БЫТОВОЙ ПРИБОР С ПОВЫШЕННЫМ УДОБСТВОМ УПРАВЛЕНИЯ МАНИПУЛЯТОРНЫМ УСТРОЙСТВОМ, ВЫПОЛНЕННЫМ В ВИДЕ СЕНСОРНОГО ЭКРАНА

Область техники, к которой относится изобретение

Изобретение относится к бытовому прибору, содержащему манипуляторное устройство, выполненное в виде сенсорного экрана. В частности, изобретение относится к бытовому прибору для обработки объектов, содержащему управляющее устройство и выполненное в виде сенсорного экрана манипуляторное устройство, причем управляющее устройство выполнено с возможностью отображения по меньшей мере на одной части сенсорного экрана внутри панели индикации поля индикации, в котором расположен по меньшей мере один манипуляторный элемент и по меньшей мере один элемент индикации для настройки и индикации регулируемого прикосновением параметра управления бытового прибора. Кроме того, изобретение относится к способу эксплуатации такого бытового прибора.

Уровень техники

В последнее время для управления разнообразными устройствами, в частности, компьютерами и смартфонами, все чаще применяют чувствительные к прикосновению манипуляторные устройства. Подобное чувствительное к прикосновению манипуляторное устройство, объединяющее в себе устройство индикации с манипуляторным блоком и в дальнейшем именуемое «сенсорным экраном», обеспечивает, по существу, удобство и скорость управления соответствующим устройством.

В уровне техники известны бытовые приборы с сенсорным экраном.

Так, в патентных заявках DE 102011081331 А1 и WO 2013/026734 А1 раскрыт бытовой прибор с чувствительным к прикосновению манипуляторно-индикаторным устройством, содержащим модуль отображения для отображения информации управления и прозрачный несущий элемент, на котором расположен по меньшей мере один емкостной сенсорный электрод, входящий в состав чувствительного к прикосновению конденсатора и установленный под модулем отображения и под чувствительной к прикосновению рабочей поверхностью манипуляторно-индикаторного устройства, причем по меньшей мере один сенсорный электрод выполнен из прозрачного электропроводящего лака и/или клея, содержащего, в частности, углеродные нанотрубки.

В патентной заявке DE 102011077902 А1 раскрыто емкостное манипуляторно-индикаторное устройство для бытового прибора, содержащее окно индикации с чувствительной к прикосновению рабочей поверхностью, причем в окне индикации находится отображаемый символ по меньшей мере с одним светоизлучающим элементом для подсветки отображаемого символа и емкостным сенсорным электродом, входящим в состав чувствительного к прикосновению конденсатора и установленным на некотором удалении от рабочей поверхности, вследствие чего при прикосновении к рабочей поверхности емкость чувствительного к прикосновению конденсатора может изменяться, причем сенсорный электрод расположен на печатной плате, а между рабочей поверхностью и сенсорным электродом расположен элемент, выполненный из эластичного электроизолирующего материала.

В патентной заявке DE 102012223779 А1 раскрыт бытовой прибор с управляющим устройством, по меньшей мере частично светопроницаемой блендой и по меньшей мере частично светопроницаемой манипуляторной панелью по меньшей мере с одним емкостным датчиком, с помощью которого пользователь прибора выбирает программную функцию бытового прибора, причем манипуляторная панель содержит многослойный пластмассовый компонент, содержащий (а) индикаторную дисплейную пленку; (b) чувствительную к прикосновению пленку, содержащую по меньшей мере один емкостный датчик и токопроводящие дорожки; и (с) структурированный светопроводящий слой; причем пластмассовый компонент можно получить путем соединения самоклеющейся дисплейной пленки с чувствительной к прикосновению пленкой и последующего формирования структурированного слоя оптических волноводов с задней стороны.

Патентная заявка WO 2012/175523 А1 раскрывает манипуляторно-индикаторное устройство для бытового прибора, причем емкостные сенсорные электроды расположены под чувствительной к прикосновению рабочей поверхностью, и по меньшей мере части функциональных символов, связанных со значением параметра технологического процесса бытового прибора, назначено по отдельному емкостному сенсорному электроду, расположенному под связанным с ним функциональным символом, благодаря чему при прикосновении к рабочей поверхности в области перекрытия одного из сенсорных электродов может быть изменена емкость чувствительного к прикосновению конденсатора, содержащего этот сенсорный электрод.

Управление бытовым прибором посредством сенсорного экрана может оказаться очень затруднительным, если количество исполняемых программ и вариантов настройки параметров очень велико. В частности, это относится к бытовым приборам для обработки, например, белья, посуды и продуктов питания.

При наличии сложной иерархии программ и вариантов настройки пользователь бытового прибора может быть легко перегружен и может потерять понимание управления. Это имеет место, прежде всего, в тех случаях, когда для определенных этапов программы существует множество индивидуальных возможностей настройки. Тем не менее, именно возможность введения оптимальных настроек позволяет добиться высокой эффективности и удобства работы бытового прибора. Помимо режима работы бытового прибора, экономичного с точки зрения потребления энергии и расходных материалов, в частности, воды, моющего средства и т.п., можно подобрать наиболее удобный для пользователя режим, если предусмотрена возможность ввода оптимальных настроек.

Тем не менее, размер сенсорного экрана ограничивает диапазон движений, которые можно использовать для настройки параметров, и количество параметров, которые можно настроить с помощью сенсорного экрана. Часто для настройки параметров, которые должны использоваться в выполняемой в бытовом приборе программе, необходима многоуровневая иерархия меню и окон. При этом, однако, управление программой замедляется, или же не очень терпеливыми пользователями используются неоптимизированные программы, вследствие чего бытовой прибор работает не в оптимальном режиме. Таким образом, желательно усовершенствовать и упростить управление бытовыми приборами в расчете на использование любых программ и вариантов их настройки.

Патентная заявка US 2011/062143 А1 раскрывает кухонный прибор с чувствительным к прикосновению управляющим дисплеем для отображения интерактивного экрана задержки времени приготовления и содержащим первую виртуальную скользящую линейку, предназначенную для разворачивания перед пользователем вдоль первой виртуальной дорожки, причем на первой виртуальной дорожке предусмотрена ось времени с отметками времени, расставленными вдоль первой виртуальной дорожки через определенные интервалы. При этом длина первой виртуальной скользящей линейки соответствует общей длительности цикла приготовления с моментами начала и завершения, благодаря чему смещение первой виртуальной скользящей линейки вдоль первой виртуальной дорожки одновременно задает моменты начала и завершения цикла приготовления и позволяет пользователю отложить приготовление до выбранного момента начала; кроме того, предусмотрен блок управления, который совместно с интерфейсом пользователя выполнен с возможностью управления работой кухонного прибора на основании расположения первой виртуальной скользящей линейки вдоль первой виртуальной дорожки. Кроме того, управляющий дисплей выполнен с возможностью настройки экрана выбора температуры и экрана выбора нужной длительности цикла приготовления, причем для настройки в каждом случае предусмотрена скользящая линейка, причем скользящая линейка может содержать отдельные сегменты.

