×
09.05.2019
219.017.4e3b

Результат интеллектуальной деятельности: УСТРОЙСТВО И СПОСОБ ДЛЯ ЗАПИСИ И/ИЛИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДАННЫХ НА НОСИТЕЛЕ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИНФОРМАЦИИ ЗАПОЛНЕНИЯ И НОСИТЕЛЬ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ

Вид РИД

Изобретение

№ охранного документа
0002321904
Дата охранного документа
10.04.2008
Аннотация: Заявлены устройство и способ для записи и/или воспроизведения данных на диске с использованием информации заполнения и соответствующий носитель для хранения информации. Способ записи содержит запись блока записи, в котором недействительные данные заполняют часть блока, и запись информации заполнения указывающей на включение недействительных данных. В соответствии со способом накопитель на дисках получает возможность различать действительные данные от недействительных данных в блоке коррекции ошибок, так что надежность воспроизведения повышается и стабильность системы улучшается. 8 н. и 50 з.п. ф-лы, 6 ил.

Область техники

Настоящее изобретение относится к способу и устройству для записи и/или воспроизведения данных в блоках предварительно заданного размера на носителе для хранения информации и к носителю для хранения информации.

Предшествующий уровень техники

Запись и/или воспроизведение данных на носителе для хранения информации, таком как HD-DVD, CD или DVD, выполняется в блоках предварительно заданного размера. Эти блоки упоминаются как блоки записи или блоки воспроизведения. Примером блока записи или блока воспроизведения является блок коррекции ошибок, предназначенный для коррекции ошибок, возникающих при записи или воспроизведении данных.

В предположении, что размер блока коррекции ошибок равен 64 кбайта, если необходимо записать данные объемом только 4 кбайта, что соответствует не полному блоку, а только части блока коррекции ошибок, то остальная часть (60 кбайт) заполняется недействительными значениями.

Если накопитель на дисках считывает блок коррекции ошибок для воспроизведения действительных данных, занимающих только часть блока, и выполняет коррекцию ошибок, то возможна коррекция ошибок кодовых слов, содержащих значимые 4 кбайта данных, а коррекция битовых ошибок кодовых слов, имеющих незначимые 60 кбайт данных, невозможна, и в результате определяется, что коррекция ошибок невозможна во всем блоке коррекции ошибок. Поскольку накопитель на дисках не может различить, какая часть блока коррекции ошибок имеет действительные данные, а какая часть заполнена недействительными данными, то будут делаться повторные попытки коррекции ошибок или воспроизведения или блок коррекции ошибок, несмотря на то, что он содержит некоторые действительные данные, в итоге будет обрабатываться как ошибочный блок.

Сущность изобретения

В одном аспекте изобретения предусматривается устройство и способ для записи и/или воспроизведения данных, обеспечивающие возможность для накопителя на дисках проводить различие между действительными данными и недействительными данными в блоке коррекции ошибок, чтобы повысить надежность воспроизведения и гарантировать стабильность системы, а также соответствующий носитель для хранения информации.

В соответствии с одним аспектом настоящего изобретения предложен способ записи, содержащий запись блока записи, в котором недействительные данные заполняют часть блока, и запись информации заполнения, указывающей на включение недействительных данных.

В соответствии с одним аспектом настоящего изобретения, при записи информации заполнения, информация заполнения записывается таким образом, чтобы соответствовать, по меньшей мере, одному блоку записи, чтобы соответствовать, по меньшей мере, одному блоку воспроизведения или записывается в блоке записи.

В соответствии с одним аспектом настоящего изобретения запись информации заполнения включает в себя запись информации, указывающей, имеются ли данные заполнения в, по меньшей мере, одном блоке записи или блоке воспроизведения, соответствующем упомянутой информации, или запись информации, указывающей местоположение данных заполнения в, по меньшей мере, одном блоке записи или блоке воспроизведения, соответствующем упомянутой информации, или запись информации, указывающей значение данных заполнения в, по меньшей мере, одном блоке записи или блоке воспроизведения, соответствующем упомянутой информации.

В соответствии с другим аспектом настоящего изобретения предложен способ воспроизведения, содержащий считывание, по меньшей мере, одного блока записи, в который включены действительные данные в части блока, и недействительные данные заполняют остальную часть блока; и, на основе информации заполнения, получение действительных данных.

В соответствии с одним аспектом настоящего изобретения блок записи является блоком коррекции ошибок.

В соответствии с одним аспектом настоящего изобретения получение действительных данных включает в себя считывание информации заполнения, записанной таким образом, чтобы соответствовать, по меньшей мере, одному блоку воспроизведения, с носителя для хранения информации или считывание информации заполнения записанной в блоке записи.

В соответствии с другим аспектом настоящего изобретения получение действительных данных включает в себя определение из информации заполнения, имеются ли данные заполнения в, по меньшей мере, одном блоке записи или блоке воспроизведения, соответствующем информации заполнения, и если имеются данные заполнения, то получение действительных данных, исключающих данные заполнения или нахождение из информации заполнения местоположения данных заполнения в, по меньшей мере, одном блоке записи или блоке воспроизведения, соответствующем информации заполнения, и получение действительных данных, исключающих данные заполнения, или нахождение из информации заполнения значения данных заполнения в, по меньшей мере, одном блоке записи или блоке воспроизведения, соответствующем информации заполнения, и получение действительных данных, исключающих данные заполнения.

В соответствии с другим аспектом настоящего изобретения предложено устройство, содержащее блок головки для записи данных на диск и блок управления, который управляет блоком головки для записи данных в блоке записи, в котором недействительные данные заполняют часть блока, и для записи информации заполнения, указывающей, что недействительные данные включены в блок.

В соответствии с другим аспектом настоящего изобретения предложено устройство воспроизведения, содержащее блок головки, который считывает, по меньшей мере, один блок записи, в котором действительные данные включены в часть блока, и недействительные данные заполняют остальную часть блока; и блок управления, который получает действительные данные на основе информации заполнения.

В соответствии с другим аспектом настоящего изобретения предложен носитель для хранения информации, содержащий блок записи, в котором действительные данные включены в часть блока и недействительные данные заполняют остальную часть блока; и информацию заполнения, указывающую на включение недействительных данных.

