ЭЛЕКТРОННЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ ИНТЕРФЕЙС С ОТДЕЛЬНОЙ ПАНЕЛЬЮ УПРАВЛЕНИЯ И БЫТОВОЙ ПРИБОР С ТАКИМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ ИНТЕРФЕЙСОМ

Область техники, к которой относится изобретение

Изобретение относится к электронному пользовательскому интерфейсу, имеющему печатную плату, по меньшей мере одно средство для ввода и/или вывода, которое электрически соединено с печатной платой, а также по меньшей мере один держатель, посредством которого по меньшей мере одно средство для ввода и/или вывода механически укреплено на печатной плате. Кроме того, изобретение относится к бытовому прибору, имеющему такой электронный пользовательский интерфейс.

Уровень техники

Патентный документ DE 3408176 А1 описывает монтажную раму для крепления жидкокристаллического индикатора на печатной плате, причем контакт между жидкокристаллической индикатором и печатными проводниками печатной платы осуществляется посредством электропроводящей резины, запрессованной между рядом контактов жидкокристаллического индикатора и соответствующим рядом контактов печатной платы. Жидкокристаллический индикатор прижимается в продольном направлении ряда контакта к упору края монтажной рамы, причем монтажная рама имеет входящий в отверстие печатной платы настроечный штифт, положение которого относительно упора края точно определено, и настроечный штифт расположен вблизи упора края. На противоположных продольных сторонах монтажной рамы предусмотрены два выступа с отверстиями для привинчивания монтажной рамы к печатной плате.

Раскрытие сущности изобретения

Задача изобретения - создать такой электронный пользовательский интерфейс, в частности, электронный пользовательский интерфейс бытового прибора, который изготавливается универсальным простым, в частности, экономичным способом, в частности, такой, который легко конфигурировать в разных вариантах осуществления.

Задача изобретения решена электронным пользовательским интерфейсом, имеющим печатную плату, по меньшей мере одно средство для ввода и/или вывода, электрически соединенное с печатной платой, а также по меньшей мере один держатель, посредством которого по меньшей мере одно средство для ввода и/или вывода укреплено механически на печатной плате, кроме того, имеющим отдельную от печатной платы панель управления, которая содержит по меньшей мере один управляющий конструктивный элемент, предназначенный для управления по меньшей мере одним средством для ввода и/или вывода, и которая механически укреплена на печатной плате посредством держателя панели. В частности, возможно исключительно механическое крепление отдельной от печатной платы панели управления, имеющей по меньшей мере один управляющий конструктивный элемент для управления по меньшей мере одним средством для ввода и/или вывода, на печатной плате посредством держателя панели.

При этом возможно наличие на печатной плате по меньшей мере преимущественно или даже исключительно только таких печатных проводников, которые предусмотрены для монтажа по меньшей мере одного средства для ввода и/или вывода или нескольких средств для ввода и/или вывода, причем по меньшей мере существенная часть управляющих конструктивных элементов или даже все они размещены отдельно от печатной платы на отдельной панели управления. При этом, кроме того, отдельная от печатной платы панель управления укреплена на печатной плате посредством держателя панели согласно изобретению только механически, без электрического контакта панели управления с печатной платой через держатель панели. Электрическое соединение панели управления с печатной платой обеспечивается, напротив, исключительно посредством отдельной от держателя панели линии управления.

Таким образом, возможно электрическое соединение панели управления с печатной платой посредством только по меньшей мере одной линии управления, отдельной от держателя панели, причем посредством линии управления панель управления управляет по меньшей мере одним средством для ввода и/или вывода. По меньшей мере одно средство для ввода и/или вывода может представлять собой, в частности, электронное устройство отображения, электрический источник света и/или сенсорную пленку. Отдельная линия управления может представлять собой, в частности, линию управления, выполненную в виде плоского кабеля и/или в виде кабеля на основе гибкой печатной схемы.

Итак, в специальном варианте осуществления возможно электрическое соединение панели управления с печатной платой посредством по меньшей мере одной отдельной от держателя панели линии управления, посредством которой с панели управления производится управление по меньшей мере одним средством для ввода и/или вывода. В частности, возможно электрическое соединение панели управления с печатной платой исключительно посредством по меньшей мере одной отдельной от держателя панели линии управления, посредством которой с панели управления производится управление по меньшей мере одним средством для ввода и/или вывода.

