление адаптера режима локального освещения к соединительному месту переключает блокировочный переключатель из блокирующей конфигурации в деблокирующую конфигурацию, и отсоединение адаптера режима локального освещения переключает блокировочный переключатель из деблокирующей конфигурации в блокирующую конфигурацию, причем, когда адаптер режима локального освещения прикреплен к соединительному месту, свет от источника света может испускаться из корпуса; и узел режима панельного освещения, содержащий адаптер режима панельного освещения, причем адаптер режима панельного освещения выполнен с возможностью разъемного соединения с корпусной сборкой в соединительном месте, при этом узел режима панельного освещения содержит удлиненный гибкий световод, соединенный на одном конце с адаптером режима панельного освещения и, на противоположном конце, со светоизлучающей панелью, при этом узел режима панельного освещения обеспечивает световую связь по гибкому световоду между источником света и светоизлучающей панелью, когда адаптер режима панельного освещения прикреплен к соединительному месту.

В соответствии с другим аспектом настоящего изобретения предлагается фототерапевтическое устройство для младенцев, содержащее корпусную сборку и LED (светодиодную) сборку, выполненную с возможностью излучения света в синем диапазоне видимого спектра; при этом LED-сборка установлена внутри корпусной сборки между ее противоположными торцами, чтобы испускать свет из одного торца корпусной сборки, при подаче питания; корпусная сборка имеет, в общем, цилиндрическую внешнюю поверхность, но с центральным участком меньшего диаметра, чем противоположные участки упомянутой поверхности.

В соответствии с другим аспектом настоящего изобретения предлагается фототерапевтическое устройство для младенцев, содержащее корпусную сборку и LED-сборку, которая, при подаче питания, обеспечивает источник света, обладающий выходной мощностью в синем диапазоне видимого спектра; при этом LED-сборка установлена внутри корпусной сборки между ее противоположными торцами; схемную плату, электрически соединенную с LED-сборкой, установленную внутри корпусного узла возле LED-сборки; двухпозиционный переключатель на корпусной сборке, электрически соединенный с упомянутой схемной платой так, чтобы управлять подачей питания в LED-сборку; причем противоположные торцы корпусной сборки содержат выполненные в них впускные и выпускные воздушные каналы, LED-сборка содержит конструкции для установки LED, обеспечивающие промежуточные проходные каналы между впускными и выпускными каналами, и вентилятор, электрически соединенный со схемной платой и установленный в корпусной сборке в положении, обеспечивающем циркуляцию воздуха последовательно через впускные, промежуточные и выпускные каналы.

В соответствии с другим аспектом настоящего изобретения предлагается фототерапевтическое устройство для младенцев, содержащее переносимую вручную корпусную сборку; LED-источник света, расположенный внутри корпусной сборки и способный излучать свет в синем диапазоне видимого спектра; конструкцию в виде сумки, выполненную с возможностью извлекаемого и надежного размещения в ней корпусной сборки, без помех свету, испускаемому наружу из корпусной сборки LED-источником света; при этом конструкция в виде сумки содержит крепежный ремень, соединенный с упомянутой конструкцией.

В соответствии с другим аспектом настоящего изобретения предлагается фототерапевтическое устройство для младенцев, содержащее корпусную сборку; источник света, установленный в корпусной сборке; узел режима панельного освещения, содержащий адаптер режима панельного освещения, выполненный с возможностью разъемного соединения с корпусной сборкой, при этом узел режима панельного освещения дополнительно содержит удлиненный гибкий световод и светоизлучающую панель, причем световод обеспечивает световую связь между источником света и светоизлучающей панелью так, чтобы, когда адаптер режима панельного освещения соединен с корпусной сборкой, свет, излучаемый источником света, передавался по световоду в светоизлучающую панель; конструкцию подвеса, выполненную с возможностью подвешивания корпусной сборки, причем, когда адаптер режима панельного освещения отсоединен от корпусной сборки, и корпусная сборка подвешена на конструкции подвеса, свет, испускаемый из корпуса, можно проецировать на пациента.

