ИНЪЕКТОР ДЛЯ БЕЗЫГОЛЬНЫХ ИНЪЕКЦИЙ

Изобретение относится к инъектору для безыгольных инъекций текучей среды, прежде всего для устранения путем инъекций или же подъема слизистой оболочки пищевода желудочно-кишечного тракта или для аналогичных вариантов применения.

Для введения внутрь лекарственных средств известны автоматические инъекторы, которые функционируют при помощи пружинного накопителя энергии и иглы. Пример этого приведен в DE 69533811 Т2. Прибор снабжен накопительным резервуаром для медикамента, который соединен с полой иглой. Последняя в состоянии покоя втягивается обратно в корпус. Имеющаяся в корпусе напряженная пружина служит для того, чтобы при приведении в действие полая игла могла сделать резкое движение вперед и медикамент мог быть вытолкнут через полую иглу.

Кроме того, известны приборы, которые служат для безыгольной инъекции текучей среды под слизистую оболочку пищевода. Например, US 2009/0157114 А1 раскрывает эндоскоп с зондом для безыгольного устранения слизистой оболочки пищевода путем инъекции. Зонд для этого выпускает струю раствора хлорида натрия, которая благодаря своему небольшому поперечному сечению и своему давлению (или же импульсу) проникает в ткань. Для транспортировки хлорида натрия и для создания соответствующего давления может быть предусмотрена насосная установка или, при необходимости, увеличивающий силу рычаг.

Применение данного принципа является предпосылкой для наличия питающего устройства с соответствующим насосным устройством. Если для создания давления используется увеличивающий силу рычаг, при необходимости, вместе с соответствующим прочным на сжатие шприцом, то постоянное создание давления путем приложения силы вручную, например, со стороны ассистента становится излишним.

Исходя из этого задачей изобретения является создание инъектора, с который прост и удобен в обращении, обладает небольшой технической сложностью и обеспечивает возможность инъекции текучей среды при пониженном давлении.

Эта задача решена при помощи предлагаемого инъектора, который рассчитан, прежде всего, на безыгольное удаление путем инъекций или же подъем слизистой оболочки пищевода желудочно-кишечного тракта, однако также может быть использован при других сравнимых задачах. Инъектор служит для того, чтобы при помощи аппликатора текучей среды создать струю текучей среды, которая без использования полой иглы проникает в биологическую ткань и создает там скопление жидкости. Предпочтительным образом аппликатор текучей среды выполнен в виде тонкого зонда, через который в полость тела могут быть введены трубка, эндоскоп или другие подходящие средства, чтобы там осуществить желаемую безыгольную инъекцию. Для применения в открытой хирургии аппликатор текучей среды, однако, может быть выполнен в виде ручного инструмента с ручкой и форсункой, через которую пользователь осуществляет выталкивание струи текучей среды. Независимо от того, выполнен ли аппликатор текучей среды в виде гибкого зонда или в виде ручного инструмента, предусмотренная для выталкивания струи текучей среды форсунка может быть выполнена создающей по существу цилиндрическую тонкую струю или также другие, подходящие, например, для удаления паренхимы формы струи (коническая струя, плоская струя, полая струя и т.п.). Также можно использовать создаваемую предлагаемым устройством струю текучей среды для иссечения ткани.

Предлагаемый в изобретении инъектор содержит аппликатор текучей среды, имеющий выходное отверстие для безыгольной инъекции в биологическую ткань текучей среды и линию подачи текучей среды, ведущую к выходному отверстию. Кроме того, предлагаемый в изобретении инъектор содержит устройство подачи текучей среды, соединенное с аппликатором линией подачи текучей среды и имеющее приводное устройство и накопительную камеру для текучей среды. Приводное устройство имеет резервуар высокого давления, используемый в качестве накопителя энергии, и расширительную камеру. Накопительная камера имеет по меньшей мере одну первую подвижную поверхность стенки, на которую передается сила, создаваемая приводным устройством, а расширительная камера имеет вторую подвижную поверхность стенки, нагружаемую давлением среды из накопителя энергии, причем площадь первой подвижной поверхности стенки больше площади второй подвижной поверхности стенки.