Патентная заявка US 2013/092033 А1 раскрывает духовой шкаф, содержащий варочную камеру, выполненную с возможностью укладки продукта питания, активную поверхность с интерфейсом пользователя, выполненную с возможностью отображения информации о способе приготовления продукта питания, и устройство регулирования процесса приготовления, соединенное с активной поверхностью с возможностью передачи сигналов для управления отображением окон ввода параметров приготовления, что позволяет пользователю определять и настраивать параметры приготовления, причем каждое из отображаемых на ней окон ввода содержит строку индикации выбора, отображающую графические элементы, соответствующие каждому из введенных в предыдущих окнах параметров приготовления. На фигуре 16 изображена скользящая линейка для настройки температуры, причем помимо слова «Температура» и поля 640 для выбора условий применения на скользящей линейке показана начальная и конечная температура. Подобные скользящие линейки описаны для настройки длительности конвекции и частоты вращения вентилятора.

Патентная заявка US 4,204,204 раскрывает схемы переключения для чувствительного к прикосновению исполнительного устройства (сенсорного графического устройства для отображения гистограмм), содержащего, в частности: чувствительное к прикосновению поле «Вкл.», расположенное рядом с чувствительным к прикосновению графическим исполнительным устройством, но пространственно отделенное от него; и отключающее чувствительное к прикосновению поле между полем «Вкл.» и чувствительным к прикосновению графическим исполнительным устройством; причем любая попытка пользователя задействовать исполнительное устройство прямым движением пальца от поля «Вкл.» к исполнительному устройству приводит к отключению исполнительного устройства. Такая схема должна повысить безопасность управления.

Раскрытие сущности изобретения

Таким образом, задачей настоящего изобретения является разработка бытового прибора для обработки объектов, отличающегося повышенной эффективностью управления. При этом достигается технический результат, заключающийся в снижении вероятности ошибок при управлении бытовым прибором и в повышении скорости управления бытовым прибором. Кроме того, необходимо разработать способ эксплуатации такого бытового прибора.

Согласно настоящему изобретению, поставленная задача решена бытовым прибором для обработки объектов (в дальнейшем сокращенно именуемого «бытовым прибором») и подходящим для его эксплуатации способом с признаками, раскрытыми в соответствующих независимых пунктах формулы изобретения. Предпочтительные варианты осуществления бытового прибора, описываемого изобретением, и способа, описываемого изобретением, раскрыты в соответствующих зависимых пунктах формулы. Предпочтительные варианты осуществления бытового прибора, описываемого изобретением, соответствуют предпочтительным вариантам осуществления способа, описываемого изобретением, и наоборот, даже если на это не дано явных указаний.

Таким образом, изобретение относится к бытовому прибору для обработки объектов, содержащему управляющее устройство и выполненное в виде сенсорного экрана манипуляторное устройство, причем управляющее устройство выполнено с возможностью отображения по меньшей мере на одной части сенсорного экрана внутри панели индикации поля индикации, которое также называется «окном» и содержит по меньшей мере один манипуляторный элемент и по меньшей мере один элемент индикации для настройки и индикации регулируемого прикосновением параметра управления бытового прибора, причем

(a) по меньшей мере один манипуляторный элемент содержит продолговатый плоский сенсорный элемент с первым сегментом и по меньшей мере двумя дополнительными сегментами, причем первому сегменту назначено минимальное значение регулируемого параметра управления, и каждому из по меньшей мере двух дополнительных сегментов назначены различные значения регулируемого параметра управления; при этом

(b) управляющее устройство выполнено с возможностью отображения по меньшей мере двух элементов индикации после и/или одновременно с прикосновением к сенсорному элементу, причем первый элемент индикации указывает минимальное устанавливаемое значение параметра управления, а второй элемент индикации указывает максимальное устанавливаемое значение параметра управления,

причем расстояние между первым сегментом и дополнительными сегментами больше, чем между дополнительными сегментами, таким образом, что первый сегмент отделен границей от дополнительных сегментов.

Понятия «элемент индикации» и «манипуляторный элемент» имеют широкое толкование. По существу, оба элемента можно использовать для предоставления информации пользователю. Однако в данной заявке под «элементом индикации» понимают, в частности, элемент, допускающий исключительно отображение, но не ввод информации пользователем, в отличие от «манипуляторного элемента», под которым понимают элемент, допускающий не только отображение информации, но и ввод данных пользователем. Для этого манипуляторные элементы содержат, в частности, чувствительные к прикосновению переключатели (также называемые в данной заявке «сенсорными элементами»).

Согласно изобретению, по меньшей мере один манипуляторный элемент представляет собой продолговатый плоский сенсорный элемент. Он может быть реализован, например, в виде полосы. При этом изобретение не ограничивает размеры и форму полосы. Речь может идти, например, об узкой и длинной полосе с угловатыми кромками или широкой полосе с закругленными кромками, также возможна неправильная форма. Предпочтительно, продолговатый плоский сенсорный элемент содержит по меньшей мере три сегмента. При этом изобретение не ограничивает вид отображения трех сегментов. Они могут быть визуально выделены или визуально скрыты для пользователя. При этом под визуальным выделением может пониматься, например, деление продолговатого плоского сенсорного элемента вертикальными линиями и/или областями. Также возможна различающаяся окраска, причем окраска согласно изобретению включает все цвета, в том числе, черный, белый и градации серого, различающаяся форма и/или дизайн, причем дизайн согласно изобретению содержит графические и тактильные элементы.

Изобретение не ограничивает физический принцип действия чувствительного к прикосновению переключателя. Тем не менее, предпочтительны емкостные чувствительные к прикосновению переключатели или манипуляторные элементы. В любом случае пользователь с помощью такого манипуляторного элемента может выполнить ввод для настройки параметра управления бытового прибора.

Также могут быть предусмотрены дополнительные манипуляторные элементы, причем в остальном изобретение не ограничивает конфигурацию дополнительных манипуляторных элементов и/или элементов индикации. По существу, конфигурация ориентируется на отображаемую информацию. Фактически, манипуляторные элементы и/или элементы индикации могут принимать любую форму. Например, элемент может иметь прямоугольную, круглую или более сложную форму.

В бытовом приборе, описываемым изобретением, расстояние между первым сегментом и дополнительными сегментами продолговатого плоского сенсорного элемента превышает расстояние между дополнительными сегментами. Поскольку первому сегменту назначено минимальное значение регулируемого параметра управления, это облегчает и ускоряет управление бытовым прибором. Изобретение не ограничивает величину удаления и расположение первого сегмента относительно дополнительных сегментов. Тем не менее, предпочтительно, первый сегмент отображается перед дополнительными сегментами в горизонтальном направлении. Согласно изобретению, под визуально скрытым отображением, как правило, по меньшей мере трех сегментов понимают непрерывное отображение, воспринимаемое, например, в качестве непрерывной полосы. Изобретение не ограничивает форму сегментов. Все сегменты (например, три сегмента) могут иметь одинаковую или различающуюся форму. Например, первый сегмент может быть круглым, в то время как остальные сегменты будут прямоугольными, или же все сегменты могут быть прямоугольными. Также возможны сложные формы сегментов, в частности, форма звезды.

