СОЕДИНИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО МЕЖДУ ЛОТКОМ И ЛИВНЕСПУСКОМ

Изобретение относится к соединительному устройству для присоединения водоотводного лотка к другому функциональному элементу согласно ограничительной части п. 1 формулы изобретения.

Из DE 10344828 А1 или DE 4425940 С1 известны водоприемные коробки для систем водоотводных лотков, имеющие подобные соединительные устройства.

Согласно DE 10344828 А1 с одной стороны водоприемной коробки предусмотрена вырезаемая стенка, которая по своему контуру может согласовываться с присоединяемым водоотводным лотком. Такая известная компоновка требует некоторых затрат на "поделки" на стройплощадке и приводит лишь к слабой герметичности.

Система согласно DE 4425940 С1 работает с регулируемой по высоте соединительной частью, однако и в этом известном предмете достижимая герметичность относительно низка.

В основу изобретения положена задача усовершенствовать соединительное устройство указанного ранее типа в том отношении, чтобы при небольших монтажных затратах на стройплощадке была достижима высокая герметичность.

Эта задача решена посредством соединительного устройства согласно пункту 1 формулы изобретения.

Прежде всего, эта задача в соединительном устройстве для присоединения водоотводного лотка к другому функциональному элементу, например водоприемной коробке, точечному водоотводу или ливнеспуску, содержащем переходную пластину, к которой является присоединяемым водоотводной лоток, решена тем, что предусмотрен входной участок, который выполнен с возможностью герметичной заливки в стенке функционального элемента и содержит крепежные устройства, посредством которых переходная пластина является прочно соединяемой с входным участком таким образом, что проточная камера водоотводного лотка через перепускную камеру является герметично присоединяемой к внутренней камере функциональной части.

Существенный момент изобретения состоит, таким образом, в том, что на функциональном элементе предусмотрен входной участок, который затем может быть соединен с выполненной с возможностью присоединения переходной частью. Вследствие такой возможности соединения достигается не только цель получить герметичную компоновку, но также обеспечивается, что достигается реализуемая простым образом механическая конструкция.

Входной участок, предпочтительно, изготовляется из твердого полимерного материала, например из АБС-пластика. Двухкомпонентные части, естественно, также возможны. Входной участок имеет тыльные выступы, которые можно отлить в изготовленном, предпочтительно, из полимербетона водоотводном лотке или же закрепить там. Там образуется герметичное соединение между входным участком и функциональным элементом, например водоприемной коробкой (о ней речь пойдет ниже, причем она не влечет ограничения объема изобретения). Допустимо также крепить входной участок посредством клея на функциональном элементе. Предпочтительным образом, так может происходить, например, установка входного участка на стройплощадке или также замена входного участка на стройплощадке.

Переходная пластина, предпочтительно, выполнена с возможностью закрепления с регулировкой по высоте на входном участке. За счет этого достигается, что лотки различной конструктивной высоты могут монтироваться легко, но, тем не менее, надежно и герметично.

В соответствии с изобретением между входным участком и переходной пластиной предусмотрено зубчатое зацепление для заданной регулировки обеих частей относительно друг друга. Подобное зубчатое зацепление позволяет намного легче осуществлять правильное согласование водоотводного лотка с водоприемной коробкой, причем одновременно обеспечивается также увеличение стабильности соединения между переходной пластиной и входным участком в вертикальном направлении.

Переходная пластина, предпочтительно, выполнена с возможностью поперечного обрезания для согласования с меньшей высотой водоотводного лотка. Например, входной участок на своей передней стороне и/или переходная часть на его тыльной стороне могут иметь по меньшей мере одно прокладочное полотно, образованное из мягкого полимерного материала, например термопластичного уретана, бутадиен-нитрильного каучука или этилен-пропилен-диен-метилена. Такие прокладочные полотна неразъемно отлиты с более твердым полимером (АБС-пластиком) в виде двухкомпонентной детали. Возможно также, что прокладочное полотно состоит из пробки или натурального каучука.

Входной участок, предпочтительно, имеет вынимаемую разделительную стенку, прежде всего заглушку, для полного запирания внутренней камеры функционального элемента или же водоприемной коробки. Входной участок может иметь обрезные метки для упрощения вырезания предварительно заданных закладных стеновых блоков. Посредством вырезания предварительно заданных закладных стеновых блоков водоприемная коробка может быстро и просто согласовываться с водоотводными лотками различной конструктивной высоты.

Входной участок и/или переходная пластина, предпочтительно, имеет/имеют запирающие устройства для разъемного фиксирования и соединения переходной пластины с входным участком. За счет этого обеспечивается, что прочная конструкция может изготовляться простым образом.

Переходная пластина и/или входной участок имеют уплотнительные устройства различной высоты и выполнены таким образом, что для согласования с особо высоким водоотводным лотком, по меньшей мере, верхнее из уплотнительных устройств для увеличения перепускной камеры является съемным. За счет этого достигается увеличение вариабельности всей компоновки.

Изобретение относится также к системе для присоединения водоотводных лотков к функциональным элементам, например к водоприемной коробке. Система содержит по меньшей мере один входной участок, который который является заливаемым в стенке функционального элемента, и по меньшей мере две переходные пластины, которые выполнены различными относительно друг друга настолько, что водоотводные лотки различной высоты являются герметично соединяемым с функциональным элементом. Преимущества этой компоновки описаны выше.