В соответствии с одним аспектом настоящего изобретения, информация заполнения записана так, чтобы соответствовать, по меньшей мере, одному блоку записи, чтобы соответствовать, по меньшей мере, одному блоку воспроизведения или записана в блоке записи.

В соответствии с одним аспектом настоящего изобретения информация заполнения содержит информацию, указывающую, имеются ли данные заполнения в, по меньшей мере, одном блоке записи или блоке воспроизведения, соответствующем информации заполнения, или информация заполнения дополнительно содержит, по меньшей мере, одну информацию, указывающую местоположение данных заполнения, и информацию, указывающую значение данных заполнения.

Дополнительные аспекты и/или преимущества изобретения изложены, частично, в нижеследующем описании и, частично, будут очевидны из описания или могут быть изучены при практической реализации изобретения.

Краткое описание чертежей

Фиг.1 - блок-схема устройства, соответствующего настоящему изобретению;

Фиг.2 - блок-схема накопителя на дисках, в котором может быть использовано устройство, показанное на фиг.2;

Фиг.3А-3G - диаграммы, иллюстрирующие информацию заполнения в соответствии с вариантами осуществления настоящего изобретения;

Фиг.4 иаграмма, поясняющая реализацию настоящего изобретения;

Фиг.5 - схематичное представление обычного общего процесса кодирования и

Фиг.6 - иллюстрация обычного состава сектора данных из двух кадров данных.

Наилучший режим осуществления изобретения

Ниже детально представлены варианты осуществления настоящего изобретения, примеры которого показаны на чертежах, на которых одинаковыми ссылочными позициями обозначены одинаковые элементы. Варианты осуществления описаны ниже для пояснения настоящего изобретения со ссылками на чертежи.

На фиг.1 показано устройство, соответствующее варианту осуществления настоящего изобретения, обеспечивающее запись и/или воспроизведение данных и содержащее блок 1 записи/считывания и блок 2 управления. В соответствии с управлением от блока 2 управления блок 1 записи/считывания записывает данные на диск 100, который представляет собой носитель для хранения информации, соответствующий варианту осуществления настоящего изобретения, и считывает данные для воспроизведения записанных данных. Блок 2 управления управляет блоком 1 записи/ воспроизведения, так что блок 1 записи/воспроизведения записывает данные в предварительно заданных блоках записи или обрабатывает данные, считываемые блоком 1 записи/считывания, и получает действительные данные. Воспроизведение относится к получению действительных данных путем выполнения коррекции ошибок для считываемых данных и выполняется заданными блоками. Блоки для выполнения воспроизведения упоминаются как блоки воспроизведения. Блок воспроизведения соответствует, по меньшей мере, одному блоку записи.

При выполнении операции записи данных, когда блок управления записывает данные, имеющие размер, который не может полностью заполнить блок записи на диске 100, действительные данные сохраняются в части блока записи, а недействительные данные заполняют остальную часть для образования блока записи предварительно заданного размера, и затем этот блок записывается. Также, информация заполнения, указывающая на включение недействительных данных, записывается на диск 100. В варианте осуществления, показанном на фиг.1, информация заполнения записана в блоке записи. Информация заполнения не ограничена указанием, что включены недействительные данные, но относится к информации, позволяющей отличить действительную информацию от недействительной информации. Это пояснено более детально ниже.

В операции воспроизведения данных блок 1 записи/считывания считывает с диска 100, по меньшей мере, один блок считывания, в котором действительные данные включены в часть блока, и недействительные данные заполняют остальную часть блока. Блок 2 управления выделяет только действительные данные на основе информации заполнения, содержащейся в блоках записи, и воспроизводит действительные данные.

На фиг.2 представлена блок-схема накопителя на дисках, в котором может быть использовано устройство, показанное на фиг.1. Согласно фиг.2 накопитель на дисках содержит головку 10 в виде блока 1 записи/считывания. Диск 100 помещается в головку 10. Кроме того, накопитель на дисках содержит блок PC I/F (интерфейс персонального компьютера) 21, блок DSP (цифровой процессор сигналов) 22, блок RF AMP (радиочастотный усилитель) 23, сервопривод 24 и системный контроллер 25 в качестве блока 2 управления. Системный контроллер 25 выполняет инициализацию, требуемую для записи данных.

В операции записи данных блок PC I/F 21 принимает команду записи с данными, которые должны быть записаны, с главного компьютера (хоста). Процессор DSP 22 добавляет дополнительные данные, такие как биты четности для коррекции данных, принятых от блока PC I/F 21, и выполняет кодирование для проверки и коррекции ошибок (ECC), чтобы сформировать ECC-блок, который представляет собой блок коррекции ошибок, и модулирует ECC-блок в соответствии с предварительно определенным способом. При этом, если должны записываться данные, объем которых меньше, чем размер ECC-блока, то используются недействительные данные заполнения для формирования полного ECC-блока. Информация заполнения может добавляться до или после выполнения ЕСС-кодирования. Радиочастотный усилитель RF AMP 23 преобразует данные с выхода процессора DSP 22 в радиочастотный сигнал. Головка 10 записывает радиочастотный сигнал с выхода радиочастотного усилителя RF AMP 23 на диск 100. Сервопривод 24 принимает команду, требуемую для управления сервоприводом, с системного контроллера 25 и осуществляет сервоуправление головкой 10.

В операции воспроизведения данных блок PC I/F 21 принимает команду воспроизведения от главного компьютера (не показан). Системный контроллер 25 выполняет инициализацию, требуемую для воспроизведения. Головка 10 излучает лазерный луч на диск 100, получает оптический сигнал путем приема отраженного луча от диска 100 и выдает оптический сигнал. Радиочастотный усилитель RF AMP 23 преобразует оптический сигнал с выхода головки 10 в радиочастотный сигнал и выдает модулированные данные, полученные из радиочастотного сигнала, в процессор DSP 22 при выдаче сигнала сервопривода для управления головкой, полученного из радиочастотного сигнала, в сервопривод 24. Процессор DSP 22 демодулирует модулированные данные, выполняет коррекцию ошибок и выводит полученные в результате данные. В случае ЕСС-блока, в котором действительные данные записаны только в части ЕСС-блока, воспроизводятся только действительные данные путем обращения к информации заполнения.