Линия подачи текучей среды, ведущая к питающей линии выходного отверстия, соединена с накопительной камерой, которая относится к устройству подачи текучей среды. Предпочтительным образом текучая среда представляет собой физиологический раствор поваренной соли. Как указано выше, накопительная камера имеет по меньшей мере одну первую подвижную поверхность стенки, на которую передается сила, создаваемая приводным устройством. Предпочтительным образом это усилие по существу постоянно во времени, так что через выходное отверстие аппликатора текучая среда может выходить по существу с постоянной скоростью и по существу при постоянном давлении.

Как указано выше, приводное устройство снабжено накопителем энергии. Таким образом, его можно использовать независимо от стационарных приборов, что сопровождается высокой гибкостью при использовании на пациенте. Накопитель энергии также заменяет вспомогательный персонал, который в противном случае должен бы был вручную создавать необходимое высокое давление текучей среды. Предпочтительным образом текучая среда находится под давлением от 20 до 40 бар, например имеет давление по существу постоянно 30 бар.

В качестве накопителя энергии, как указано выше, используется резервуар высокого давления, но также могут использоваться и другие виды накопителей различных видов энергии. Например, накопитель энергии может включать в себя напряженную пружину, которая оказывает воздействие на подвижную стенку накопительной камеры, или быть образован ею. Длина пружины при этом предпочтительным образом больше, чем путь, который должен быть пройден подвижной поверхностью стенки при выталкивании текучей среды. За счет этого изменение силы пружины при ее расширении ограничено, так что возникающий перепад давления между полной накопительной камерой и почти пустой накопительной камерой составляет менее допустимого отклонения, составляющего, например, несколько бар.

Можно соотнести с пружиной выполненную с возможностью снятия блокировку и поместить текучую среду под давление только тогда, когда блокировка снята. В состоянии покоя блокировка принимает на себя все исходящее от пружины усилие. Если блокировка снята, пружина оказывает воздействие на подвижную стенку и помещает текучую среду под давление, за счет чего создается готовность инъектора к работе.

Альтернативным образом накопитель энергии может представлять собой электрическую батарею или накопитель, соединенный переключателем с электродвигателем, который соединен с подвижной поверхностью стенки накопительной камеры напрямую или через редуктор. Мощность батареи предпочтительным образом велика, по меньшей мере, настолько, что поступающей от нее энергии достаточно для выталкивания всего потока текучей среды накопительной камеры.

Предпочтительно же чтобы накопитель энергии представлял собой источник давления. Под источником давления подразумевается накопленный объем с находящейся под давлением поддающейся сжатию рабочей средой. Рабочая среда может полностью или частично находиться в газообразном или жидком состоянии. Предпочтительным образом в качестве рабочей среды используется находящаяся в накопителе энергии при комнатной температуре и под давлением в жидкой форме текучая среда, такая как углекислый газ (CO₂), оксид азота (монооксид азота и т.п.). При расширении она полностью или частично испаряется. Возможно применение других (некипящих) текучих сред (азот, аргон или т.п.).

Приводное устройство включает в себя для расширения рабочей среды предпочтительным образом одну расширительную камеру с двумя подвижными поверхностями стенок, причем расширительная камера соединена или имеет возможность соединения с источником давления. Если источник давления соединен с расширительной камерой, то инъектор готов к работе. Оказываемое движущей текучей средой на вторую подвижную поверхность стенки давление создает усилие, которое может воздействовать на первую подвижную поверхность стенки накопительной камеры. Если в источнике давления по меньшей мере часть движущей текучей среды находится в жидкой фазе, то в расширительной камере во время расширения, то есть во время выталкивания текучей среды может сохраняться постоянное рабочее давление. Соответствующим образом на текучую среду оказывается постоянное давление.