Данные и другие цели, признаки и характеристики настоящего изобретения, а также способы работы и функции сопутствующих элементов конструкции и комбинации частей, и экономичность изготовления станут более понятными из изучения описания и прилагаемой формулы изобретения, приведенных ниже со ссылками на прилагаемые чертежи, все из которых являются частью настоящего описания и на которых одинаковые числовые позиции обозначают соответствующие части на различных фигурах. Однако следует ясно понимать, что чертежи предназначены только для иллюстрации и описания и не предназначены для определения границ объема изобретения. В контексте настоящего описания и формулы изобретения, форма единственного числа включает в себя ссылки на множественное число, если контекст четко не предписывает иного.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ

Фигура 1 - вид в перспективе фототерапевтического устройства для младенцев, осуществляющего один аспект настоящего изобретения, при этом устройство показано в его режиме панельного освещения, с завернутым в него младенцем;

Фигура 2 - вид в перспективе фототерапевтического устройства для младенцев, в отдельности;

Фигура 3 - вид в перспективе, аналогичный виду на фигуре 2, с изображением чехла панели, применяемого для покрывания узла панели во время лечения;

Фигура 4 - вид в перспективе, изображающий интерфейс между корпусной сборкой устройства и участком конструкции подвеса для применения в режиме локального освещения;

Фигура 5 - вид в перспективе устройства, показывающий конструкцию подвеса в положении работы, когда устройство находится в режиме локального освещения;

Фигура 6 - вид в перспективе корпусной сборки устройства в соответствии с настоящим изобретением, показывающий адаптер режима панельного освещения перед вставкой в корпусную сборку;

Фигура 7 - вид в перспективе, аналогичный фигуре 6, показывающий адаптер режима панельного освещения, частично вставленный в корпусную сборку;

Фигура 8 - вид в перспективе, аналогичный фигуре 6, показывающий адаптер режима панельного освещения в соединении с корпусной сборкой;

Фигура 9 - вид в перспективе корпусной сборки с верхним полукожухом корпусной сборки, снятым для демонстрации внутренних частей внутри корпусной сборки, при этом, внутренняя часть схемной платы также снята в целях более четкой демонстрации;

Фигура 10 - увеличенный местный вид в разрезе, взятом по линии 10-10 на фигуре 9, представляющий концевой участок адаптера корпусной сборки, содержащей части, снятые на фигуре 9, но с адаптером режима локального освещения, подсоединенным к корпусной сборке.

Фигура 11 - вид в разрезе, взятом по линии 11-11 на фигуре 9, представляющий соединение нижнего корпусного полукожуха с верхним корпусным полукожухом; и

Фигуры 12 и 13 - виды в перспективе корпусного узла в положении до его вставки в два разных варианта осуществления конструкции сумки, осуществляющей один аспект настоящего изобретения.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПРИМЕРНЫХ ВАРИАНТОВ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

В частности, на фигуре 1 чертежей показано фототерапевтическое устройство для младенцев, обозначенное общей позицией 10, которое осуществляет различные аспекты настоящего изобретения. Устройство 10 можно селективно применять в одном из двух режимов, режиме панельного освещения, показанном на фигуре 1, и режиме локального освещения, показанном на фигуре 5.

Устройство 10, как показано на фигурах 1-2, содержит, в общем, корпусную сборку, обозначенную общей позицией 12, которая содержит содержащийся в ней источник 14 терапевтического света (см. фигуру 9 и 10). В одном варианте осуществления, источник 14 света может содержать, по меньшей мере, один светоизлучающий диод (LED). LED-источник 14 света может иметь выходную интенсивность выше, чем 55 мВт/см²/нм, срок службы больше, чем 600 часов, и излучает свет с длинами волн в синем диапазоне видимого спектра. В одном варианте осуществления источник света имеет выходную мощность около 85 мВт/см²/нм и срок службы около 35000 часов. Однако можно также применить другие известные источники света, пригодные для лечения желтухи. Например, можно применить галогенные или флуоресцентные источники света, как предлагается, например, в патенте '899.