В специальном варианте осуществления возможно электрическое соединение панели управления с печатной платой исключительно посредством по меньшей мере одной линии управления, отдельной от держателя панели, в частности, посредством линии управления, выполненной в виде плоского кабеля и/или кабеля на основе гибкой печатной схемы.

Посредством печатной платы согласно изобретению и отдельной панели управления, механически присоединенной посредством держателя панели и электрически присоединенной посредством отдельной от держателя панели линии управления, возможно создание автономного электронного блока, который позволяет создавать с минимальным количеством вариантов конструктивных элементов максимальное разнообразие типов пользовательского интерфейса. Таким образом, возможно создание, в зависимости от соответствующего типа бытовых приборов, от соответствующей марки устройств и/или от соответствующего класса бытовых приборов определенного типа, большого количества вариантов электронного пользовательского интерфейса с минимальным количеством печатных плат и/или панелей управления, особенно, в частности, также с единственной печатной платой и/или с единственной панелью управления.

Таким образом, электронный пользовательский интерфейс согласно изобретению может иметь, например, по выбору одно, два или три электронных устройства отображения и/или один или несколько переключателей, клавиш, в частности, сенсорных средств для ввода, как сенсорная пленка. Эти средства для ввода и/или вывода могут быть выполнены в электронном пользовательском интерфейсе в разном количестве и/или в разной конструкции.

Возможна панель управления согласно изобретению, образующая так называемую мультимедийную плату, в которой возможно наличие по меньшей мере одного программируемого управляющего конструктивного элемента, программируемого различным образом в зависимости от комплектации печатной платы одним или несколькими, в частности, самыми разнообразными средствами для ввода и/или вывода.

Печатная плата служит, наряду с обеспечением электрического контакта, также для механического крепления различных средств для ввода и/или вывода на печатной плате. При этом держатель панели согласно изобретению служит для механического крепления панели управления на печатной плате. Таким образом, электронный пользовательский интерфейс образует изменяемый, но компактный конструктивный узел.

Возможно предварительное оснащение печатной платы различными средствами для ввода и/или вывода. Возможно также предварительное оснащение отдельной панели управления и ее программирование параллельно с изготовлением печатной платы. После этого возможен окончательный монтаж печатной платы и панели управления.

Держатель панели может иметь удерживающий каркас, в который вставлена панель управления. В частности, возможно наличие в держателе панели такого удерживающего каркаса, в который вставлена панель управления, причем удерживающий каркас имеет по меньшей мере одно фиксирующее устройство, посредством которого удерживающий каркас укреплен на печатной плате.

При этом возможен удерживающий каркас, рассчитанный на то, чтобы охватывать панель управления по ее краям. В качестве альтернативы или дополнения удерживающий каркас может быть предназначен для механического удержания панели управления в плоскости, параллельной печатной плате на расстоянии, в частности, на незначительном расстоянии от печатной платы.

Возможно наличие на держателе панели крышки, которая закрывает панель управления, вставленную в держатель панели.

Крышка может быть предназначена для защиты верхней стороны панели управления, оснащенной конструктивными элементами, от механических повреждений и/или водяных брызг. В альтернативном варианте крышка может быть предназначена для защиты противоположной конструктивным элементам нижней поверхности панели управления, на которой имеются печатные проводники и места пайки, от электрических коротких замыканий, механических повреждений и/или водяных брызг.

Возможно по меньшей мере одно средство для ввода и/или вывода, представляющее собой электронное устройство отображения, электрически соединенное с печатной платой, и при этом электронный пользовательский интерфейс может иметь удерживающий каркас дисплея, механически укрепленный на печатной плате, в который вставлено по меньшей мере одно электронное устройство отображения.

Каркас дисплея позволяет производить на каркасе дисплея предварительную сборку по меньшей мере одного электронного устройства отображения. Такая предварительная сборка электронного устройства отображения на каркасе дисплея может производиться на удалении от технологической линии по производству самого бытового прибора. Кроме того, полученный таким образом узел, состоящий из по меньшей мере одного электронного устройства отображения и каркаса дисплея можно простым способом предварительно монтировать на печатной плате в дополнительной или отдельной операции монтажа. После этого возможно выполнение окончательного монтажа всего комплекта пользовательского интерфейса на самой технологической линии, в частности, на технологической линии по производству бытового прибора. При этом возможен, по выбору, ручной или автоматизированный монтаж, в частности, для крупносерийного производства, одним и тем же удобным и экономичным способом.