При этом сервопривод 24 выполняет следящее управление головкой 10 с использованием сигнала сервопривода, принятого от радиочастотного усилителя RF AMP 23, и команды, требуемой для следящего управления, полученной от системного контроллера 25. Блок PC I/F 21 переносит данные, принятые от процессора 22, в главный компьютер.

На фиг.3A-3G представлены диаграммы, показывающие информацию заполнения согласно вариантам осуществления изобретения.

На фиг.3А показана информация заполнения, которая записана в каждом блоке записи. Таким образом, информация заполнения соответствует каждому блоку записи. То есть информация заполнения записана в каждом блоке записи. Блоки записи представляют собой блоки для записи данных и обычно имеют предварительно заданный размер.

Как показано на фиг.3В, блоки записи сгруппированы в группы из предварительно заданного числа блоков записи, и информация заполнения записана в каждой группе. Таким образом, информация заполнения соответствует множеству блоков записи. То есть информация заполнения записана в каждой группе блоков записи.

Как показано на фиг.3С, информация заполнения записана в каждых двух блоках записи.

Как показано на фиг.3D, информация заполнения записана в каждом блоке воспроизведения. Блок воспроизведения соответствует, по меньшей мере, одному блоку записи. Соответственно информация заполнения может быть в действительности записана в блоке записи или вне блока записи.

Как показано на фиг.3Е, блоки воспроизведения сгруппированы в группы из предварительно заданного числа блоков воспроизведения, и информация заполнения записана в каждой из групп блоков воспроизведения.

Как показано на фиг.3F, информация заполнения записана в каждых двух блоках воспроизведения.

Как показано на фиг.3G, информация заполнения содержит информацию 350 наличия заполнения, информацию 360 местоположения заполнения и значение 370 заполнения. Информация 350 наличия заполнения указывает на то, имеются ли данные заполнения. Информация 360 местоположения заполнения указывает на местоположение действительных данных и недействительных данных в блоке записи. Значение 370 заполнения указывает на значение заполнения. Если значение заполнения определено заранее, то нет необходимости в записи значения 370 заполнения.

Посредством информации заполнения накопитель на дисках, показанный на фиг.2, может выделять действительные данные из блока записи. В частности, если блок записи представляет собой блок коррекции ошибок, хотя невозможно корректировать ошибку в кодовом слове, содержащем только недействительные данные, если можно скорректировать ошибки в кодовых словах, содержащих действительные данные, то ошибки в этих кодовых словах могут быть скорректированы, так что действительные данные выделяются и передаются в главный компьютер. Если передается весь блок записи, то часть, соответствующая недействительной информации, передается с частью, содержащей значение заполнения при записи данных, без изменений.

Со ссылкой на фиг.2 на основе информации заполнения, имеющей структуру, описанную выше, работа накопителя на дисках описана ниже более детально.

Поскольку объем информации управления, которая обычно записывается во входной зоне и в выходной зоне диска 100, для обеспечения плавного использования диска 100, меньше, чем размер блока записи (например, 64 кбайта), системный контроллер 25 заполняет остальную часть предварительно определенным значением, таким как 00h, так что блок записи предварительно определенного размера может быть сформирован и передан в головку 10. Также, если данные записываются в соответствии с командой записи главного компьютера и если размер данных, которые должны быть записаны, не является кратным значением блока записи, то системный контроллер 25 принимает данные, переданные от главного компьютера, делит данные для обеспечения их соответствия размеру блока записи и затем записывает данные. Что касается оставшейся части блока записи, которая не заполнена данными, то системный контроллер 25 заполняет эту часть предварительно заданным значением, таким как 00h, так что блок записи предварительно определенного размера может быть сформирован и передан в головку 10. Соответственно, местоположение непосредственно перед областью заполнения данными 00h в блоке записи представляет собой последнюю часть области, где записаны действительные данные.

Если блок записи заполняется предварительно определенным значением, таким как 00h, системный контроллер 25 записывает информацию заполнения вместе, так что указывается присутствие заполняющих недействительных данных и местоположения действительных данных и недействительных данных в блоке данных, и записывается значение недействительных данных (т.е. значение заполнения; например, если заполнение соответствует 00h, то 00h, а если заполнение соответствует ffh, то ffh). Таким образом, местоположение, где имеются действительные данные в блоке записи, указывает местоположение, где в блоке записи записаны действительные данные, а местоположение, где имеются недействительные данные, например 00h, указывает, где в блоке записи записаны недействительные данные. Соответственно, местоположения действительных данных и недействительных данных в блоке записи указывают местоположение, до которого записаны действительные данные и после которого записаны недействительные данные.

Конкретные примеры реализации вариантов осуществления настоящего изобретения поясняются ниже более детально.

Запись информации заполнения

«Кадр данных» - это термин, использованный в патенте США № 6367049, относящийся к блоку данных размером 2 кбайта и, в общем случае, сектор величиной 2 кбайта. На фиг.5 показано схематичное представление обычного процесса кодирования. Согласно фиг.5 ЕСС-формат содержит ЕСС-кластер 510, сформированный из 304 кодов коррекции ошибок Рида-Соломона со значительной степенью различия, и BIS-кластер 516, образованный из 24 субкодов указателя пакета (BIS).

Согласно фиг.4 и 5 в процессе генерации этого BIS-кластера 516, можно распределить предварительно заданную часть «данных управления» из «логического адреса+данные управления» 502 для информации 350 наличия заполнения и значения 370 заполнения для блока сектора размером 2 кбайта, чтобы реализовать вариант осуществления настоящего изобретения. Для информации 350 наличия заполнения (например, «1» указывает наличие данных заполнения, а «0» указывает, что имеются только обычные данные) 1 бит требуется для одного сектора («кадра данных»), который имеет длину 2 кбайта, и соответственно требуются 32 бита (4 байта). Для значения 370 заполнения 1 байт необходим для каждого сектора и соответственно требуются 32 байта. Если значение 370 заполнения выбрано из некоторых предварительно заданных значений, то желательно, но не требуется, записать информацию, указывающую на предварительно заданные значения (например, если имеются два значения 00h и ffh, которые могут заполнять блоки секторов, то значения заполнения могут быть идентифицированы только одним битом, указывающим «0» или «1».)