Во время работы в режиме панельного освещения, как показано на фигуре 1, устройство 10 содержит узел 15 режима панельного освещения, содержащий удлиненный гибкий световодный узел или световод 16, узел 18 гибкой светоизлучающей панели и адаптер 22 режима панельного освещения. Адаптер 22 режима панельного освещения имеет дистальный конец, который можно соединять с корпусным узлом 12 с возможностью разъема в соединительном месте 13 и с возможностью передачи света от источника 14 света внутри корпусной сборки 12. Таким образом, может быть обеспечена световая связь источника 14 света с световодом 16 через адаптер 22 режима панельного освещения, который имеет цилиндрическую конфигурацию и полый центральный канал и, по световоду 16, с узлом 18 панели. В одном варианте осуществления световод 16 может содержать, по меньшей мере, один волоконно-оптический кабель или одно волокно. Как световод 16, так и узел 18 панели могут быть такого типа, который известен в технике и описан в вышеупомянутом патенте США №6494899, включенном в описание путем ссылки.

На фигуре 3 показан обычный мягкий чехол или конверт 20, имеющий отверстие 21 на одном его конце для размещения в нем узла 18 панели, чтобы удобнее размещать младенца во время лечения. Чехол или конверт 20 является одноразовым и может быть проницаем для света, испускаемого панелью 18, чтобы свет мог восприниматься кожей младенца.

Как лучше всего показано на фигуре 1, устройство 10, показанное в его режиме панельного освещения, полезно для лечения желтухи младенцев и, в частности, новорожденных. Режим панельного освещения содержит процедуру завертывания младенца в узел 18 панели (по желанию, закрытый чехлом 20) и затем подачи питания в источник 14 света в течение предварительно заданного периода, который может быть определен врачом.

В режиме панельного освещения адаптер 12 режима панельного освещения применяют в качестве интерфейса между узлом 15 режима панельного освещения и корпусной сборкой 12 и, в одном варианте осуществления, можно применять для деблокирования блокировочного переключателя, как описано в дальнейшем.

Как лучше всего показано на фигурах 4 и 5, в режиме локального освещения можно применять узел 23 режима локального освещения. Узел 23 режима локального освещения содержит адаптер локального освещения, обозначенный общей позицией 24, и конструкцию 26 подвеса. Адаптер 24 локального освещения соединяется с корпусной сборкой 12 в соединительном месте 13 и служит для соединения корпусной сборки 12 с конструкцией 26 подвеса. Как показано на фигуре 5, конструкция 26 подвеса содержит установочный элемент 28, соединенный с регулируемым шарнирным блоком 30. Регулируемый шарнирный блок 30 содержит пару муфтовых элементов 32 и 34, шарнирно соединенных между собой шарнирным соединением 36. Шарнирное соединение 36 можно разжать поворотом элемента 38 рукоятки в одном направлении, чтобы элементы 32 и 34 можно было повернуть один относительно другого, и зажать поворотом элемента 38 рукоятки в противоположном направлении, чтобы зафиксировать элементы 32 и 34 с поворотом один относительно другого в положения, в которые перемещены упомянутые элементы.

Конструкция 26 подвеса содержит два промежуточных регулируемых шарнирных блока 40 и 42, оба конструктивно выполненных аналогично блоку 30. Шарнирный блок 40 соединен с шарнирным блоком 30 удлиненным трубчатым или стержневым элементом 43. Аналогично, шарнирный блок 42 соединен с шарнирным блоком 40 трубчатым или стержневым элементом 44. Конструкция 26 подвеса соединяется с адаптером 24 локального освещения регулируемым универсальным шарнирным блоком 48. Как показано на фигуре 4, блок 48 содержит шаровую опору 50, пространственно зафиксированную относительно внешней стороны адаптера 24 местного освещения стержнем 51. Шарнирный блок 48 содержит также подвижный зажимной элемент 52 закрепленный с возможностью разжима к шаровой опоре 50 приводной ручкой 54. Шарнирный блок 48 соединен с шарнирным блоком 42 трубчатым или стержневым элементом 46.