В частности, такие бытовые приборы, как холодильный аппарат, посудомоечная машина, стиральные машины, хлебопекарные печи или аналогичные имеют в общем случае несколько обслуживающих клавиш, средств индикации или по меньшей мере одно средство для ввода и/или вывода. Обслуживающие клавиши, средства индикации или по меньшей мере одно средство для ввода и/или вывода могут быть размещены на передней панели бытового прибора. Тогда во внутренней части бытового прибора расположены, скрытые от взгляда за передней панелью, остальные компоненты пользовательского интерфейса, включающего в себя средства для ввода и/или вывода, за исключением видимых частей обслуживающих клавиш, средств индикации или самих средства для ввода и/или вывода.

В соответствии с этим пользовательский интерфейс включает в себя печатную плату, которая, например, в установленном в бытовой прибор положении электрически соединена с управляющим устройством бытового прибора, не представленным более подробно. На печатной плате возможно расположение одного или нескольких электрически присоединенных средств для ввода и/или вывода. По меньшей мере одно средство для ввода и/или вывода может включать в себя по меньшей мере одно электронное устройство отображения. По меньшей мере одно электронное устройство отображения может быть выполнено также в виде сенсорного устройства отображения, которое в этом случае имеет обслуживающие клавиши. По меньшей мере одно электронное устройство отображения может представлять собой, в частности, тонкопленочный дисплей, или в общем случае, например, экран на жидких кристаллах или на светодиодах. В общем случае речь может идти также о сенсорном экране.

Поскольку предусмотрен каркас дисплея, в который вставлено по меньшей мере одно электронное устройство отображения, и каркас дисплея имеет фиксирующее устройство, предназначенное для крепления каркаса дисплея на печатной плате, имеется возможность укреплять на печатной плате одно или несколько электронных устройств отображения в разном количестве и/или в различном расположении, без необходимости укреплять индивидуальную печатную плату для каждой конструкции. В частности, возможно использование унифицированной печатной платы для разных устройств, в частности, для разных бытовых приборов, которые, однако, по своему внешнему виду различны вследствие разного количества и/или различного расположения электронных устройств отображения. Также возможно использование электронных устройств отображения идентичной конструктивной разновидности и/или типоразмера для различных видов устройств. Крепление по меньшей мере одного электронного устройства отображения на печатной плате производится при помощи каркаса дисплея согласно изобретению, который в этом отношении адаптирован для определенного вида устройств. Крепление и позиционирование по меньшей мере одного электронного устройства отображения осуществляется посредством по меньшей мере одного фиксирующего устройства. Каркас дисплея согласно изобретению позволяет, в частности, осуществлять механическое крепление на печатной плате двух или нескольких электронных устройств отображения совместно.

Для этого возможно наличие на печатной плате по меньшей мере одного отверстия и/или по меньшей мере одной выемки, а фиксирующее устройство каркаса дисплея может включать в себя по меньшей мере один фиксирующий палец, который в своем зафиксированном положении входит в по меньшей мере одно отверстие печатной платы и/или который охватывает по меньшей мере одну выемку печатной платы.

В специальном варианте осуществления изобретения по меньшей мере один фиксирующий палец может иметь упругий пружинящий стержень и расположенный на свободном конце упругого стержня стопорный крючок. Тогда штифт фиксирующего пальца проходит сквозь соответствующее отверстие в печатной плате, и стопорный крючок зацепляется за участок края отверстия печатной платы с геометрическим замыканием. Каждый фиксирующий палец и вместе с ним каждый упругий стержень и стопорный крючок может быть выполнен вместе с каркасом дисплея как цельная литая пластмассовая деталь.