Термин «прикосновение» в данном случае имеет широкое толкование, охватывающее любые контакты с внешним модулем ввода, которые могут быть преобразованы в электрический сигнал, также называемый как «сигналом прикосновения». Согласно изобретению, внешним модулем ввода может быть, например, палец пользователя и/или стилус. Соответственно, прикосновение может быть выполнено, по существу, модулем ввода. Внешний модуль ввода служит для формирования сигналов прикосновения на сенсорном экране, причем сигналы прикосновения, как правило, включают движения, например, нажатие, перетаскивание, скольжение и/или поворот.

Термин «регулируемый параметр управления» имеет широкое толкование. Согласно изобретению, к регулируемым параметрам управления бытового прибора относятся программы обработки, программные параметры и/или дополнительные опции, предусмотренные для работы бытового прибора, при условии, что первому сегменту может быть назначено минимальное значение регулируемого параметра управления, а по меньшей мере двум дополнительным сегментам могут быть назначены различные значения регулируемого параметра управления. В зависимости от типа и технического оснащения бытового прибора количество таких параметров управления может различаться. Согласно изобретению, регулируемый параметр управления имеет по меньшей мере три значения. Например, программа обработки может содержать несколько программных параметров; в частности, в бытовом приборе, выполненном в виде стиральной машины, программными параметрами являются «Температура», «Центрифугирование» и «Время». Программный параметр, например, «Температура», также может иметь несколько значений, в частности, «холодно», «30°С», «40°С», «60°С» и «90°С». В любом случае регулируемый параметр управления бытового прибора, предпочтительно, имеет по меньшей мере три значения, доступные для настройки.

Изобретение не вводит дополнительных ограничений по виду и способу настройки регулируемых параметров управления. При этом речь может идти о выборе параметров программы обработки или изменении предварительно записанных в управляющее устройство стандартных значений, которые, как правило, записываются для стандартных программ. Кроме того, речь может идти о пользовательской настройке или настройке дополнительных опций. При этом дополнительной опцией может быть, например, дополнительный этап полоскания в стиральной машине или отложенный запуск программы или программа стиральной машины, рассчитанная на выполнение других требований, в частности, скорости, например, максимально быстро выполняемая программа стирки, или рассчитанная на энергетическую эффективность программа стирки, гигиенический этап или, например, программа стирки, адаптированная к индивидуальному уровню загрязнений, например, к пятнам от черники или красного вина.

Согласно изобретению, пользователь может настраивать регулируемые параметры управления путем прикосновения к манипуляторным элементам. Согласно изобретению, по меньшей мере один манипуляторный элемент представляет собой продолговатый плоский сенсорный элемент, содержащий по меньшей мере три сегмента. Такой манипуляторный элемент предпочтителен в том случае, если регулируемый параметр управления, в частности, имеет шкалу по меньшей мере с тремя значениями. Если регулируемый параметр управления настраивается прикосновением к продолговатому плоскому сенсорному элементу, то, предпочтительно, блок управления назначает каждому сегменту сенсорного элемента значение по шкале значений или функцию, причем первому сенсорному элементу, предпочтительно, назначается минимальное значение. В зависимости от вида прикосновения можно изменять значение регулируемого параметра управления плавно или ступенчато. При этом, по существу, предусмотрено два варианта использования. Так, в первом варианте, по существу, зафиксированное локальное прикосновение внешнего модуля ввода, в частности пальца, то есть отсутствие тянущего или сдвигающего движения может быть расценено блоком управления как точечное прикосновение. При этом положению точечного прикосновения, по существу, назначают определенное значение, которое тем самым устанавливается. Согласно второму варианту для приведения в действие внешний модуль ввода, в частности палец, приставляют и, прежде всего, тянущим движением перемещают вдоль продолговатого сенсорного элемента. Таким образом, такая операция выходит за рамки точечного прикосновения. В зависимости от длины и/или начальной и конечной точки операции или тянущего движения некоторой длины устанавливается соответствующее значение.

Кроме того, в предпочтительном варианте осуществления бытового прибора, описываемого изобретением, в управляющее устройство записаны зависимости регулируемых параметров управления, не позволяющие пользователю ввести неблагоприятные или даже приводящие к повреждению комбинации данных или другую информацию. При этом, предпочтительно, ввод данных блокируется управляющим устройством. Так, например, если бытовой прибор представляет собой прибор тепловой обработки пищи, и пользователь выбирает приготовление картофеля, то ввод времени приготовления «3 часа» блокируется.

Согласно изобретению, возможно отображение по меньшей мере двух элементов индикации в поле индикации. Элементы индикации служат для вывода информации для пользователя. При этом изобретение не ограничивает вид отображения и содержание информации. В любом случае, отображение элементов индикации помогает настраивать параметр управления с помощью манипуляторных элементов. При этом элементы индикации, предпочтительно, отражают минимальное и максимальное значение, а также текущее заданное значение по шкале значений регулируемого параметра управления. Таким образом, пользователь получает информацию о том, какой диапазон значений доступен для регулировки параметра управления. Это имеет значение, в частности, если выставление определенных значений заблокировано вследствие неблагоприятной и/или приводящей к повреждению комбинации, записанной в управляющем устройстве.

Как правило, изобретением не ограничивается отображение элементов индикации в зависимости от времени. Элементы индикации могут отображаться в поле индикации постоянно или, например, с задержкой по времени. Кроме того, отображение элементов индикации может быть привязано к сигналу прикосновения. В предпочтительном варианте изобретения элементы индикации для отображения минимального и максимального значения шкалы значений регулируемого параметра управления отображаются одновременно или непосредственно после первого сигнала прикосновения к манипуляторному элементу. Это позволяет снизить сложность отображения элементов в поле индикации и показывать только ту информацию, которая важна для пользователя в данный момент времени.

Кроме того, в поле индикации может быть расположено более одного манипуляторного элемента, что позволяет регулировать несколько параметров управления в одном поле индикации. Кроме того, манипуляторные элементы могут быть также расположены в нескольких полях индикации видимой панели.

Согласно изобретению, отображение регулируемых параметров управления на сенсорном экране реализовано, по существу, отображением манипуляторных элементов и/или элементов индикации в виде текста, содержащего буквы, цифры, специальные символы и/или изображения. Также предпочтительно анимированное изображение. В данном случае понятие «анимация» имеет широкий смысл и не предполагает ограничений. Согласно изобретению, под анимацией понимают любые виды динамических изображений, например, простые последовательности мигания, движущиеся рисунки, изображения и/или текст, а также, например, последовательности видео.