Во время работы в режиме локального освещения адаптер 24 локального освещения, при жестком соединении с корпусной сборкой 12, обеспечивает отверстие 25, благодаря его трубчатой конструкции (см. фигуры 4 и 10), для прохода света, испускаемого источником 14 света. Надлежащее направление света, испускаемого из корпусной сборки в режиме локального освещения, можно обеспечить регулировкой регулируемых блоков 30, 40, 42 и/или 48 после зажима установочного элемента 28 в фиксированном положении относительно койки, детской кроватки или другой опорной конструкции. Конструкция 26 подвеса может иметь множество разных форм, так как, в одном варианте осуществления, от упомянутой конструкции требуется только подвешивать, фиксировать или позиционировать корпусную сборку 12 для применения в режиме локального освещения (т.е. освещения кожи младенца без применения узла 15 режима панельного освещения).

Корпусная сборка 12 может быть любой подходящей конструкции, формы или конфигурации. В одном варианте осуществления корпусную сборку выполняют так, чтобы обеспечить малый вес (например, из формованного пластика или эластомерного материала) и легкость переноски с места на место одной рукой. Корпусная сборка 12, как показано, имеет, в общем, плавную внешнюю поверхность 56 захвата, расположенную между противоположными торцевыми элементами 58 и 60. Конфигурация поверхности 56 захвата является, в общем, цилиндрической или трубчатой между противоположными торцевыми элементами 58 и 60 корпусной сборки 12 и содержит центральный участок меньшего размера по окружности, чем на противоположных торцах, что позволяет пользователю легко захватывать и удерживать корпусную сборку 12 одной рукой с удобством для переноски.

Как лучше всего показано в варианте осуществления на фигурах 9 и 10, конструкция корпусной сборки 12, которая обеспечивает поверхность 56 захвата, содержит верхний и нижний формованные пластиковые стыкующиеся полукожухи 62 и 64. Как показано на фигуре 11, полукожухи 62 и 64 имеют сцепляющиеся кромки 66 и 68 вдоль их сцепляющихся краев. Как показано на фигуре 10, концы полукожухов 62 и 64 немного загнуты внутрь, чтобы перекрывать внешнюю окружность соответствующих торцевых элементов 58 или 60 (на фигуре 10 показан только элемент 58). Упомянутые концы содержат сформированные в них внутренние кольцевые канавки 71 для размещения противоположных кольцевых выступов 70, сформированных по периферии торцевых элементов 58 и 60. В одном варианте осуществления корпусная сборка 12 имеет форму песочных часов. Разумеется, можно применить множество различных других форм, без отклонения от принципов настоящего изобретения. Например, устройство может иметь ступенчатую конфигурацию или даже эргономичную конфигурацию, которая выполнена с возможностью прилегания к руке пользователя. Форма песочных часов обеспечивает два обращенных один к другому конических участка, которые допускают их удобный захват пользователем. Торцевые элементы большего размера снижают вероятность выскальзывания устройства из руки пользователя. Кроме того, авторы настоящего изобретения предполагают, что данная форма может быть также удобной для захвата под плечо пользователя и удерживания подмышкой пользователя, между плечом и боком, когда желательно наличие возможности переноски.