Таким образом, 4 байта информации наличия заполнения записаны в «данных управления» из «логического адреса+данные управления» 502, 32 байта значения 370 заполнения записаны в «данных управления» из «логического адреса+данные управления» 502, и информация, указывающая значение 370 заполнения, распределена «данным управления» из «логического адреса+данные управления» 502.

Если значение 370 заполнения задано как одно предварительно заданное значение, то необходимо записать только информацию 350 наличия заполнения. В этом случае информация 350 наличия заполнения может быть сохранена в «физическом адресе» 504 (16*9 байтов), как показано на фиг.5. В предположении, что, например, блок записи имеет 16 «физических адресов» 504, соответствующих 16 физическим секторам, и поэтому один «физический адрес» 504 может быть размером 9 байтов, тогда информация 350 наличия заполнения, соответствующая 2 кадрам данных, может быть записана в блоке записи.

Таким образом, блок записи, показанный на фиг.5, имеет 32 «кадра данных», включая кадры данных 0-31, и поэтому информация 350 наличия заполнения может быть записана в N-ом физическом адресе (N=0, 1, 2,..., 15) из 16 «физических адресов» 504.

Операция записи информации заполнения

В структуре для записи данных в ЕСС-формате для того, чтобы записать данные на диск 100, пользовательские данные кодируются кодом коррекции ошибок для формирования «ЕСС-кластера» 510, а также генерируется «BIS-кластер» 516 для формирования блока записи. При этом информация, указывающая, является или нет каждый «кадр данных» из «32 кадров пользовательских данных» 500 (64 кбайта) на фиг.5 содержащим заполнение с предварительно заданным значением, сохраняется в части «физического адреса» 504 (16*9 байтов) или «логического адреса+данные управления» 502 (32*18 байтов).

Главный компьютер может обмениваться данными с накопителем на дисках (не показано) в блоках секторов, где 1 сектор равен 2 кбайтам. Например, если главный компьютер подает команду в накопитель на дисках записать 50 секторов, то для остальных 18 секторов данные, соответствующие 14 секторам, заполняются предварительно заданным значением, таким как 00h, самим накопителем на дисках. Поскольку накопитель на дисках знает, что данные дополняются заполнением, накопитель на дисках включает и записывает информацию 350 наличия заполнения и значение 370 заполнения в качестве информации заполнения для каждого сектора в «логическом адресе+данные управления» 502 (32*18 байтов) или в «физическом адресе» 504 (16*6 байтов) согласно возможному варианту осуществления настоящего изобретения.

Когда главный компьютер формирует данные в блоки записи и затем передает их накопителю на дисках, накопитель на дисках не знает, дополнены ли данные заполнением или нет. Соответственно, в этом случае главный компьютер должен информировать накопитель на дисках об этом факте.

Если накопитель на дисках записывает информацию управления на диске, чтобы управлять диском под контролем самого накопителя на дисках, когда отсутствует команда записи с главного компьютера, накопитель на дисках уже знает объем данных, которые должны записываться, и определяет, следует или нет дополнять данные заполнением. Соответственно, как описано выше, накопитель на дисках может записать информацию наличия заполнения и значение заполнения вместе, в качестве информации заполнения для каждого сектора на диске.

Операция воспроизведения информации заполнения

На фиг.6 показан обычный состав сектора данных из двух кадров данных. Согласно фиг.6, если пользовательские данные, записанные в области данных диска, воспроизводятся в ответ на команду воспроизведения от главного компьютера, или если накопитель на дисках воспроизводит данные без команды воспроизведения от главного компьютера, чтобы получить информацию управления диском, записанную во входной зоне и выходной зоне диска, данные считываются блоками в виде блоков записи/воспроизведения с диска, и выполняется коррекция ошибок. При этом, если данные записаны в ЕСС-формате, как показано на фиг.5 и 6, то исправление ошибок выполняется сначала над «BIS-блоком» 514, полученным обращенным перемежением «ЕСС-кластера» 510. Накопитель на дисках получает информацию 350 наличия заполнения и значение 370 заполнения для каждого сектора (2 кбайта) как информацию заполнения, сохраненную в «логическом адресе+данные управления» 502 (32*18 байтов) или «физическом адресе» 504 (16*9 байтов), полученную путем выполнения коррекции ошибок над «BIS-блоком» 514. Если коррекция ошибок «BIS-блока» 514 закончена, то коррекция ошибок выполняется над «LDC-блоком» 508. «Блок данных» 506, который получен перед ЕСС-кодированием «LDC-блока» 508, получается тем же способом, за исключением того, что «19 столбцов» на фиг.6 заменяются на «304 столбца».

Поскольку накопитель на дисках уже знает информацию 350 наличия заполнения и значение 370 заполнения для каждого «кадра данных», то накопитель на дисках может отличить кодовое слово, содержащее действительную информацию, по «LDC-блоку» 508 от кодового слова, содержащего недействительную информацию. В данном случае, даже если имеется кодовое слово, содержащее только недействительную информацию (т.е. кадр данных с заполнением), и невозможно скорректировать ошибки в кодовом слове, то, если можно скорректировать ошибки в кодовых словах, содержащих действительную информацию, эти ошибки корректируются. Затем, если операция воспроизведения выполняется в ответ на команду воспроизведения из главного компьютера, скорректированная действительная информация передается главному компьютеру, а если операция воспроизведения выполняется автоматически посредством самого накопителя на дисках, то информация используется в том виде, как она есть.

При этом в структуре диска, где связывающая зона расположена между блоками записи, информация заполнения, описанная выше, может быть записана в связывающей зоне и может использоваться, когда данные воспроизводятся. Для того чтобы повысить надежность данных, предпочтительно, но не требуется, чтобы для информации заполнения, считываемой из связывающей зоны, также могла выполняться коррекция ошибок.

На фиг.4 показана диаграмма для пояснения реализации настоящего изобретения. Согласно фиг.4 после воспроизведения «BIS-кластера» 514 действительность данных, соответствующих каждому «кадру данных», известна, и известно, что только первые два «кадра данных» содержат действительную информацию. На фиг.4 показан «LDC-блок» 508, для которого в этом случае проведена коррекция ошибок.