Изобретение не ограничивает виды изображений и анимации для отображения регулируемых параметров управления. Например, речь может идти об абстрактных и/или реалистичных изображениях, которые могут быть связаны с контекстом, например, определенным программным параметром. Кроме того, изображения могут быть не связаны с контекстом, то есть могут, например, служить просто для различения. Также возможна индивидуальная настройка и/или выбор цвета. Для этого в одном из вариантов осуществления бытового прибора, описываемого изобретением, в управляющее устройство записаны пакеты отображений с различными макетами для сенсорного экрана, которые пользователь может выбирать в зависимости от своих предпочтений.

В вариантах осуществления бытового прибора, описываемого изобретением, например, в случае стиральной машины настройка программного параметра «Температура» для стирки изделий из хлопка сопровождается отображением на сенсорном экране слова «Хлопок» и температуры, а также изображением хлопчатника в сочетании с изображением термометра. Кроме того, возможно комбинирование изображения и текста. Также может использоваться анимированное изображение.

В следующем предпочтительном варианте осуществления бытового прибора, описываемого изобретением, процесс включения, процесс выключения и/или режим ожидания бытового прибора могут выводиться пользователю посредством сенсорного экрана в виде текста, изображения и/или анимации. Так, например, выражение «Добрый день» может появляться во время процесса включения, выражение «До свидания» - во время процесса выключения и/или выражение «Пауза» - в режиме ожидания. Индикация может быть также выражена в виде изображений. Так, фирменный логотип может появляться во время процесса включения и исчезать во время процесса выключения. Также возможен показ последовательностей видео, передающих пользователю, например, приветствие, прощание и/или состояние ожидания.

По существу, значимость манипуляторных элементов и элементов индикации для пользователя различается в зависимости от момента времени осуществления управляющего действия. Под «значимостью» в данном случае понимают степень важности информации. Так, например, в бытовом приборе, выполненном в виде стиральной машины, при настройке температуры элемент индикации температуры будет иметь высокую значимость G1, в то время как элемент индикации центрифугирования будет иметь более низкую значимость G2. Согласно изобретению, предпочтительно, элементы высокой значимости G1 отображаются с выделением для пользователя, а элементы более низкой значимости G2 отображаются в отодвинутом или затемненном для пользователя виде.

При этом изобретение не ограничивает вид отображения. Оно может быть черно-белым, в градациях серого и/или цветным. В частности, отображение, предпочтительно, может иметь цветовую логику. Так, например, манипуляторные элементы и/или элементы индикации с высокой значимостью G1 отображаются с высокой контрастностью и/или выделением первым цветом, манипуляторные элементы и/или элементы индикации с более низкой значимостью G2 отображаются с низкой контрастностью и/или сбросом до второго цвета. Кроме того, возможно также изменение формы манипуляторных элементов и/или элементов индикации в зависимости от значимости для пользователя, причем, предпочтительно, элементы с более низкой значимостью G2 имеют меньшую ширину и/или высоту. Это повышает наглядность и облегчает визуальное получение важной информации пользователем в определенный момент времени выполнения управляющего действия.

Такой пакет отображения для сенсорного экрана содержит, например, цвета: черный, белый и синий, а также различные градации серого. Например, фон сенсорного экрана для обзорного изображения может быть черным, а в области выполнения регулировки, например, настройки температуры - белым. Тексты, в зависимости от значимости отображаемых манипуляторных элементов и/или элементов индикации, могут выделяться белым и/или черным цветов для G1 и/или сбрасываться к серому цвету для G2. Так, например, уже выбранные программные параметры могут отображаться белым и/или черным цветом, а невыбранные и/или недоступные для выбора - серым цветом. Изображения и анимация также могут отображаться синим и/или белым цветом. Например, в бытовом приборе для обработки белья текст «Время выполнения» может сопровождаться синим изображением часов.

В следующем предпочтительном варианте осуществления управляющее устройство выполнено с возможностью индикации выбора и настройки регулируемых параметров управления звуковыми и/или визуальными сигналами.

Так, согласно изобретению, бытовой прибор, предпочтительно, содержит звуковой генератор и громкоговоритель для генерации и воспроизведения звуковых сигналов, связанных с настройкой параметров управления. Кроме того, на сенсорном экране звук в сочетании с касанием может служить звуковым сигналом, например, нажатия кнопки.

Изобретение не ограничивает вид и исполнение громкоговорителя, а также место его установки. Громкоговоритель может быть встроен в бытовой прибор в видимом или невидимом для пользователя месте. Кроме того, в управляющее устройство бытового прибора записан по меньшей мере один звук и/или последовательность звуков, назначенных сигналу прикосновения, процессу включения/выключения или переходу между двумя экранными изображениями. Так, например, при прикосновении пользователя к манипуляторному элементу управляющее устройство может одновременно выводить звук, создающий впечатление нажатия кнопки. В частности, в следующем предпочтительном варианте осуществления бытового прибора, описываемого изобретением, в управляющем устройстве последовательности звуков назначены сигналу прикосновения, процессу включения/выключения или переходу между двумя экранными изображениями. Так, например, пользователь может получать звуковую информацию о процессе включения и/или выключения посредством соответствующего звука и/или последовательности звуков.

В предпочтительных вариантах осуществления изобретения сенсорный экран выполнен с возможностью передачи обратного тактильного действия при касании. Это может быть реализовано, например, вибрацией в сочетании с сигналом прикосновения и/или подходящим изменением поверхности; тактильные ощущения можно передавать, например, через углубления, в частности, канавки или круглые углубления, адаптирующиеся к величине пальца. При этом вид и интенсивность тактильного действия могут зависеть от программного параметра и значения параметра, соответствующих области ввода. Поскольку в других вариантах осуществления изобретения могут быть предусмотрены дополнительные области ввода, например, переключатель включения-выключения, этим областям также могут быть назначены специальные тактильные свойства.

В предпочтительном варианте осуществления бытового прибора, описываемого изобретением, манипуляторное устройство бытового прибора может быть также быть выполнено с возможностью генерирования вибраций. Для этого в управляющее устройство, например, записывают сигнал вибрации или последовательности вибраций, назначенные определенным касаниям. Таким образом, например, при сигнале прикосновения в виде касания или нажатия на сенсорный экран управляющее устройство инициирует вибрацию, создающую у пользователя впечатление нажатия кнопки.

В предпочтительном варианте осуществления бытового прибора возможны комбинации визуального, звукового и тактильного отображения программных параметров и значений параметров посредством сенсорного экрана.

По существу, количество регулируемых параметров управления довольно велико, в частности, в бытовом приборе с подведением воды. Как правило, манипуляторное устройство, выполненное в виде сенсорного экрана, ограничивает область, в которой можно наглядно отображать программы обработки и значения параметров.