Как показано на фигурах 9-11, источник 14 света содержится внутри корпусного узла 12. В одном варианте осуществления, как отмечено выше, источник 14 света содержит, по меньшей мере, один LED. В частности, как показано, может быть обеспечена LED-сборка 72. Кроме того, внутри корпусного узла 12 находится узел 74 вентилятора для охлаждения LED-сборки 72 и схемная плата 76, содержащая контроллер, который управляет работой источника 14 света (или LED-сборки 72) и узла 74 вентилятора. Контроллер на схемной плате 76 функционально связан с блокировочным переключателем 78 и двухпозиционным переключателем 80, как поясняется далее. Контроллер может быть процессором любого типа, содержащим любую комбинацию аппаратных и/или программных средств. В альтернативном варианте, контроллер может просто содержать схемные элементы для создания возможностей межсоединения и функционирования переключателей 78, 80, источника 14 света и узла 74 вентилятора.

В одном варианте осуществления цепи, осуществленные в устройстве 10, могут включать в себя некоторые или все принципы, описанные в патенте США №6494899.

Блокировочный переключатель 78 (см. фиг. 10) содержит контактный элемент 79 для приведения в действие переключателя 78. Переключатель 78 электрически соединен со схемной платой 76 так, чтобы, при приведении в действие (например, введением в контакт контактного элемента 79), двухпозиционный переключатель 80, расположенный внутри отверстия 82 в поверхности 56 захвата, мог выполнить функцию управления подачей питания в LED-сборку 72 и узел 74 вентилятора. С другой стороны, как поясняется в дальнейшем, когда блокировочный переключатель 78 не приведен в действие, двухпозиционный переключатель 80 заблокирован так, что LED-источник 14 включить невозможно.

Двухпозиционный переключатель 80 содержит переключающее устройство 81 и нажимную кнопку 83. Двухпозиционный переключатель 80 может быть любого известного в технике типа. Однако в другом варианте осуществления предусмотрено, что без двухпозиционного переключателя 80 можно обойтись, и источник 14 света будет включаться всякий раз, когда один из адаптеров 22 или 24 зацепляется с контактным элементом 79 блокировочного переключателя 78. Источник 14 света в данном варианте осуществления (без двухпозиционного переключателя 80) выключается, когда адаптер режима не установлен.

Источник питания для узлов 72 и 74 является обычным источником переменного тока, связанным со схемной платой 76 электрическим кабелем 84, который продолжается сквозь центральный участок торцевого элемента 60 корпусной сборки 12. Однако можно также применить любой источник питания, например источник постоянного тока или аккумуляторную батарею.

Как лучше всего видно на фигуре 10, корпусная сборка 12 содержит окно 86 в поверхности 56 захвата, в положении, противоположном отверстию 82. Дисплей 88, который может быть в форме жидкокристаллического дисплея (ЖК-дисплея), дисплея на светоизлучающих диодах (LED-дисплея) или дисплея другого типа, расположен в положении для наблюдения через окно 86. Дисплей 88 может быть соединен с таймером или часами, обеспеченными на схемной плате 76 для представления времени устройства, то есть суммарного «времени включения» источника 14 света с момента самого последнего нажатия двухпозиционного переключателя 80. В одном варианте осуществления таймер или часы будут сбрасываться всякий раз, когда переключатель 80 выключают. В другом варианте осуществления, дисплей может также или в качестве альтернативы показывать суммарное время эксплуатации в часах LED-сборки 72, независимо от того, приведен ли в действие блокировочный переключатель 78, и независимо от того, включен ли двухпозиционный переключатель 80.

Корпусные части 58, 60, 62 и 64 и внутренние части 72, 74, 76, 78, 80 и 88 сформированы в виде монолитной конструкции склеиванием или с помощью другого связующего средства или, в альтернативных вариантах осуществления, могут соединяться защелкиванием, винтовым соединением или любым обычным соединением.

LED-сборка 72 содержит монтажную конструкцию 90 для LED, содержащую продолжающиеся сквозь нее воздушные каналы 92 и неподвижно установлена по центру внутреннего пространства нижнего корпусного полукожуха 64 в положении непосредственно над ЖК-дисплеем 88 цифровой индикации. На нижнем корпусном полукожухе 64, около монтажной конструкции 90 для LED закреплен узел 74 вентилятора в положении втягивания воздуха через воздушные каналы 92 монтажной конструкции 90 для LED.