В варианте осуществления изобретения для различных типов пользовательского интерфейса разных устройств, в частности, бытовых приборов, возможно использование одной и той же конструктивной разновидности печатной платы с одними и теми же отверстиями и/или выемками для различных устройств, в частности, бытовых приборов, причем по меньшей мере одно фиксирующее устройство, в частности, по меньшей мере один фиксирующий палец также приводится в одно и то же, подходящее к отверстиям и/или выемкам печатной платы, положение на каркасе дисплея для всех различных устройств, в частности, бытовых приборов, однако для каркаса дисплея возможно его выполнение даже с различными отделениями каркаса, в частности, различающимися по количеству и/или по конструкции. Один и тот же каркас дисплея, который имеет несколько, например, три отделения каркаса, может быть оснащен также меньшим количеством электронных устройств отображения, например, в случае трех отделений каркаса - только двумя или даже только единственным электронным устройством отображения, чтобы имелась возможность реализовать различные типы пользовательского интерфейса посредством одной и той же печатной платы и/или с одним и тем же каркасом дисплея. Иначе говоря, в пользовательском интерфейсе согласно изобретению возможно наличие такого каркаса дисплея, который имеет по меньшей мере два отделения каркаса, причем по меньшей мере одно отделение каркаса может оставаться также не оснащенным электронным устройством отображения.

Каркас дисплея может иметь нижнюю сторону, обращенную к печатной плате, от которой отходит по меньшей мере один центрирующий штифт, в частности, по меньшей мере два центрирующих штифта, которые в смонтированном положении каркаса дисплея, укрепленного на печатной плате, входят в соответствующие отверстия в печатной плате.

Центрирующие штифты в смонтированном положении каркаса дисплея, укрепленного на печатной плате, входят в соответствующие отверстия в печатной плате. При вхождении центрирующих штифтов во время операции монтажа в отверстия печатной платы весь каркас дисплея выравнивается по его ориентации относительно печатной платы. Благодаря точному выравниванию каркаса дисплея относительно печатной платы фиксирующие пальцы получают возможность особенно точно и надежно проникать в отверстия печатной платы, что оптимизирует операцию монтажа каркаса дисплея на печатной плате.

В общем случае возможно выполнение фиксирующего устройства, в частности, по меньшей мере одного фиксирующего пальца и/или по меньшей мере одного центрирующего штифта как единого целого с каркасом дисплея. Фиксирующее устройство, в частности, по меньшей мере один фиксирующий палец и/или по меньшей мере один центрирующий штифт могут быть сформованы в литой пластмассовой детали вместе с каркасом дисплея.

Итак, в каркасе дисплея возможно наличие по меньшей мере двух отделений каркаса, каждое из которых предназначено для приема в него электронного устройства отображения.

Каркас дисплея, держатель световода и/или держатель панели, в частности, удерживающий каркас, в который вставлена панель управления, могут быть выполнены как цельный совместный держатель.

В по меньшей мере одном средстве для ввода и/или вывода возможно наличие электрического источника света, который для преобразования в свет электрической энергии соединяется с печатной платой и который содержит по меньшей мере один световод, включающий в себя поверхность ввода, поверхность вывода и светопроводящий участок, предназначенный для проведения света, входящего через поверхность ввода, от источника света к поверхности вывода, оптически связанной со средством индикации электронного пользовательского интерфейса, и на печатной плате укреплен держатель световода, несущий по меньшей мере один световод.

Держатель световода может иметь по меньшей мере один приемный карман, в который вставлен по меньшей мере один световод.

В соответствии с этим в пользовательском интерфейсе возможно наличие печатной платы, которая, например, в установленном в бытовой прибор положении электрически соединена с управляющим устройством бытового прибора, не представленным более подробно. На печатной плате возможно расположение нескольких электрически присоединенных электрических источников света. Источники света соединяются с печатной платой для преобразования в свет электрической энергии. Возможно расположение источников света, установленных на печатной плате в ряд вдоль прямой линии, на равных расстояниях друг от друга. Источники света могут быть образованы светодиодами, в частности, светодиодами в форме компонентов для поверхностного монтажа, т.е. выполнены в виде конструктивных элементов, монтируемых на поверхности. Однако в видоизмененных вариантах осуществления вместо таких испускающих свет полупроводниковых элементов возможны также источники света, образованные, например, лампами накаливания. Могут быть предусмотрены несколько световодов одинаковой геометрической формы, укрепленных в держателе световодов. Для предотвращения интерференции света между отдельными световодами, возможно наличие в держателе световодов устройства, предотвращающего перекрестные наводки, как разъяснено ниже. Описанный в дальнейшем вариант осуществления световода позволяет также достигать максимально равномерного и яркого освещения символов, чисел и/или букв или прочих элементов индикатора.