Если ошибки в 19 кодовых словах, соответствующих первым двум «кадрам данных» в «LDC-блоке» 508, могут быть все скорректированы, то система коррекции ошибок передает данные, соответствующие первым двум «кадрам данных», независимо от того, скорректированы или нет ошибки в кодовых словах, соответствующих недействительным 30 кадрам данных, и, если необходимо, передает остальные 30 кадров данных в качестве значений заполнения, когда данные записываются.

Если способ записи, предложенный в варианте осуществления настоящего изобретения, не применяется во время записи данных, то для накопителя на дисках, имеющего систему коррекции ошибок, не известна ситуация, показанная на фиг.4. Соответственно, хотя даже можно скорректировать ошибки в 19 кодовых словах, соответствующих двум «кадрам данных», однако если невозможно скорректировать ошибку в любом из оставшихся кодовых слов, то накопитель на дисках повторно считывает данные с диска и выполняет коррекцию ошибок или отклоняет блок как ошибочный.

При этом в случае диска, предназначенного только для воспроизведения, информация заполнения, соответственно настоящему изобретению, может быть записана, когда данные сохраняются в процессе производства диска, так что эффективность воспроизведения данных может быть улучшена.

В соответствии с настоящим изобретением, как описано выше, накопитель на дисках может отличить действительные данные от недействительных данных в блоке коррекции ошибок, так что надежность воспроизведения возрастает, и стабильность системы может быть гарантирована.

Хотя показаны и описаны несколько вариантов осуществления изобретения, специалистам в данной области техники должно быть понятно, что изменения могут быть осуществлены в таких вариантах осуществления без отклонения от принципов и сущности настоящего изобретения, объем которого определяется формулой изобретения и ее эквивалентами.