Согласно изобретению, манипуляторные элементы и/или элементы индикации отображаются по меньшей мере внутри одного поля индикации. При этом поле индикации, предпочтительно, занимает часть сенсорного экрана. Кроме того, оно может быть растянуто на всю поверхность сенсорного экрана. При этом изобретением не ограничивается доля поверхности сенсорного экрана, а также конфигурация и форма поля индикации. Как правило, доля поверхности сенсорного экрана, занимаемая полем индикации, увеличивается, если необходимо показать увеличенный объем информации. Аналогичным образом, доля поверхности сенсорного экрана, занимаемая полем индикации, увеличивается, если поле индикации имеет высокий уровень в иерархии. Под «иерархией» в смысле изобретения понимают, в частности, последовательность расположения полей индикации и панелей индикации. Например, первая панель индикации, первоначально отображаемая при запуске бытового прибора, имеет высокий уровень в иерархии. Вторая и последующие панели индикации, которые можно открыть из первой панели, имеют более низкий уровень в иерархии. Панель индикации, как правило, содержит одно или несколько полей индикации.

Панели индикации и, в частности, поля индикации могут следовать непосредственно друг за другом, то есть без включения между ними дополнительной панели или поля индикации, или опосредованно, то есть с одной или несколькими промежуточными панелями или полями индикации. Несколько полей индикации могут одновременно отображаться на сенсорном экране. При этом изобретение не ограничивает конфигурацию полей индикации. По существу, конфигурация также ориентируется на отображаемую информацию. Так, например, стандартные программы обычно изображаются в виде списка с равномерно распределенными участками поверхности. При детализации выбранной пользователем программы обработки или программного параметра, например, при настройке температуры, распределение поверхности будет, предпочтительно, скорректировано в пользу этих полей индикации. То есть назначенная данному полю индикации площадь, в которой отображается, например, температура и варианты ее настройки, по существу, занимает наибольшую часть в процентном отношении, что обеспечивает максимальную наглядность и удобство управления для пользователя. Соответственно, в это время другие поля индикации, не используемые пользователем для настройки, отображаются в уменьшенном виде и/или затемняются.

По существу, переход от одной панели или поля индикации ко второй панели или полю индикации и/или навигация по панели или полю индикации может осуществляться плавно и/или ступенчато. В предпочтительном варианте осуществления изобретения управляющее устройство бытового прибора выполнено с возможностью выполнения такого перехода путем прикосновения к предназначенной для этого части манипуляторного элемента.

По существу, переход от одного поля индикации ко второму полю индикации и/или навигация в поле индикации может осуществляться плавно и/или ступенчато.

Предпочтительно, управляющее устройство выполнено с возможностью непосредственного запуска программы обработки при прикосновении к предназначенной для этого части манипуляторного элемента.

Кроме того, предпочтителен бытовой прибор, в котором управляющее устройство выполнено с возможностью дополнительного выполнения перехода между панелью В1 индикации и панелью В2 индикации при прикосновении к предназначенной для этого части манипуляторного элемента.

По существу, пользователь может выбирать и/или настраивать регулируемые параметры управления прикосновением к сенсорному экрану. В предпочтительном варианте осуществления бытового прибора, описываемого изобретением, управляющее устройство содержит накопитель данных, в котором могут быть сохранены и из которого могут быть вызваны для повторного применения в бытовом приборе пользовательские настройки. Для этого, например, после выполнения настройки пользователь может прикоснуться к манипуляторному элементу с изображением в виде звезды и/или носителя данных, отображающему функцию «Сохранить в избранное». Кроме того, отображение может быть анимированным.

Сенсорный экран может быть реализован различными способами, предусматривающими соответствующее преобразование прикосновений в электрические сигналы. В частности, изобретение не ограничивает вид и структуру сенсорного экрана. Можно использовать любой сенсорный экран, способный отображать информацию в виде текста, изображения и/или анимации и преобразовывать прикосновения в анализируемые сигналы.

Предпочтительно, сенсорный экран содержит дисплей индикации с покрывным стеклом и расположенной между дисплеем индикации и покрывным стеклом сенсорной пленкой. Кроме того, согласно изобретению, сенсорный экран чувствителен к прикосновению по меньшей мере в двух направлениях. При этом чувствительной к прикосновению может быть вся площадь манипуляторного элемента или лишь некоторые его области. Кроме того, манипуляторный элемент может быть разделен на несколько независимых участков, чувствительных к прикосновению. Так, например, возможен вариант, в котором прикосновение к первому манипуляторному элементу, соответствующему программе обработки, непосредственно запускает программу обработки, если прикосновение пришлось на первую область элемента, или изменяет программные параметры обработки и, тем самым, отображает другое поле индикации, если прикосновение пришлось на вторую область элемента.

Изобретение не ограничивает тип дисплея индикации на сенсорном экране бытового прибора. Например, можно использовать дисплеи индикации типов LCD, LED, OLED или AMOLED. Таким образом, манипуляторные элементы или их части можно визуально выделять и/или отменять их визуальное выделение с помощью целенаправленной подсветки и/или другой окраски, причем под «визуальным выделением» понимают особо высокий контраст с фоном дисплея, а под «отменой визуального выделения» - особо низкий контраст с фоном дисплея.

Изобретение также не ограничивает материал и исполнение возможно используемого покрывного стекла. Тем не менее, в предпочтительном варианте осуществления бытового прибора, описываемого изобретением, используют покрывное органическое стекло. При этом преимущество пластмасс, в частности, органического стекла, заключается в том, что они легче поддаются деформации, что позволяет, например, сравнительно легко изготавливать даже сенсорные экраны отличающейся от плоскости формы, например, вогнутой или выпуклой формы. При этом, предпочтительно, покрывное органическое стекло выполняют тонированным, особенно предпочтительно, тонированным черным цветом. Это позволяет отрегулировать прозрачность панели таким образом, чтобы расположенные под ней компоненты сенсорного экрана, которые не должны быть видны, не были видны пользователю. В вариантах осуществления бытового прибора, описываемого изобретением, покрывное стекло также может превышать высоту и/или ширину сенсорного экрана. Таким образом, можно реализовать манипуляторную панель из органического стекла со встроенным сенсорным экраном.

Изобретение также не ограничивает исполнение сенсорной пленки, при условии, что она способна преобразовывать прикосновения внешнего модуля ввода в сигналы, которые могут быть обработаны управляющим устройством в целях управления бытовым прибором.

Разумеется, предпочтителен вариант, в котором в качестве манипуляторных элементов используют емкостные чувствительные к прикосновению переключатели, содержащие емкостные сенсорные элементы. В частности, предпочтительно, продолговатый плоский сенсорный элемент представляет собой емкостной сенсорный элемент.