В качестве накопителя газового давления предпочтительным образом используется капсула с CO₂, капсула с N₂O или другая заполненная газом капсула с газонепроницаемым уплотнением. Капсула может быть снабжена зажимным приспособлением с прокалывающим устройством для разгерметизации капсулы. Когда капсула вставлена в соответствующее зажимное приспособление и активирована при помощи прокалывающего устройства, инъектор готов к работе. Предпочтительным образом первая и вторая подвижные поверхности стенок имеют различные площади поверхности. Таким образом, можно воздействовать на регулировку давления и, например, при помощи капсулы с CO₂, имеющей давление до 60 бар, получить постоянное давление впрыска, например, в размере 30 бар. Соотношение площадей плоскостей стенок друг к другу составляет в данном случае 1:2. Могут быть предусмотрены другие соотношения площадей поверхностей стенок. Таким образом, может быть достигнуто как повышение, так и понижение давления.

Предпочтительным образом обе поверхности находятся на расположенных на расстоянии друг от друга поршнях, между которыми предусмотрено вентиляционное отверстие. Таким образом, выходящий у поршня расширительной камеры газ утечки может улетучиваться, не проникая в накопительную камеру. Таким образом, нанесение вреда пациенту пробившимися газами исключается.

Предпочтительным образом между форсункой (выходным отверстием) и накопительной камерой предусмотрен клапан. Здесь может идти речь о запорном клапане, через который может быть выпущен или заблокирован поток текучей среды. В удобной форме осуществления клапан также может быть выполнен как дроссельный клапан. Это позволяет пользователю осуществлять регулирование силы выходящей струи текучей среды.

Типичным образом клапан расположен рядом с накопительной камерой. При вводе инъектора в эксплуатацию линия подачи текучей среды должна вентилироваться. Это осуществляется за счет пробного приведения клапана в действие до того, пока вся линия подачи текучей среды не будет заполнена текучей средой. Альтернативным образом выходное отверстие аппликатора также может быть снабжено стерильной герметизацией, и линия подачи текучей среды может быть предварительно заполнена текучей средой. Это облегчает дальнейшую работу.

Каждый из вышеописанных инъекторов может быть полностью или частично выполнен в виде одноразового прибора. Корпус, который включает в себя накопительную камеру и приводное устройство, может быть изготовлен, например, из пластмассы стерильным образом, причем накопительная камера может быть заполнена раствором хлорида натрия или другой текучей средой. В случае пружинного привода в корпусе может находиться напряженная пружина, которая фиксируется блокирующим устройством. В случае привода от электродвигателя в корпусе могут быть расположены батарея, электродвигатель и редуктор. В случае предпочтительной формы осуществления с приведением в действие накопителем давления стерильная упаковка может содержать как инъектор, так и накопитель давления, например, в форме капсулы для CO₂ или другой капсулы. Для активирования капсулу вставляют в соответствующее зажимное устройство инъектора и прокалывают. Также можно использовать нестерильные накопительные капсулы (например, NO₂, CO₂ или т.п.) из области потребительских товаров.

Прочие детали форм осуществления изобретения являются предметом чертежа, описания или зависимых пунктов формулы изобретения.

На чертеже на различных фигурах схематично и в качестве примера показаны формы осуществления предлагаемого инъектора.

На фигурах показано:

фиг. 1 предлагаемый инъектор на схематическом общем виде,

фиг. 2 часть альтернативной формы осуществления предлагаемого инъектора,

фиг. 3 устройство подачи текучей среды инъектора, в первой форме осуществления, и

фиг. 4-7 устройства подачи текучей среды для инъекторов в видоизмененых формах осуществления.

Показанный на фиг. 1 инъектор 10 включает в себя аппликатор 11 текучей среды и устройство 12 подачи текучей среды для питания аппликатора 11 текучей среды текучей средой. Предпочтительным образом текучая среда представляет собой физиологический раствор поваренной соли (NaCl), которая выталкивается из аппликатора текучей среды в соответствующей форме струи. Предпочтительным образом преимущество отдается остроконечной ламинарной, иглообразной струе. Однако могут быть предусмотрены случаи применения, при которых является желаемой и реализуется другая форма струи.