Для проведения света, излучаемого каждым из источников света, к соответствующему ему средству индикации каждому источнику света поставлен в соответствие отдельный световод. Возможно выполнение всех световодов в одинаковой форме. Каждый световод выполнен как отдельный конструктивный элемент. Возможно выполнение каждого световода в приблизительно кубической форме. В этом отношении каждый световод имеет прямоугольную, в частности, квадратную верхнюю сторону и прямоугольную, в частности, квадратную нижнюю поверхность, а также по меньшей мере четыре боковых стенки.

Каждый световод имеет поверхность ввода, поверхность вывода и светопроводящий участок, который предназначен для проведения света источника света, входящего через поверхность ввода, к поверхности вывода. Основной корпус световода, выполненный, в частности, из прозрачного синтетического материала, ограниченный с верхней стороны поверхностью ввода и с нижней стороны поверхностью вывода, образует световедущий участок.

Средства индикации могут быть образованы непосредственно верхними сторонами световода, т.е. поверхностями вывода. Иначе говоря, возможна активизация средства индикации посредством вспышки света на поверхности вывода световода. Однако в альтернативном варианте возможно средство индикации, образуемое помещенным, в частности, наклеенным или напечатанным на световоде, т.е. на поверхности вывода, символом, числом или буквой, которая высвечивается, подсвечивается или освещается сзади источником света через поверхность вывода световода. Однако общим для всех этих и аналогичных вариантов осуществления является то, что поверхность вывода оптически связана со средством индикации. В этом смысле средство индикации активизировано тогда, когда источник света светится и испускаемый им свет посредством световода высвечивает, подсвечивает или освещает сзади средство индикации. Соответственно, средство индикатора не активизировано тогда, когда источник света не светится, то есть отключен, и испускаемый им свет не высвечивает, не подсвечивает или не освещает сзади через световод средство индикации, т.е. средство индикатора остается темным.

Держатель световода предпочтительно имеет по меньшей мере один приемный карман, в который вставлен по меньшей мере один световод. Таким образом, пользовательский интерфейс согласно изобретению может иметь держатель световода, укрепленный на печатной плате, и по меньшей мере один приемный карман, в который вставлен по меньшей мере один световод. При наличии нескольких средств индикации предусмотрено соответствующее количество световодов и соответствующее то же самое количество приемных карманов. Так, цельный держатель световода может иметь, например, 3, 5 или 7 приемных карманов. В эквивалентных вариантах осуществления держатель световода может иметь любое другое количество световодов и, соответственно, то же самое количество приемных карманов. В соответствии с конструкцией источников света возможно также расположение на держателе световода приемных карманов и световодов, поставленных в ряд на одинаковых расстояниях друг от друга, вдоль одной прямой линии.

В соответствии с этим изобретение относится также к бытовому прибору - в частности, к холодильному аппарату, плите, варочной панели, вытяжному вентиляционному устройству, посудомоечной машине, стиральной машине, сушильной машине для белья или кофейному автомату, - имеющему электронный пользовательский интерфейс согласно изобретению, как описано выше.

Краткое описание чертежей

Два конкретных варианта осуществления электронного пользовательского интерфейса согласно изобретению более подробно разъяснены в нижеследующем описании со ссылкой на прилагаемые фигуры. Конкретные признаки этих вариантов осуществления, представляют общие признаки изобретения, независимо от того, в какой конкретной связи они упомянуты, при необходимости также рассматриваемые по отдельности или в сочетаниях.

Показаны:

фиг. 1 схематичное аксонометрическое изображение примера бытового прибора в виде стиральной машины с электронным пользовательским интерфейсом согласно изобретению,

фиг. 2 разнесенное изображение первого варианта осуществления электронного пользовательского интерфейса согласно изобретению,

фиг. 3 аксонометрическое изображение электронного пользовательского интерфейса согласно фиг. 2 в сборе на виде сверху и на виде снизу,

фиг. 4 разнесенное изображение второго варианта осуществления электронного пользовательского интерфейса согласно изобретению, и

фиг. 5 аксонометрическое изображение электронного пользовательского интерфейса согласно фиг. 4 в сборе, в горизонтальной проекции.