делятданныепервогоразмеранацелоечислоблоковзаписивторогоразмераисохраняютразделенныеданныенаносителедляхраненияинформациивпоследовательныхблокахзаписи;формируютоставшуюсячастьданных,котораянеравнавторомуразмеруодногоизблоковзаписи,исохраняютинформациюзаполнениясоставшейсячастьюданныхдляформированияполногоблоказаписивторогоразмера,содержащегочастьданныхиинформациюзаполнения,наносителедляхраненияинформации.1.Способзаписи,заключающийсявтом,чтоформируютблокзаписи,вкоторомсдействительнымиданнымиблоказаписисвязанынедействительныеданные,изаписываютупомянутыйблокзаписинаносителедляхраненияинформации,отличающийсятем,чтодополнительнозаписываютинформациюзаполнения,указывающую,чтовблокзаписинаносителедляхраненияинформациивключенынедействительныеданные.12.Способпоп.1,отличающийсятем,чтоинформациюзаполнениязаписываютсоответственно,поменьшеймере,одномублокузаписи.23.Способпоп.1,отличающийсятем,чтоинформациюзаполнениязаписываютсоответственно,поменьшеймере,одномублокувоспроизведения.34.Способпоп.1,отличающийсятем,чтоинформациюзаполнениязаписываютвблокезаписи.45.Способпоп.2,отличающийсятем,чтозаписьинформациизаполнениявключаетвсебязаписьинформации,указывающей,имеютсялиданныезаполнения,поменьшеймере,водномблокезаписи,соответствующеминформациизаполнения.56.Способпоп.2,отличающийсятем,чтозаписьинформациизаполнениявключаетвсебязаписьинформации,указывающейместоположениеданныхзаполнения,поменьшеймере,водномблокезаписи,соответствующеминформациизаполнения.67.Способпоп.6,отличающийсятем,чтоинформацию,указывающуюместоположениеданныхзаполнения,используютдлянахожденияпоследнегоместоположениядействительныхданных,записанныхпоследниминаносителедлязаписиинформации.78.Способпоп.2,отличающийсятем,чтозаписьинформациизаполнениявключаетвсебязаписьинформации,указывающейзначениеданныхзаполнения,поменьшеймере,водномблокезаписи,соответствующеминформациизаполнения.89.Способпоп.1,отличающийсятем,чтоблокзаписипредставляетсобойблоккоррекцииошибокпредварительнозаданногоразмера.910.Способвоспроизведения,заключающийсявтом,чтосчитывают,поменьшеймере,одинблокзаписисносителядляхраненияданных,причемупомянутыйблокзаписисформировантакимобразом,чтосдействительнымиданнымиблоказаписисвязанынедействительныеданные,отличающийсятем,чтонаносителедляхраненияданныхдополнительнозаписанаинформациязаполнения,указывающая,чтовупомянутыйблокзаписивключенынедействительныеданные,приэтомвупомянутомспособеполучаютдействительныеданныесчитанногоблоказаписинаосновеинформациизаполнения,соответствующейнедействительнымданнымупомянутогосчитанногоблоказаписи.1011.Способпоп.10,отличающийсятем,чтоблокзаписиявляетсяблокомкоррекцииошибок.1112.Способпоп.10,отличающийсятем,чтоприполучениидействительныхданныхсчитываютинформациюзаполнения,записаннуюсоответственно,поменьшеймере,одномублокувоспроизведения.1213.Способпоп.10,отличающийсятем,чтоприполучениидействительныхданныхсчитываютинформациюзаполнения,записаннуювблокезаписи.1314.Способпоп.11,отличающийсятем,чтоприполучениидействительныхданныхопределяютизинформациизаполнения,имеютсялинедействительныеданныезаполненияв,поменьшеймере,одномблокезаписиилиблокевоспроизведения,соответствующеминформациизаполнения,иеслинедействительныеданныезаполненияимеются,тополучаютдействительныеданные,исключающиенедействительныеданныезаполнения.1415.Способпоп.11,отличающийсятем,чтоприполучениидействительныхданныхопределяютизинформациизаполненияместоположениенедействительныхданныхзаполненияв,поменьшеймере,одномблокезаписиилиблокевоспроизведения,соответствующеминформациизаполнения,иполучаютдействительныеданные,исключающиенедействительныеданныезаполнения.1516.Способп.11,отличающийсятем,чтоместоположениенедействительныхданныхзаполненияиспользуютдлянахожденияместоположенияданных,записанныхпоследниминадиск.1617.Способпоп.11,отличающийсятем,чтоприполучениидействительныхданныхопределяютизинформациизаполнениязначениенедействительныхданныхзаполненияв,поменьшеймере,одномблокезаписиилиблокевоспроизведения,соответствующеминформациизаполнения,иполучаютдействительныеданные,исключающиеданныезаполнения.1718.Устройствозаписи,содержащеесредстводляформированияблоковзаписи,вкоторыхсдействительнымиданнымисоответствующегоблоказаписисвязанынедействительныеданные,блокголовки,предназначенныйдлязаписиданныхнадиск,иблокуправления,выполненныйсвозможностьюуправленияблокомголовкидлязаписиданныхвсформированныхблокахзаписи,отличающийсятем,чтоблокуправлениявыполненсвозможностьюуправленияблокомголовкидлязаписиинформациизаполнения,указывающей,чтовблокзаписивключенынедействительныеданные.1819.Устройствопоп.18,отличающеесятем,чтоблокуправленияобеспечиваетзаписьинформациизаполнениясоответственно,поменьшеймере,одномублокузаписи.1920.Устройствопоп.18,отличающеесятем,чтоблокуправленияобеспечиваетзаписьинформациизаполнениясоответственно,поменьшеймере,одномублокувоспроизведения.2021.Устройствопоп.18,отличающеесятем,чтоблокуправленияобеспечиваетзаписьинформациизаполнениявблокезаписи.2122.Устройствопоп.18,отличающеесятем,чтоблокуправленияобеспечиваетзаписьинформации,указывающей,имеютсялинедействительныеданныезаполнения,поменьшеймере,водномблокезаписи,илиблокевоспроизведения,соответствующемупомянутойинформации,вкачествеинформациизаполнения.2223.Устройствопоп.22,отличающеесятем,чтоблокуправленияобеспечиваетзаписьинформации,указывающейместоположениенедействительныхданныхзаполнения,поменьшеймере,водномблокезаписиилиблокевоспроизведения,соответствующемупомянутойинформации,вкачествеинформациизаполнения.2324.Устройствопоп.23,отличающеесятем,чтоинформация,указывающаяместоположениеданныхзаполнения,используетсядлянахожденияпоследнегоместоположениядействительныхданных,записанныхпоследниминаносителедлязаписиинформации.2425.Устройствопоп.18,отличающеесятем,чтоблокуправленияобеспечиваетзаписьинформации,указывающейзначениенедействительныхданныхзаполнения,поменьшеймере,водномблокезаписиилиблокевоспроизведения,соответствующеминформациизаполнения,вкачествеинформациизаполнения.2526.Устройствовоспроизведения,содержащееблокголовки,предназначенныйдлясчитываниясносителядляхраненияинформации,поменьшеймере,одногоблоказаписи,причемблоксформировантакимобразом,чтосдействительнымиданнымиблоказаписисвязанынедействительныеданные,отличающеесятем,чтонаносителедляхраненияинформациидополнительнозаписанаинформациязаполнения,указывающая,чтовблокзаписивключенынедействительныеданные,причемустройстводополнительносодержитблокуправлениядляполучениядействительныхданныхнаосновеинформациизаполнения.2627.Устройствопоп.26,отличающеесятем,чтоголовкавыполненасвозможностьюсчитываниясупомянутогоносителяупомянутойинформациизаполнения,котораязаписанатакимобразом,чтоинформациязаполнениясоответствует,поменьшеймере,одномублокувоспроизведения.2728.Устройствопоп.26,отличающеесятем,чтоголовкавыполненасвозможностьюсчитываниясупомянутогоносителяупомянутойинформациизаполнения,записаннойвблокезаписи.2829.Устройствопоп.26,отличающеесятем,чтоблокуправленияобеспечиваетопределениеизинформациизаполнения,имеютсялиданныезаполнения,поменьшеймере,водномблокезаписиилиблокевоспроизведения,соответствующеминформациизаполнения,иприналичииданныхзаполненияполучениедействительныхданных,исключающихданныезаполнения.2930.Устройствопоп.26,отличающеесятем,чтоинформация,указывающаяместоположениенедействительныхданныхзаполнения,получаетсяизинформациизаполнения.3031.Устройствопоп.30,отличающеесятем,чтоинформация,указывающаяместоположениенедействительныхданныхзаполнения,используетсядлянахожденияпоследнегоместоположениядействительныхданных,записанныхпоследниминадиск.3132.Носительдляхраненияинформации,предназначенныйдляиспользованиясустройствомдлязаписии/иливоспроизведения,содержащийблокзаписи,вкоторомсдействительнымиданнымиблоказаписисвязанынедействительныеданные,отличающийсятем,чтодополнительносодержитинформациюзаполнения,указывающую,чтовблокзаписивключенынедействительныеданные.3233.Носительпоп.32,отличающийсятем,чтоинформациязаполнениязаписанасоответственно,поменьшеймере,одномублокузаписи.3334.Носительпоп.32,отличающийсятем,чтоинформациязаполнениязаписанасоответственно,поменьшеймере,одномублокувоспроизведения.3435.Носительпоп.32,отличающийсятем,чтоинформациязаполнениязаписанавблокезаписи.3536.Носительп.33,отличающийсятем,чтоинформациязаполнениясодержитинформацию,указывающую,имеютсялинедействительныеданныезаполненияв,поменьшеймере,одномблокезаписи,соответствующеминформациизаполнения.3637.Носительпоп.36,отличающийсятем,чтоинформациязаполнениядополнительносодержит,поменьшеймере,одноизинформации,указывающейместоположениенедействительныхданныхзаполнения,иинформации,указывающейзначениенедействительныхданныхзаполнения.3738.Носительпоп.37,отличающийсятем,чтоинформация,указывающаяместоположениенедействительныхданныхзаполнения,используетсядлянахождениявторогоместоположениядействительныхданных,записанныхпоследниминаносителедляхраненияинформации.3839.Способуправлениязаписьюи/иливоспроизведениемдействительныхданных,сохраненныхнаносителедляхраненияинформациивблокахпредварительнозаданногоразмера,отличающийсятем,чтовпроцессезаписидействительныхданныхнаносителедляхраненияинформациисохраняютинформациюзаполнениясчастьюдействительныхданныхдляформированияблоковпредварительнозаданногоразмера.3940.Способпоп.39,отличающийсятем,чтосохранениеинформациизаполнениявключаетвсебясохранениеинформациизаполнениявкаждомблоке.4041.Способпоп.39,отличающийсятем,чтосохранениеинформациизаполнениявключаетвсебясохранениеинформациизаполненияскаждойсоответствующейгруппойблоков.4142.Способпоп.39,отличающийсятем,чтосохранениеинформациизаполнениявключаетвсебясохранениеинформациизаполненияскаждымидвумяизблоков.4243.Способпоп.39,отличающийсятем,чтодополнительнокодируютданныекоррекцииошибоквсоответствиисдействительнымиданными.4344.Способпоп.43,отличающийсятем,чтосохраняемуюинформациюзаполнениясохраняютпередкодированиемданныхкоррекцииошибок.4445.Способпоп.43,отличающийсятем,чтосохраняемуюинформациюзаполнениясохраняютпослекодированияданныхкоррекцииошибок.4546.Способпоп.39,отличающийсятем,чтодополнительноуказываютналичиеинформациизаполнениясоответственнокаждомуизблоков.4647.Способпоп.39,отличающийсятем,чтодополнительновоспроизводятдействительныеданныесносителядляхраненияинформациисоответственноинформациизаполнения,сохраненнойсдействительнымиданными.4748.Способпоп.47,отличающийсятем,что,поменьшеймере,одинизблоковданныхсодержитблоккоррекцииошибок.4849.Способуправлениязаписьюи/иливоспроизведениемдействительныхданных,сохраненныхнаносителедляхраненияинформациивблокахпредварительнозаданногоразмера,отличающийсятем,чтопринимаюткомандудлязаписиданныхпервогоразмерананосителедляхраненияинформации;4950.Способпоп.49,отличающийсятем,чтодополнительновоспроизводятданныесносителядляхраненияинформациивсоответствиисблокамивоспроизведения.5051.Способпоп.50,отличающийсятем,чтоблоквоспроизведениясоответствует,поменьшеймере,одномублокузаписи.5152.Способпоп.51,отличающийсятем,чтоеслиблоквоспроизведениясодержитинформациюзаполнения,тотолькооставшуюсячастьданныхвоспроизводятнаосновеинформациизаполнения.5253.Устройствозаписии/иливоспроизведения,содержащееоптическуюголовку,предназначеннуюдлязаписиданныхнаповерхностиносителядляхраненияинформациии/илисчитыванияданныхсповерхностиносителядляхраненияинформации,иконтроллер,предназначенныйдляуправленияоптическойголовкойдлязаписии/иливоспроизведенияданныхнаповерхностиносителядляхраненияинформациивблокахпредварительнозаданногоразмера,отличающеесятем,чтоконтроллеробеспечиваетсохранениеинформациизаполнениясоставшейсячастьюданных,котораяменьше,чемблокипредварительнозаданногоразмера,дляформированияблоковпредварительнозаданногоразмеравовремязаписиданныхнаносительдляхраненияинформации,ивоспроизведениеданныхсносителядляхраненияинформациивблокахпредварительнозаданногоразмеравсоответствиисинформациейзаполнения,сохраненнойсданными.5354.Устройствопоп.53,отличающеесятем,чтовоспроизводитсяоставшаясячастьданных,аинформациязаполненияигнорируется.5455.Устройствопоп.53,отличающеесятем,чтоданныепредставляютсобойданныекоррекцииошибок.5556.Устройствопоп.53,отличающеесятем,чтоинформациязаполнениясохраненавкаждомблоке.5657.Устройствопоп.53,отличающеесятем,чтоинформациязаполнениясохраненавкаждомвторомблоке.5758.Устройствопоп.53,отличающеесятем,чтоинформациязаполнениявключаетвсебяинформациюидентификации,идентифицирующуюданные,представляющиеинформациюзаполнения,иинформациюместоположения,идентифицирующуюместоположениеинформациизаполнения.58
Источник поступления информации: Роспатент