Воздух, втягиваемый через воздушные каналы 92 монтажной конструкции 90 для LED, поступает снаружи корпусной сборки 12 и втягивается через группу воздушных каналов 94 (см. фигуры 9 и 10), сформированных в кольцевой зоне торцевого элемента 58, перед тем, как воздух достигает воздушных каналов 92. Воздух, втягиваемый через воздушные каналы 92, выкачивается наружу из корпусного узла 12 узлом 74 вентилятора через группу каналов 96, сформированных в кольцевой зоне торцевого элемента 60 (см. фигуру 9).

Схемная плата 76, двухпозиционный переключатель 80 и блокировочный переключатель 78, все сначала крепятся к верхнему корпусному полукожуху 62. После того, как на каждом корпусном полукожухе 62 и 64 закреплены их соответствующие внутренние части, полукожухи можно свести и склеить или иначе скрепить сцеплением полок 66 и 68. Следует отметить, что, когда сводят полукожухи 62 и 64, схемная плата 76 перемещается в положение, в котором она опирается на группу вертикальных стоек 97, сформированных в одно целое с нижним полукожухом 67 и продолжающихся из него вверх (см. фигуру 11).

Как показано на фигуре 9, центр торцевого элемента 58 определяет соединительное место 13 для селективного подсоединения любого одного из адаптеров 22 и 24. С данной целью, в центре торцевого элемента 58 сформирован кольцевой соединительный участок 98, аксиально выступающий наружу и имеющий внутреннюю поверхность 100, ограничивающую отверстие 103, вмещающее адаптер, в торцевом элементе. Верхняя кайма 101 соединительного участка 98 и внутренняя поверхность 100 ограничены внутренним вырезом или пазом 102, сформированным в них.

Как можно понять из фигур 6-8 и 10, каждый из адаптеров 22 и 24 содержит трубчатый передний участок 104 с размером, выполненным для входа в отверстие 103, ограниченное внутренними поверхностями 100. Задний конец каждого трубчатого участка 104 ограничен заплечиком 106, продолжающимся радиально наружу, или стопорной поверхностью, который(ая) переходит в составляющий одно целое трубчатый участок 108 с увеличенным диаметром (см. фигуру 6). На некотором расстоянии от заплечика 106, из внешней поверхности каждого переднего трубчатого участка 104 продолжается наружу лапка 110, предназначенная для входа в вырез 102.

Адаптер 22 режима панельного освещения прикрепляют к проксимальному концу световодного узла 16 так, что, когда требуется применять устройство 10 в режиме панельного освещения, адаптер 22 с прикрепленным узлом 16, позиционируют для вставки через отверстие, ограниченное внутренними поверхностями 100, как показано на фигуре 6. Затем передний участок 104 адаптера 22 режима панельного освещения вставляют в отверстие 103, ограниченное поверхностями 100 и, при этом, обеспечивают совмещение лапки 110 с вырезом 102, как показано на фигуре 7. Тогда, в данном положении, адаптер 22 можно вводить внутрь, пока заплечик 106 не придет в контакт с торцевой поверхностью 101 выступающего соединительного участка 98. Наконец, небольшим поворотом адаптера 22, лапку 110 следует повернуть за внутренний фланец (не показанный), ограниченный поверхностями 100, чтобы закончить зафиксированное соединение, как показано на фигуре 8.