Осуществление изобретения

Бытовой прибор 1, представленный качестве примера на фиг. 1, выполнен как стиральная машина 1а. Стиральная машина 1а имеет одно или несколько, в случае первого варианта осуществления согласно фиг. 2 и фиг. 3 - три электронных устройства 2.1 отображения, расположенных в ряд рядом друг с другом. Электронные устройства 2.1 отображения размещены на передней панели 3 бытового прибора 1. Во внутренней части бытового прибора 1 расположены остальные компоненты электронного устройства 2.1 отображения, включающие в себя электронный пользовательский интерфейс 4, скрытые от взгляда за передней панелью 3, за исключением видимых частей электронных устройств 2.1 отображения. Такой электронный пользовательский интерфейс 4 более подробно представлен отдельно на фиг. 2 и фиг. 3 в первом варианте осуществления и на фиг. 4 и фиг. 5 во втором варианте осуществления соответственно.

Электронный пользовательский интерфейс 4 в положении, установленном в бытовой прибор 1, электрически соединен с не представленным более подробно управляющим устройством бытового прибора 1, или стиральной машины 1а.

Электронный пользовательский интерфейс 4 содержит печатную плату 5 и несколько средств 2 для ввода и/или вывода, которые электрически соединены с печатной платой 5. В случае первого варианта осуществления согласно фиг. 2 и фиг. 3 несколько средств 2 для ввода и/или вывода образованы тремя электронными устройствами 2.1 отображения, двумя группами источников 2.2 света по три источника в каждой и сенсорными пленками 2.3, поставленными в соответствие каждому из источников 2.2 света. При этом электронные устройства 2.1 отображения представляют собой визуальные средства 2 вывода. При этом источники 2.2 света в сочетании со световодами 28 также представляют собой визуальные средства 2 вывода. Сенсорные пленки 2.3 представляют собой средства 2 для ввода, производимого вручную. Поскольку в рассматриваемых вариантах осуществления сенсорные пленки 2.3 помещены на световодах 28, оптически соединенных с источниками 2.2 света, каждая из сенсорных пленок 2.3 вместе с источниками 2.2 света и световодами 28 образует при этом комбинированное средство 2 ввода и вывода.

В случае данных вариантов осуществления в электронном пользовательском интерфейсе 4 имеется несколько держателей 7, посредством которых несколько средств 2 для ввода и/или вывода, т.е. три электронных устройства 2.1 отображения и световоды 28, механически укреплены на печатной плате 5.

Электронные устройства 2.1 отображения электрически контактируют с печатной платой 5, а электронный пользовательский интерфейс 4 имеет каркас 7.2 дисплея, который механически укреплен на печатной плате бив который вставлено по меньшей мере одно электронное устройство 2.1 отображения.

Для этого каркас 7.2 дисплея в случае данного варианта осуществления с фиг. 2 и фиг. 3 имеет в общей сложности три рамочных отделения 13а, 13b, 13с, из которых каждое рамочное отделение 13а, 13b, 13с предназначено для принятия в него электронного устройства 2.1 отображения.

В соответствии с этим электронный пользовательский интерфейс 4 данного варианта осуществления содержит три электронных устройства 2.1 отображения, а именно устройства отображения в конструктивной разновидности TFT, а также печатную плату 5, с которой каждое из трех электронных устройств 2.1 отображения электрически контактирует, например, посредством плоского кабеля 6, и укрепленный на печатной плате 5 каркас 7.2 дисплея, в который вставлены три электронных устройства 2.1 отображения. Каркас 7.2 дисплея имеет по меньшей мере одно фиксирующее устройство 28 для дисплея, предназначенное для механического крепления каркаса 7.2 дисплея на печатной плате 5. При помощи каркаса 7.2 дисплея возможна предварительная сборка трех электронных устройств 2.1 отображения на каркасе 7.2 дисплея. Такая предварительная сборка электронных устройств 2.1 отображения на каркасе 7.2 дисплея может производиться на удалении от собственно технологической линии изготовления бытового прибора 1. Кроме того, полученный таким образом узел, состоящий из электронных устройств 2.1 отображения и каркаса 7.2 дисплея, легко предварительно монтировать на печатной плате 5 в ходе дополнительной или отдельной монтажной операции. Тогда имеется возможность производить на самой технологической линии изготовления бытового прибора 1 последнюю стадию монтажа электронного пользовательского интерфейса 4 в целом.