Showing 21-30 of 1,295 items.
27.07.2013
№216.012.5adc

Способ определения линии поверхности земли

Изобретение относится к способу обработки изображений, в частности, к определению линии поверхности земли, т.е. граничной линии на изображении между областью строения и областью поверхности земли. Техническим результатом является повышение эффективности обработки изображений. Способ заключается...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002488881
Дата охранного документа: 27.07.2013
27.07.2013
№216.012.5b32

Способ и устройство для выделения ресурсов множественных несущих в системе ofdma

Изобретение относится к способу и устройству для выделения ресурсов для системы мобильной связи на основе OFDMA, которые позволяют выделять ресурсы множества несущих. Технический результат заключается в уменьшении объема информации, которая в известном уровне техники увеличивается из-за...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002488967
Дата охранного документа: 27.07.2013
27.07.2013
№216.012.5b37

Способ и устройство для кодирования/декодирования вектора движения

Изобретение описывает способы и устройства для кодирования и декодирования вектора движения. Способ кодирования вектора движения содержит этапы, на которых: выбирают в качестве режима кодирования информации о предсказателе вектора движения текущего блока первый режим, в котором кодируется...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002488972
Дата охранного документа: 27.07.2013
10.08.2013
№216.012.5e7d

Способ и устройство для управления работой в режиме ожидания в системе связи

Изобретение относится к области радиосвязи. Техническим результатом является уменьшение потребляемой мощности в системе связи. Упомянутый технический результат достигается тем, что режим ожидания работает согласно циклу ожидания, включающему в себя окно прослушивания, соответствующее состоянию...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002489810
Дата охранного документа: 10.08.2013
10.08.2013
№216.012.5e7f

Способ и устройство для предоставления речевого вызова в системе мобильной связи и упомянутая система

Изобретение относится к системам связи. Технический результат заключается в обеспечении приема сервиса CS-домена в системе, не поддерживающей CS-домен. Способ предоставления сервиса речевых вызовов по домену Канальной коммутации (CS) Объектом управления мобильностью (MME) Пользовательскому...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002489812
Дата охранного документа: 10.08.2013
20.08.2013
№216.012.60ae

Способ управления стиральной машиной

Предложен способ управления стиральной машиной, согласно которому получают целевые данные о белье, определяют рабочий режим на основании целевых данных о белье и управляют стиркой белья в соответствии с определенным рабочим режимом. Определяют рабочий режим на основании спрогнозированного...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002490382
Дата охранного документа: 20.08.2013
20.08.2013
№216.012.620a