Ниже предпочтительные формы выполнения изобретения более подробно поясняются на основании рисунков. При этом показано на:

фиг. 1 - очень схематически показанное поперечное сечение водоприемной коробки с соединительным устройством и водоотводным лотком,

фиг. 2 - частичное изображение в перспективе в разобранном виде соединительного устройства с водоприемной коробкой,

фиг. 3 - изображение в перспективе тыльной стороны переходной пластины согласно фиг. 2 (лоток целиком),

фиг. 4 - разрез вдоль плоскости IV-IV согласно фиг. 3,

фиг. 5 - водоприемная коробка с переходной пластиной для пояснения соединения между переходной пластиной и входным участком,

фиг. 6 и 7 - водоприемные коробки со смонтированными переходными пластинами,

фиг. 8 - водоприемная коробка с закрытой переходной пластиной,

фиг. 9 - изображение в перспективе входного участка с переходной пластиной сзади,

фиг. 10 - части согласно фиг. 9 под углом спереди, и

фиг. 11 - водоприемная коробка, аналогичная фиг. 2, с вынутой из пазов царгой.

В последующем описании для одинаковых и одинаково функционирующих частей применяются одинаковые ссылочные обозначения.

Согласно очень схематически показанному чертежу в разрезе согласно фиг. 1 предусмотрен функциональный элемент 10, выполненный в виде водоприемной коробки. Внутренняя камера 14 водоприемной коробки 10 на ее нижней кромке имеет выпускное отверстие 15, к которому является присоединяемой канализационная труба.

В торцовой стенке 12 залит входной участок 40, на котором может быть закреплена переходная пластина 20. Входной участок 40 и переходная пластина 20 имеют соответственно внутреннюю камеру, причем эти обе внутренние камеры вместе образуют перепускную камеру 30.

К переходной пластине 20 присоединен водоотводной лоток 1 таким образом, что его проточная камера 2 выходит в перепускную камеру 30, а через нее - во внутреннюю камеру 14 функционального элемента 10.

На фиг. 2 показан вид в перспективе водоприемной коробки 10, а именно вместе с входным участком 40 и переходной пластиной 20 на изображении в разобранном виде. Кроме того, видена заглушка 42, которая также залита в функциональный элемент 10, причем эта заглушка 42 имеет обрезные метки для предварительно заданного вырезания частей разделительных стенок для присоединения, например, последующего водоотводного лотка.

Переходная пластина 20, как показано на фиг. 3, на тыльной стороне снабжена уплотнениями 23, 24, так что она, будучи, установленной на входной участок 40, как показано на фиг. 2, является загерметизированной.

Далее на основании фиг. 4 поясняется, как функциональный элемент 10 взаимодействует с переходной пластиной 20 и входным участком 40. На фиг. 4 показан разрез в плоскости соответственно плоскости IV-IV согласно фиг. 3, причем входной участок 40 и переходная пластина 20 выкипированы в разобранном виде из функционального элемента 10. Входной участок 40 на его тыльной стороне имеет литое ребро 43, залитое в функциональный элемент 10, вследствие чего обеспечивается надежное и герметичное удержание между входным участком 40 и функциональным элементом 10.

Входной участок 40 имеет далее обегающую рамку, снабженную поднутрениями 41, 41' и зажимами 44, 44', которые выполнены таким образом, что переходная пластина 20 с внешними кромками 21, 21' и внутренними кромками 26, 26' может вставляться позади поднутрения 41, 41' или же зажимов 41, 41', так что уплотнение 23 прочно сидит между входным участком 40 и переходной пластиной 20. На тыльной стороне переходная пластина 20 имеет зубчатое зацепление 22, входящие в зацепление с соответствующим ответным зубчатым зацеплением (не показано) входного участка 40. За счет этого возможна регулировка переходной пластины 20 в вертикальном направлении относительно входного участка 40.

Переходная пластина 20 в свою очередь на своих верхних сторонах может обрезаться таким образом, что возможно согласование с присоединяемыми водоотводными лотками 1 различной высоты.

Принцип действия крепления переходной пластины 20 на входном участке 40 еще раз следует из фиг. 5. Там еще раз показано зубчатое зацепление 22, посредством которого возможна регулировка по высоте.

На фиг. 6 и 7 показаны переходные пластины 20 различной высоты при соответственно одинаковых входных участках 40 в функциональных элементах 10. Здесь переходные пластины 20 уже с завода могут поступать с разной высотой, или же более высокая переходная пластина (6) на ее верхних концах обрезается на заданную длину и образует затем более низкую переходную пластину согласно фиг. 7.

На фиг. 8 показан функциональный элемент 10, на торцовой стенке 12 которого залит входной участок 40, закрытый заглушкой 42. На фиг. 9 и 10 еще раз показаны комбинации из входного участка 40 и переходной пластины 20, чтобы пояснить регулирование переходной пластины 20 в вертикальном направлении относительно входного участка 40 при одновременном фиксировании во всех других направлениях. Из фиг. 9 также следует, что переходная пластина 20 может быть снабжена более высоким уплотнением 23 и более низким уплотнением 24, так что можно водоотводной лоток 1 меньшей конструктивной высоты, а также таковой большей конструктивной высоты присоединить к переходной пластине 20.

Показанная на фиг. 11 форма выполнения отличается от таковой согласно фиг. 2, прежде всего, вынутой из пазов царгой и симметричным расположением входного участка 40 на торцовых стенках 12, 12'.

СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ

1 водоотводной лоток

2 проточная камера

10 функциональный элемент

11, 11' боковая стенка

12, 12' торцовая стенка

13 дно

14 внутренняя камера

15 выпускное отверстие

20 переходная пластина

21, 21' внешняя кромка

22 зубцы

23 уплотнение

24 уплотнение

25 вырез

26, 26' внутренняя кромка

30 перепускная камера

40 входной участок

41, 41' поднутрение

42 разделительная стенка/заглушка

43 литое ребро

44, 44' зажим.