Фиксирующее устройство 28 для дисплея в общем случае образует механическое соединительное средство с геометрическим замыканием, которое предназначено для монтажа каркаса 7.2 дисплея на печатной плате 5, без необходимости использования для крепления отдельных крепежных средств и/или отдельных инструментов. Фиксирующее устройство 28 для дисплея может иметь один, два или, как представлено, несколько фиксирующих пальцев 9. В печатной плате 5 имеются несколько отверстий 10, а в фиксирующем устройстве 28 для дисплея на каркасе 7.2 дисплея имеется то же самое количество фиксирующих пальцев 9, которые в их зафиксированных положениях входят в отверстия 10 печатной платы 5. Каждый фиксирующий палец 9 в данном варианте осуществления выполнен как единое целое с каркасом 7.2 дисплея в виде литой пластмассовой детали.

Кроме того, на обращенной к печатной плате 5 нижней стороне каркаса 7.2 дисплея имеется по меньшей мере один, в варианте осуществления - два центрирующих штифта 11, отходящих от нижней стороны каркаса 7.2 дисплея. При смонтированном положении удерживающего каркаса 7, укрепленном на печатной плате 5, центрирующие штифты 11 входят в соответствующие отверстия 12 в печатной плате 5. Когда центрирующие штифты 11 во время монтажной операции проходят в отверстия 12 печатной платы 5, весь каркас 7.2 дисплея приводится в верное направление по его положению относительно печатной платы 5. Благодаря точному выравниванию каркаса 7.2 дисплея относительно печатной платы 5 фиксирующие пальцы 9 особенно точно и надежно проникают в отверстия 10 печатной платы 5, что усовершенствует операцию монтажа каркаса 7.2 дисплея на печатной плате 5.

В данном варианте осуществления центрирующие штифты 11, как и фиксирующее устройство 8, и, в частности, фиксирующие пальцы 9, также выполнены как единое целое с каркасом 7.2 дисплея. Таким образом, возможно формирование центрирующих штифтов 11 в пластмассовой литой детали каркаса 7.2 дисплея.

Электрические источники 2.2 света электрически контактируют с печатной платой 5. Электронный пользовательский интерфейс 4 в случае данного первого варианта осуществления имеет два держателя 7.3 световода, механически укрепленных на печатной плате 5 и имеющих приемные карманы 32, в которые по отдельности вставлены разделенные друг от друга световоды 28.

Электрические источники 2.2 света для производства света из электрической энергии контактируют с печатной платой 5. У каждого световода 28 имеется поверхность 29 ввода, поверхность 30 вывода и светопроводящий участок 31, предназначенный для проведения света, входящего от источника 2.2 света через поверхность 29 ввода, к поверхности 30 вывода, которая оптически соединена со средством 33 индикации электронного пользовательского интерфейса 4. При этом каждая из сенсорных пленок 2.3 представляет собой не только средство 2 для ввода, производимого вручную, но также и образует на основе ее оптического соединения со световодом 28 соответствующее средство 33 индикаци, так как сенсорные пленки 2.3 в случае данных вариантов осуществления помещены на световодах 28, оптически соединенных с источниками 2.2 света, и, таким образом, в этом отношении каждая из них вместе с соответствующими источниками 2.2 света и световодами 28 образует комбинированное средство ввода и 2 вывода.

Согласно изобретению электронный пользовательский интерфейс 4 имеет отдельную от печатной платы 5 панель 14 управления, которая содержит по меньшей мере один управляющий конструктивный элемент 16, предназначенный для управления по меньшей мере одним средством 2 для ввода и/или вывода - например, микроэлектронную схему или микропроцессор, - и укреплена на печатной плате 5 посредством держателя панели 15, в частности, исключительно механически.

Держатель панели 15 служит исключительно для механического крепления панели 14 управления к печатной плате 5, без проведения через держатель панели 15 также электрических соединений. Электрическое соединение имеющихся на панели 14 управления управляющих конструктивных элементов 16 - например, микроэлектронных схем или одного или нескольких микропроцессоров - с печатной платой 5 осуществляется посредством отдельной от держателя панели 15 линии 17 управления.

Таким образом, панель 14 управления электрически соединена с печатной платой 5 только посредством по меньшей мере одной отдельной от держателя панели 15 линии управления 17, посредством которой панель 14 управления управляет по меньшей мере одним средством 2 для ввода и/или вывода, в частности, электронными устройствами 2.1 отображения, электрическими источниками 2.2 света и сенсорными пленками 2.3.