Поэтому в предпочтительном варианте осуществления бытового прибора, описываемого изобретением, сенсорная пленка представляет собой емкостную сенсорную пленку. При этом емкостная сенсорная пленка содержит, предпочтительно, по меньшей мере один сенсорный электрод, который при приближении и/или прикосновении внешнего модуля ввода может генерировать электрический сигнал, вызванный изменениями электрической емкости. В особенно предпочтительном варианте сенсорная пленка содержит координатную сетку сенсорных электродов. При этом между сенсорными электродами, как правило, расположен изолирующий материал, так называемый диэлектрик. Емкость в точках пересечения сенсорных электродов обычно определяется схемой. Согласно изобретению, координатная сетка электродов может быть получена путем нанесения структурированного электропроводящего материала. При структурировании могут использоваться как разнообразные простые геометрические формы, в частности, круги, прямоугольники и т.п., так и сложные неправильные формы; также возможны линии в направлениях X и Y.

Предпочтительно, в качестве электропроводящего материала используют прозрачный материал, например, оксид индия-олова (ITO). В особенно предпочтительном варианте можно использовать прозрачные электропроводящие лаки и/или клеи. Последние выгодны, в частности, простотой нанесения на фигурные поверхности, например, выпуклые или вогнутые поверхности, без потери функциональности. Кроме того, электропроводящие лаки и/или клеи часто обходятся дешевле.

Электропроводящие слои, в частности, сенсорные электроды или электрические цепи, обычно получают путем напыления или трафаретной печати.

Сенсорная пленка, как правило, соединена с блоком обработки результатов, который необходим для регистрации электрического сигнала, вызванного изменениями электрической емкости, вследствие приближения и/или прикосновения к сенсорным электродам внешнего модуля ввода. При этом под «блоком обработки результатов» понимают, как правило, электронные блоки, структуры токопроводящих дорожек, паяные соединения и, возможно, иные компоненты. Блок обработки результатов, как правило, соединен с управляющим устройством бытового прибора.

Согласно изобретению, сенсорная пленка, предпочтительно, является гибкой и, кроме того, может быть прозрачной, а также, предпочтительно, выполнена из пластмассы. Пленка может быть однослойной или многослойной, наклеенной на покрывное стекло или сформированной непосредственно методом литья или тиснения под давлением. В одном из вариантов осуществления бытового прибора, описываемого изобретением, на пленке расположен по меньшей мере один сенсорный электрод или координатная сетка из сенсорных электродов. При этом по меньшей мере один сенсорный электрод или координатная сетка из сенсорных электродов может быть расположена на стороне, обращенной в сторону покрывного стекла или в противоположную сторону.

Особые ограничения на расположение сенсорного экрана на бытовом приборе не предусмотрены. Тем не менее, предпочтительно, сенсорный экран устанавливают под углом 10-45° к вертикальной оси на базовой поверхности бытового прибора.

Манипуляторное устройство, выполненное в виде сенсорного экрана, может быть встроено в манипуляторную панель бытового прибора. При этом изобретение не ограничивает конструкцию манипуляторной панели, которая может меняться в зависимости от исполнения бытового прибора. Предпочтительно, манипуляторная панель по меньшей мере частично прозрачна, в более предпочтительном варианте манипуляторная панель изготовлена из органического стекла, например, черного или иных цветов. В следующем предпочтительном варианте осуществления бытового прибора манипуляторная панель расположена под углом относительно корпуса бытового прибора, предпочтительно, под углом от 10° до 45°, более предпочтительно 25°. Это облегчает использование сенсорного экрана для управления, в частности, отдельно стоящими бытовыми приборами, так как приподнятое, а не опущенное положение сенсорного экрана позволяет пользователю отчетливо распознавать изображение на экране. Кроме того, дополнительно можно снизить ослепление пользователя отраженным светом.

В предпочтительном варианте осуществления изобретения манипуляторное устройство выполнено в виде внешнего сенсорного экрана, то есть в виде внешнего мобильного оконечного устройства пользователя. В предпочтительном варианте в качестве сенсорного экрана используют мобильное оконечное устройство пользователя, настроенное на управление бытовым прибором. По существу, сенсорные экраны обычно и без того используются в смартфонах и планшетных компьютерах. Поэтому в следующем предпочтительном варианте осуществления бытового прибора, описываемого изобретением, манипуляторное устройство, выполненное в виде сенсорного экрана, интегрировано в мобильное оконечное устройство пользователя, для чего, в частности, на мобильное оконечное устройство пользователя должно быть установлено определенное управляющее программное обеспечение. При этом изобретение не ограничивает тип мобильного оконечного устройства пользователя при условии, что оно способно передавать данные внешним устройствам.

Таким образом, пользователь может дистанционно управлять, например, бытовым прибором с подведением воды и/или отслеживать его работу, поэтому ему не нужно оставаться на месте установки бытового прибора. Если бытовой прибор с подведением воды оснащен системой дозирования средства для обработки, то в одном из вариантов осуществления пользователь может запросить через мобильное оконечное устройство пользователя, например, уровень средства для обработки в системе дозирования. Для этого в одном или нескольких полях индикации сенсорного экрана может отображаться подходящий элемент индикации.

В следующем предпочтительном варианте осуществления бытового прибора, описываемого изобретением, бытовой прибор можно интегрировать в домашнюю сеть и управлять им и/или отслеживать его работу по сети.

В таких случаях управляющее устройство бытового прибора содержит интерфейс для передачи данных внешним устройствам.

В следующем предпочтительном варианте осуществления бытовой прибор содержит датчик освещенности для определения освещенности в месте установки, причем управляющее устройство выполнено с возможностью управления яркостью сенсорного экрана в зависимости от измеренной освещенности в месте установки. Датчики освещенности служат, по существу, для определения освещенности окружающей среды в виде значения L_OC освещенности. Поэтому в следующем предпочтительном варианте осуществления бытового прибора, описываемого изобретением, датчик освещенности дополнительно встроен в бытовой прибор. При этом изобретение не ограничивает исполнение датчика освещенности при условии, что он способен определять освещенность окружающей среды бытового прибора. При этом датчик освещенности соединен с управляющим устройством, которое, предпочтительно, повышает яркость сенсорного экрана при снижении освещенности окружающей среды и понижает яркость сенсорного экрана при повышении освещенности окружающей среды. Для этого, предпочтительно, управляющее устройство сравнивает записанное в нем значение L_треб освещенности со значением L_OC освещенности окружающей среды. Таким образом, даже при меняющихся условиях освещенности окружающей среды, например, в темных местах установки и/или при наступлении ночи, можно обеспечить работу с сенсорным экраном, не утомляющую глаза пользователя.

По существу, предпочтителен вариант, в котором сенсорные экраны не будут реагировать на прикосновение пользователя в любое время. Так, например, желательно, чтобы смартфон, транспортируемый в сумке, был нечувствителен к прикосновению на время перевозки. То же самое справедливо, например, для планшетных компьютеров. Кроме того, это позволяет, например, предотвратить использование устройства пользователями, не имеющими соответствующих прав.