На фигуре 10 можно видеть, в частности, что, когда любой из адаптеров 22 или 24 перемещают в соединение с корпусным узлом 12 так, как описано выше, верхний передний конец переднего трубчатого участка 104 адаптера (либо 22, либо 24) будет проходить через пространство внутри корпусного узла 12, которое занято контактным элементом 79 блокировочного переключателя 78, чтобы входить в зацепление с контактным элементом 79 и, тем самым, включать в работу LED-сборку 72. В частности, когда оба адаптера 22 и 24 отцеплены от корпуса 12, блокировочный переключатель 78 находится в нормальном блокирующем состоянии и электрически соединен со схемной платой 76 так, чтобы не допускать подачу питания в LED-сборку 72 и узел 74 вентилятора, даже если двухпозиционный переключатель 80 переведен в его включенное положение. Следовательно, LED-сборка 72 не может получить питание, пока один или другой из адаптеров 22 или 24 не соединен, как описано выше, с корпусной сборкой 12. В результате, устройство 10 можно продавать лицу, осуществляющему уход, вместе с адаптером 22 режима панельного освещения и его конструкцией 16, 18 и 20 для режима панельного освещения для применения в домашних условиях. Адаптер 24 режима локального освещения и его конструкция 26 подвеса обычно держат для применения в больницах. Внутрибольничное применение является более разносторонним, так как устройство 10 можно применять либо в режиме панельного освещения, либо в режиме локального освещения.

Следует понимать, что блокировочный переключатель 78 может быть любого типа, например контактным выключателем, электромагнитным переключателем, оптическим переключателем, магнитным датчиком, бесконтактным датчиком или другим датчиком.

Следует также понимать, что блокировочный переключатель 78 является необязательным компонентом и что устройство можно изготовить так, чтобы двухпозиционный переключатель 80 полностью управлял работой LED-сборки 72, независимо от того, соединен ли один из адаптеров 22 или 24 с корпусом 12. Кроме того, следует понимать, что адаптер 24 режима локального освещения является необязательным компонентом, так как свет от источника 14 может, в одном варианте осуществления, исходить непосредственно из корпуса, без прохождения через трубчатую конфигурацию адаптера 24. В данном варианте осуществления следует понимать, что корпус 10 может быть смонтирован для применения в режиме локального освещения посредством подсоединения конструкции 26 подвеса к другому участку корпуса 12. Например, конструкция 26 подвеса (которую можно также называть «опорной конструкцией») может соединяться с любым участком корпуса 12 (например, на промежуточном или заднем участке корпуса) любым обычным соединительным приспособлением, например быстросоединяемой, четвертьоборотной соединительной муфтой, резьбовым соединением, зажимной соединительной муфтой, соединением с натягом. Кроме того, опорная конструкция может иметь конфигурацию, совершенно отличающуюся от конструкции 26 подвеса. Например, вместо обеспечения фактического соединения с корпусом 12, упомянутая конструкция может просто зажимать корпус 12 или смыкаться на нем, или может просто обеспечивать опорные поверхности, на которые может опираться корпус 12. Предполагается, что конструкция подвеса может содержать любое механическое устройство, которое позволяет направлять свет, исходящий из корпусной сборки 12. Следует также понимать, что, в данных вариантах осуществления, адаптер режима панельного освещения может составлять любую конструкцию, которая облегчает световую связь между источником 14 света и световодом 16.

На фигуре 12 показано, в частности, приспособление, которое можно легко сопрягать с корпусной сборкой 12. Приспособление является конструкцией в виде сумки, обозначенной общей позицией 112. Конструкция 112 в виде сумки выполнена из подходящего гибкого материала, например тканого материала или гибкого пластика. Конструкция 112 в виде сумки выполнена с возможностью надежного размещения корпусной сборки 12 и обеспечивает удобную конструкцию для закрепления корпусной сборки 12 в рабочем положении или ее переноски.

Как показано на фигуре 12, основной участок конструкции 112 в виде сумки выполнен по форме для плотного прилегания к поверхности 56 захвата корпусной сборки 12 и охвата упомянутой поверхности. Один конец 113 конструкции 112 в виде сумки открыт для вставки в нее корпусной сборки ее сначала торцом с соединительным местом. Чтобы способствовать установке корпусной сборки 12 через конец 113 конструкции 112 в виде сумки, можно обеспечить узел 114 застежки-молнии от конца 113 вовнутрь. Узел 114 застежки-молнии открывают, как показано на фигуре 12, для облегчения вставки и закрывают после вставки, чтобы создать возможность плотного охвата поверхности 56 захвата конструкцией 112 в виде сумки и, тем самым, надежного удерживания корпусной сборки 12.