Устройство для воспроизведения данных с носителя для хранения информации

Предложено устройство для воспроизведения данных с носителя для хранения информации. Устройство содержит видеодекодер для декодирования данных изображения и декодер субтитров, принимающий данные основанных на тексте субтитров. Данные субтитров содержат блок стиля диалога и блок представления...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002490730
Дата охранного документа: 20.08.2013
20.08.2013
№216.012.6247

Способ и устройство для канального кодирования и декодирования в системе связи, в которой используются коды контроля четности с низкой плотностью

Изобретение относится к системе связи, использующей коду Контроля Четности с Низкой Плотностью (Low-Density Parity-Check, LDPC), в частности к устройству и способу канального кодирования/декодирования для генерации LDPC-кодов с разными длинами кодового слова и разными скоростями кодирования из...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002490791
Дата охранного документа: 20.08.2013
20.08.2013
№216.012.6258

Способ и система для управления сетью передачи данных через область тела с использованием координирующего устройства

Изобретение относится к области техники систем связи медицинских имплантатов. Техническим результатом является обеспечение гибкости управление сетью передачи данных через область тела, повышение срока службы имплантатов. Способ включает в себя обнаружение канала услуги связи на основе...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002490808
Дата охранного документа: 20.08.2013
20.08.2013
№216.012.625f

Способ и устройство для кодирования и декодирования блока кодирования границы картинки

Изобретение относится к методам кодирования и декодирования изображения и более конкретно к способу и устройству для кодирования и декодирования блока кодирования изображения границы картинки. Техническим результатом является повышение эффективности кодирования за счет кодирования только в...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002490815
Дата охранного документа: 20.08.2013
Showing 21-30 of 45 items.
29.03.2019
№219.016.f824

Устройство для записи и/или воспроизведения данных в отношении носителя записи с однократной записью (варианты) и носитель записи с однократной записью

Предложены устройство для воспроизведения и/или записи данных в отношении носителя записи с однократной записью и носитель однократной записи. Носитель записи содержит временную область управления дефектами, которая содержит информацию указателя, указывающую место по меньшей мере одного...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002460156
Дата охранного документа: 27.08.2012
10.04.2019
№219.017.0060

Способ записи и/или воспроизведения временного списка дефектов

Способ записи/воспроизведения временного списка дефектов на носитель записи с однократной записью. Способ записи временного списка дефектов для управления дефектами на носителе записи с однократной записью включает в себя запись временного списка дефектов в по меньшей мере один кластер носителя...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002298840
Дата охранного документа: 10.05.2007
10.04.2019
№219.017.0339

Способ и устройство для контроля дефектов в носителях записи и носитель записи с контролем дефектов, полученный с использованием этого способа

Способ, устройство для контроля дефектов носителя записи и носитель записи с контролем дефектов. Носитель записи включает в себя резервную область, в которой сформирована область замещения, которая является заменой для дефектной области носителя записи, и область контроля дефектов, в которую...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002313136
Дата охранного документа: 20.12.2007
10.04.2019
№219.017.04cc

Устройство для записи и/или воспроизведения данных в отношении носителя записи с однократной записью и записывающая среда с однократной записью

Заявлены устройство для записи и/или воспроизведения временного списка дефектов и носитель записи с однократной записью. Устройство обеспечивает проверку после записи временной области информации о дефекте. Если в кластере этой области, содержащем информацию о дефекте, имеется дефект, то...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002330330
Дата охранного документа: 27.07.2008
10.04.2019
№219.017.04eb

Информационный носитель записи, устройство для записи и/или воспроизведения данных в и/или из информационного носителя записи, способ записи и/или воспроизведения данных в и/или из информационного носителя записи и машиночитаемый носитель записи, на котором хранится программа для выполнения способа

Изобретение относится к информационному носителю, устройству и способу записи и/или воспроизведения данных. Информационный носитель записи включает в себя вводную область, включающую в себя зону предварительной записи и записываемую зону, причем записываемая зона включает в себя область...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002303824
Дата охранного документа: 27.07.2007
10.04.2019
№219.017.0506

Способ управления дефектами в отношении носителя записи, дисковод для управления дефектами в отношении носителя записи и носитель записи, в отношении которого выполнено управление дефектами

Предложены способ и дисковод для записи информации управления дефектами, а также носитель записи, в отношении которого выполнено управление дефектами. Способ управления дефектами включает в себя запись первой информации состояния, которая указывает, что цикл обновления временной структуры...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002301460
Дата охранного документа: 20.06.2007
10.04.2019
№219.017.052b

Способ записи/воспроизведения, устройство записи/воспроизведения и оптический носитель записи

Способ записи для использования устройством и/или который закодирован на считываемом компьютером носителе, включает в себя выбор режима включенного управления дефектами или режим выключенного управления дефектами, который указывает, должно ли управление дефектами выполняться или нет, в то время...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002306620
Дата охранного документа: 20.09.2007
29.04.2019
№219.017.4656

Устройство воспроизведения данных с носителя информации

Предложено устройство для воспроизведения данных, записанных на носитель информации. Устройство содержит головку, проецирующую луч на носитель, процессор сигналов и контроллер, управляющей головкой. Процессор сигналов воспроизводит информацию полярности сигнала отслеживания, относящуюся к...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002467407
Дата охранного документа: 20.11.2012
09.05.2019
№219.017.4b2e

Оптический носитель записи, устройство и способ записи/воспроизведения и носитель записи, хранящий программу, предназначенную для выполнения способа

Изобретение относится к оптическому носителю записи, устройству и способу записи/воспроизведения и носителю информации, хранящему программу, предназначенную для выполнения способа. Носитель записи информации включает в себя область управления доступом, в которой записаны данные управления...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002299482
Дата охранного документа: 20.05.2007
09.05.2019
№219.017.4b3d

Информационный носитель записи, способ и устройство записи/воспроизведения и центральное устройство

Изобретение относится к информационному носителю записи, способу и устройству записи/воспроизведения и центральному устройству, которые могут быть использованы для обеспечения совместимости между информационными носителями записи, имеющими новые, дополнительные функции к существующему...
Тип: Изобретение
Номер охранного документа: 0002292090
Дата охранного документа: 20.01.2007
+ добавить свой РИД