В следующем предпочтительном варианте осуществления бытового прибора, описываемого изобретением, управляющее устройство бытового прибора выполнено с возможностью - по истечении периода t_блок времени, в течение которого не было зарегистрировано ни одного сигнала прикосновения, вызванного внешним модулем ввода, - блокировки использования сенсорного экрана, и его разрешения вновь только после осуществления пользователем безопасного входа. Виды безопасного входа не ограничиваются и включают, например, скользящие движения по экрану или ввод кода безопасности для снятия экрана блокировки. Таким образом, например, можно защитить бытовой прибор от детей и/или исключить случайный ввод команды. Предпочтительно, пользователь может выбрать, следует ли активировать блокировку работы сенсорного экрана на бытовом приборе, описываемом изобретением.

Под бытовым прибором для обработки объектов в данном случае, как правило, понимают прибор, предназначенный для обработки бытовых объектов, например белья, посуды и продуктов питания. Это может быть крупный бытовой прибор, в частности стиральная машина, стирально-сушильная машина, посудомоечная машина, прибор для термообработки продуктов, вытяжка, холодильник, комбинированный холодильно-морозильный аппарат или кондиционер. Кроме того, речь может идти о мелкой бытовой технике, в частности, кофеварке или кухонном комбайне.

В особенно предпочтительном варианте, однако, бытовой прибор с подведением воды располагает многочисленными возможностями для настройки регулируемых параметров управления, вследствие чего пользователь может затрудняться в использовании бытового прибора. В этом случае оказывается особенно выгодным сенсорный экран, предусмотренный в бытовом приборе согласно изобретению, а также его использование для управления бытовым прибором.

Поэтому, предпочтительно, бытовой прибор представляет собой бытовой прибор с подведением воды, выбранный из следующей группы: стиральная машина, стирально-сушильная машина, сушильная машина и посудомоечная машина. В особенно предпочтительном варианте бытовой прибор представляет собой стиральную машину или стирально-сушильную машину.

По существу, бытовой прибор с подведением воды содержит по меньшей мере один датчик для определения свойства, важного для работы бытового прибора. Если бытовой прибор представляет собой, например, стиральную машину, то подходящие датчики могли бы определять тип и количество загруженного белья, а также степень его загрязненности. В стирально-сушильной машине датчики могли бы определять, например, влажность белья дополнительно к типу и количеству загруженного белья. На основании этих данных управляющее устройство могло бы проанализировать определенные операции, а затем использовать этот анализ для управления бытовым прибором посредством сенсорного экрана. Например, управляющее устройство могло бы блокировать ввод сомнительного значения параметра или сомнительных комбинаций значений параметров, чтобы, например, избежать повреждения чувствительного белья.

Кроме того, изобретение относится к способу эксплуатации бытового прибора для обработки объектов, содержащего управляющее устройство и выполненное в виде сенсорного экрана манипуляторное устройство, причем управляющее устройство выполнено с возможностью отображения по меньшей мере на одной части сенсорного экрана внутри панели индикации поля индикации, в котором расположен по меньшей мере один манипуляторный элемент и по меньшей мере один элемент индикации для настройки и индикации регулируемого прикосновением параметра управления бытового прибора, причем

(a) по меньшей мере один манипуляторный элемент содержит продолговатый плоский сенсорный элемент с первым сегментом и по меньшей мере двумя дополнительными сегментами, причем первому сегменту назначено минимальное значение регулируемого параметра управления, и каждому из по меньшей мере двух дополнительных сегментов назначены различные значения регулируемого параметра управления; и

(b) управляющее устройство выполнено с возможностью отображения по меньшей мере двух элементов индикации после и/или одновременно с прикосновением к сенсорному элементу, причем первый элемент индикации указывает минимальное устанавливаемое значение параметра управления, а второй элемент индикации указывает максимальное устанавливаемое значение параметра управления,

причем расстояние между первым сегментом и дополнительными сегментами больше, чем между дополнительными сегментами, таким образом, что первый сегмент отделен границей от дополнительных сегментов,

содержащему шаги, на которых:

(i) отображают поле индикации внутри панели индикации; причем в поле индикации в качестве по меньшей мере одного манипуляторного элемента расположен продолговатый плоский сенсорный элемент с первым сегментом и по меньшей мере двумя дополнительными сегментами, причем первому сегменту назначено минимальное значение регулируемого параметра управления, и каждому из по меньшей мере двух дополнительных сегментов назначены различные значения регулируемого параметра управления;

(ii) после и/или одновременно с прикосновением к сенсорному элементу отображают по меньшей мере два элемента индикации для отображения регулируемого прикосновением параметра управления бытового прибора, причем первый элемент индикации указывает минимальное выставляемое значение параметра управления, а второй элемент индикации указывает максимальное выставляемое значение параметра управления;

(iii) изменяют регулируемый параметр управления в соответствии с прикосновением к сенсорному элементу; и

(iv) выполняют программы обработки с измененным параметром управления.

Изобретение имеет множество преимуществ. Предложенное изобретением исполнение сенсорного экрана позволяет сделать понятнее и нагляднее для пользователя управление бытовым прибором для обработки объектов и, в частности, подобным бытовым прибором м подведением воды.

Бытовой прибор, описываемый изобретением, не только упрощает взаимодействие пользователя с бытовым прибором при выполнении программы обработки, но и улучшает вывод пользователю информации, например, в виде текста, изображения и/или анимации. В частности, это происходит благодаря избирательному отображению информации, значимой для пользователя в определенный момент управления бытовым прибором и выводимой на экран именно в этот момент, а также благодаря поддержке визуальной воспринимаемости важной и неважной информации путем целенаправленного выделения или скрытия информации путем выбора вида отображения. В частности, исполнение сенсорного экрана в виде внешнего сенсорного экрана упрощает управление бытовым прибором и повышает мобильность его пользователя, в частности, допускает дистанционное управление бытовым прибором.

Краткое описание чертежей и осуществление изобретения

Прочие признаки изобретения следуют из приведенного ниже описания вариантов осуществления, не носящих ограничительного характера и изображенных на фигурах 1-3.

На фигуре 1 изображен сенсорный экран 1 согласно неограничивающему варианту осуществления бытового прибора, описываемого изобретением и выполненного в данном варианте осуществления в виде стиральной машины. Вся площадь поверхности сенсорного экрана 1, изображенного на фигуре 1, чувствительна к прикосновению. Кроме того, в данном случае сенсорный экран 1 соответствует видимой панели, то есть полностью видимой пользователю. Сенсорный экран 1 содержит три поля 2, 4, 6 индикации, разделяющие сенсорный экран на три части разного размера. В данном случае поле 2 индикации выполнено в виде кромочной области, но может также выводить информацию, например, относительно вышестоящей, уже выбранной пользователем программе обработки в виде элементов индикации. Поле 4 индикации содержит элемент индикации в виде изображения термометра 3 и манипуляторный элемент в виде текста «Температура» 5. С помощью манипуляторного элемента 5 пользователь может открыть поле 6 индикации для настройки параметра «Температура» и снова закрыть его после успешной настройки. Однако возможно, что прикосновение к расположенной перед этим полем и не показанной на фигуре панели индикации приведет к отображению панели индикации, расположенной после него и обозначенной на фигуре как сенсорный экран 1, одновременно с чем может быть открыто поле 6 индикации. В таком варианте будут одновременно открыты поля 4, 6 индикации. Наконец, может случиться так, что для изменения параметра управления будет открыто только поле 6 индикации.