В другом варианте осуществления, показанном на фиг. 13, застежка-молния не обеспечена. Вместо этого, материал 115 конструкции 112 в виде сумки является эластичным по характеру и может растягиваться (например, как гидрокостюм) для размещения корпусной сборки 12 с облеганием.

Как можно видеть на фигуре 12, конец конструкции 112 в виде сумки, противоположный концу, содержащему отверстие 113 для вмещения устройства, имеет выполненное в нем отверстие 116, которое совмещается с воздушными каналами 94, когда корпусная сборка 12 надежно удерживается внутри конструкции 112 в виде сумки. Таким образом, в корпусной сборке 12, надежно удерживаемой внутри конструкции 112 в виде сумки, можно поддерживать свободную циркуляцию воздуха. Отверстие 116 также допускает соединение адаптеров 22 или 24 с корпусной сборкой 12, надежно удерживаемой внутри конструкции 112 в виде сумки.

На фигуре 12 показано, что конструкция 112 в виде сумки выполнена с боковым отверстием 118, расположенным с возможностью совмещения с двухпозиционным переключателем 80. Следовательно, пользователь имеет возможность удобно приводить в действие двухпозиционный переключатель 80, когда корпусная сборка надежно удерживается в конструкции в виде сумки. Аналогичное отверстие (не показанное) обеспечено для дисплея 88.

На фигуре 12 показано также, что конструкция 112 в виде сумки содержит сборный ремень 120, прикрепленный к внешней поверхности упомянутой конструкции. Сборный ремень 120 может иметь любую требуемую конструкцию, однако, как показано, данный ремень разделен на два сегмента 122 и 124 ремня. Сегмент 122 ремня имеет один конец, соединенный с внешней поверхностью конструкции 112 в виде сумки, и содержит застежку-гнездо 126, закрепленную на его свободном конце. Сегмент 124 ремня имеет один конец, соединенный с внешней поверхностью конструкции 112 в виде сумки, и свободный конец, на котором установлена упругая застежка-защелка 128, способная стыковаться и расцепляться с застежкой-гнездом 126.

Для закрепления конструкции в виде сумки два сегмента 122 и 124 ремня можно отсоединить один от другого отцеплением состыкованных застежек 126 и 128. Затем сегменты 122 и 124 ремня можно перекинуть через направляющую детской кроватки или что-то подобное и затем соединить застежками 126 и 128, чтобы, тем самым, обеспечить опору для удерживаемой корпусной сборки 12 посредством направляющей детской кроватки или чего-то подобного. Подобное крепление обеспечивает наибольшее преимущество, когда устройство 10 применяют в режиме панельного освещения, но может также подходить для устройства 10, применяемого в режиме локального освещения. Сборный ремень 120 обеспечивает пользователю достаточно универсальные возможности позиционирования корпусной сборки 12 устройства 10 во многих различных местах эксплуатации. Сборный ремень 120 облегчает также переноску устройства 10 с места на место. Дополнительные возможности разнообразного применения можно обеспечить соединением сегмента ремня с конструкцией 112 в виде сумки с помощью застежки-липучки.

Изобретение подробно описано с целью разъяснения на примере вариантов его осуществления, которые в настоящее время считаются наиболее полезными и предпочтительными, однако следует понимать, что приведенные подробности предназначены только для упомянутой цели и что изобретение не ограничено описанными вариантами осуществления, но, напротив, предполагает охват модификаций и эквивалентных схем построения, которые находятся в пределах сущности и объема прилагаемой формулы изобретения. Например, следует понимать, что настоящее изобретение предполагает, что, в возможных пределах, по меньшей мере, один признак любого варианта осуществления можно объединять с, по меньшей мере, одним признаком любого другого варианта осуществления.