Панель 14 управления в случае данных вариантов осуществления электрически соединена с печатной платой 5 исключительно посредством линии управления 17, отдельной от держателя панели 15, в частности, посредством линии управления 17, выполненной в виде плоского кабеля и/или кабеля на основе гибкой печатной схемы.

Держатель панели 15 в случае данных вариантов осуществления имеет удерживающий каркас 7.1, в который вставлена панель 14 управления. Для этого удерживающий каркас 7.1 имеет по меньшей мере одно фиксирующее устройство 8.1, посредством которого удерживающий каркас 7.1 укреплен на печатной плате 5. Фиксирующее устройство 8.1 имеет несколько, в частности, четыре стопорных крючка 18, которые фиксируются в отверстиях или выемках края печатной платы 5.

Дополнительно предусмотрена крышка 19, которая зафиксирована на держателе панели 15 и которая покрывает панель 14 управления, вставленную в держатель 15 панели.

Во втором варианте осуществления с фиг. 4 и фиг. 5 электронный пользовательский интерфейс 4 также имеет отдельную от печатной платы 5 панель 14 управления, имеющую по меньшей мере один управляющий конструктивный элемент 16, предназначенный для управления по меньшей мере одним средством 2 для ввода и/или вывода - например, микроэлектронной схемой или микропроцессором, - и укрепленную на печатной плате 5 посредством держателя панели 15, в частности, исключительно механически.

В случае второго варианта осуществления отдельный каркас 7.2 дисплея, два держателя световодов 7.3 и/или держатель панели 15, в частности, удерживающий каркас 7.1, в который вставлена панель 14 управления, выполнены в виде цельного общего держателя 7.

Держатель панели 15 или совместный держатель 7 в случае панели 14 управления служит исключительно для механического крепления к печатной плате 5, без проведения через держатель панели 15 также электрических соединений. Электрическое соединение имеющихся на панели 14 управления управляющих конструктивных элементов 16 - например, микроэлектронных схем или одного или нескольких микропроцессоров - с печатной платой 5 производятся электрически посредством управляющей линии 17, отдельной от держателя панели 15.

Таким образом, панель 14 управления электрически соединена с печатной платой 5 только посредством по меньшей мере одной линии управления 17, отдельной от держателя панели 15, причем посредством линии управления 17 панель 14 управления управляет по меньшей мере одним средством 2 для ввода и/или вывода, в частности, электронным устройством 2.1 отображения, двумя электрическими источниками 2.2 света и сенсорными пленками 2.3.

Итак, в случае данных вторых вариантов осуществления панель 14 управления также электрически соединена с печатной платой 5 исключительно посредством линии управления 17, отдельной от держателя панели 15, в частности, посредством линии 17 управления, выполненной в виде плоского кабеля и/или кабеля на основе гибкой печатной схемы.

Держатель панели 15 в случае данного второго варианта осуществления имеет выполненный как единое целое вместе с каркасом 7.2 дисплея и с двумя держателями световодов 7.3 удерживающий каркас 7.1, в который вставлена панель 14 управления.

В этом втором варианте осуществления крышка 19, которая зафиксирована на держателе панели 15 или на цельном общем держателе 7 и которая покрывает вставленную в держатель панели 15 панель 14 управления, расположена между панелью 14 управления и печатной платой 5.

Обозначения

1 бытовой прибор

1а стиральная машина

2 средства для ввода и/или вывода

2.1 электронное устройство отображения

2.2 источник света

2.3 сенсорная пленка

3 передняя панель

4 пользовательский интерфейс

5 печатная плата

6 плоский кабель

7 держатель

7.1 удерживающий каркас

7.2 каркас дисплея

7.3 держатель световода

8.1 фиксирующее устройство

8.2 фиксирующее устройство для дисплея

9 фиксирующий палец

10 отверстие

11 центрирующий штифт

12 отверстие

13а, 13b, 13с рамочное отделение

14 панель управления

15 держатель панели

16 управляющий конструктивный элемент

17 линия управления

18 фиксирующий крючок

19 крышка

28 световод

29 поверхность ввода

30 поверхность вывода

31 участок световода

32 приемный карман

33 средство индикации.