Кроме того, элемент 3 индикации и манипуляторный элемент 5 служат также для информирования пользователя о регулируемом параметре управления, в данном случае - программном параметре «Температура». Поле 6 индикации содержит три элемента 7, 8, 9 индикации и манипуляторный элемент 10. Манипуляторный элемент 10 представляет собой продолговатый плоский сенсорный элемент, в данном случае состоящий из семи сегментов 23, 24, причем каждому сегменту назначено определенное значение температуры для его настройки и, в частности, первый сегмент 23 изображен с отделением границей, и этому сегменту назначено минимальное выставляемое значение по температурной шкале. Таким образом, первый сегмент 23 находится на определяемом расстоянии от второго и последующих сегментов 24. В этом варианте осуществления черная область 11 показывает пользователю выставленную прикосновением настройку, в данном случае 60°С.Элемент 7 индикации в виде текста «60°С» информирует пользователя о заданной температуре. При этом элемент 7 индикации показан в увеличенном виде в целях повышения наглядности. Элементы 8, 9 индикации в виде текста «Холодно» и текста «90°С» информируют пользователя о минимальном значении, в данном случае холодной воде, и максимальном значении температурной шкалы. При этом, предпочтительно, элементы 8, 9 индикации отображаются одновременно или непосредственно после первого прикосновения к сенсорному элементу 10. Это позволяет повысить наглядность сложного представления данных, так как информация, относящаяся к определенному моменту управления, в данном случае диапазон температурной шкалы, будет отображаться только тогда, когда она будет важна для пользователя.

На фигуре 2 изображен сенсорный экран 1, используемый во втором варианте осуществления бытового прибора, описываемого изобретением. Сенсорный экран 1, также соответствующий видимому экрану, в этом варианте осуществления содержит два поля 12, 18 индикации, разделяющих сенсорный экран на две части различного размера. Поле 18 индикации в данном случае содержит элемент индикации в виде изображения спирали 20 и манипуляторный элемент в виде текста «Полоскание» 19, выполняющие функции, уже описанные в связи с фигурой 1. С помощью манипуляторного элемента 19 пользователь может открыть поле 12 индикации для настройки дополнительной опции «Полоскание» и снова закрыть его после выполнения настройки. Кроме того, элемент 20 индикации и манипуляторный элемент 19 также служат для информирования пользователя о настраиваемом параметре управления, в данном случае программном параметре «Полоскание». Поле 12 индикации содержит три элемента 14, 15, 16 индикации, а также манипуляторный элемент 17. Манипуляторный элемент 17 выполнен в виде продолговатого плоского сенсорного элемента, содержащего четыре сегмента. Таким образом, пользователь прикосновением к манипуляторному элементу 17 может выбрать дополнительный этап полоскания или отключить эту дополнительную опцию. Для этого, в частности, первый сегмент 23 отделен границей, то есть отображен на некотором расстоянии от дополнительных сегментов 24, и ему назначена функция «ВЫКЛ», указывающая на деактивацию параметра управления «Полоскание», который в этом варианте осуществления содержит значения «ВЫКЛ» и три дополнительных этапа полоскания. При этом черная область 13 обозначает сделанный пользователем выбор значения «ВЫКЛ», что дополнительно отображается элементом 14 индикации в виде текста «ВЫКЛ». Элементы 15, 16 индикации, текст «ВЫКЛ» и текст «+3» показывают, в частности, деактивированное состояние и максимальное значение по шкале значений полоскания. Предпочтительно, эти элементы индикации отображаются одновременно или непосредственно после первого прикосновения к манипуляторному элементу 17.

На фигуре 3 изображен сенсорный экран 1, используемый в третьем варианте осуществления бытового прибора, описываемого изобретением. В этом варианте осуществления сенсорный экран 1 снова содержит три поля 2, 4, 6 индикации. Как было указано в связи с фигурой 1, поле 4 индикации содержит элемент индикации в виде изображения термометра 3 и манипуляторный элемент в виде текста «Температура» 5. С помощью манипуляторного элемента 5 пользователь может открыть поле 6 индикации для настройки параметра управления «Температура» и снова закрыть его после выполнения настройки. Кроме того, элемент 3 индикации и манипуляторный элемент 5 информируют пользователя о подлежащем настройке параметре управления, в данном случае программном параметре «Температура». Поле 6 индикации, в свою очередь, содержит три элемента 6, 7, 8 индикации и манипуляторный элемент 22. Манипуляторный элемент 22 также представляет собой продолговатый плоский сенсорный элемент, состоящий из семи сегментов. Однако из этих семи сегментов лишь четыре могут настраиваться пользователем, настройка трех прочих блокируется блоком управления. Таким образом, три заблокированных сегмента имеют более низкую значимость G2 для пользователя по сравнению с четырьмя доступными для регулирования сегментами, обладающими значимостью G1. Соответственно, в этом варианте осуществления сегменты меньшей значимости показаны в измененной форме, в данном случае с уменьшением по высоте, что позволяет пользователю легко визуально определить блокировку настройки. Черная область 21 в данном случае также обозначает выполненную пользователем настройку, которая также обозначается элементом индикации в виде текста «60°С» 7. Два элемента индикации в виде текста «Холодно» 8 и текста «90°С» 9, соответственно, по-прежнему отражают минимальное и максимальное значение по шкале значений температуры, причем минимальное значение назначено первому сегменту 23 манипуляторного элемента 22, отображаемому на некотором удалении от остальных сегментов 24.

СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ

1 сенсорный экран

2 поле индикации

3 элемент индикации, изображение термометра

4 поле индикации

5 манипуляторный элемент, текст «Температура»

6 поле индикации

7 элемент индикации, текст «60°С»

8 элемент индикации, текст «Холодно»

9 элемент индикации, текст «90°С»

10 продолговатый плоский сенсорный элемент

11 созданная установленная область

12 поле индикации

13 созданная установленная область

14 элемент индикации, текст «ВЫКЛ»

15 элемент индикации, текст «ВЫКЛ»

16 элемент индикации, текст «+3»

17 продолговатый плоский сенсорный элемент

18 поле индикации

19 манипуляторный элемент, текст «Полоскание»

20 элемент индикации, изображение спирали

21 созданная установленная область

22 продолговатый плоский сенсорный элемент с частично заблокированным вводом

23 первый сегмент

24 дополнительные сегменты; второй и последующие сегменты