Аппликатор 11 текучей среды, как схематично показано на фиг.1, может быть предусмотрен для применения в открытой хирургии и соответственно иметь ручку 13 и отходящий от нее хвостовик 14 форсунки. На ручке 13 может быть предусмотрен приводящий в действие механизм, например, в форме кнопки 15, при помощи которого может приводиться в действие открывающий или блокирующий питание вала 14 форсунки клапан или также регулирующий клапан. На дистальном конце вала 14 форсунки может быть расположено закрытое здесь защитным колпачком 16 выходное отверстие 17 аппликатора, которое обеспечивает выход струи текучей среды желаемой формы. Выходное отверстие 17 текучей среды, предпочтительным образом, образовано форсункой. К аппликатору 11 текучей среды, кроме того, относится линия 18 текучей среды, которая соединяет аппликатор 11 текучей среды с устройством подачи текучей среды. Наконец, линия 18 подачи текучей среды направляет текучую среду через ручку 13 к хвостовику 14 форсунки и его форсунке.

В то время как на фиг. 1 показан аппликатор 11 текучей среды для применения в открытой хирургии, на фиг. 2 показан аппликатор 11 текучей среды для эндоскопического применения. Он включает в себя по существу линия 18 подачи текучей среды, которая здесь выполнена в виде тонкой гибкой пластмассовой трубки, которую пропускают через полость эндоскопа. На ее дистальном конце 19 расположено выходное отверстие 17. При необходимости выходное отверстие может быть определено форсункой.

Устройство 12 подачи текучей среды служит для снабжения аппликатора 11 текучей среды, находящейся по существу под постоянным давлением текучей средой. Как аппликатор 11 текучей среды согласно фиг. 1, так и аппликатор 11 текучей среды согласно фиг. 2 могут снабжаться текучей средой любым из описанных ниже устройств 12 подачи текучей среды.

Как показано на фиг. 3, устройство 12 подачи текучей среды снабжено накопительной камерой 20, которая полностью заполнена подходящей текучей средой 21. Накопительная камера 20 имеет выход 22, к которому через клапан 23 подключена линия 18 подачи текучей среды. Клапан 23 может представлять собой переключающийся клапан, который может занимать только оба положения «открыто» и «закрыто». Альтернативным образом может идти речь о дроссельном клапане, при помощи которого могут быть настроены различные сопротивления потоку и, таким образом, различные объемные расходы. Клапан может быть снабжен механизмом управления или же механизмом 24 приведения в действие, который расположен на корпусе устройства 12 подачи текучей среды.

Накопительная камера 20 образована приемным пространством, которое, например, имеет форму цилиндра, с одной стороны закрытого подвижным поршнем 25. Поршень закрывает накопительную камеру 20 с поверхностью 26 стенки, которая имеет возможность перемещения относительно остальных цилиндров, в результате чего поршень 25 имеет возможность герметичного смещения относительно цилиндра.

Поршень 25 соединен с приводным устройством 28 при помощи средств передачи сил, таких, например, как цапфа, толкатель, шток 27 или т.п., с приводным устройством 28, которое включает в себя накопитель 29 энергии. Приводное устройство 28 включает в себя в настоящем примере осуществления, кроме того, расширительную камеру 30, которая снабжена по меньшей мере одной подвижной поверхностью 31 стенки. Соотношение поверхностей стенок 26, 31 друг к другу предпочтительным образом отлично от единицы. Подвижная поверхность 31 стенки может быть образована торцевой поверхностью поршня 33, расположенного в цилиндре 32 герметично с возможностью перемещения. Последний соединен штоком 27 или иным средством передачи усилия в поршне 25. Шток 27 проходит через промежуточное пространство 34, которое полностью или частично охвачено корпусом, который заключает в себе накопительную камеру 20 и расширительную камеру 30. Промежуточное пространство 34 предпочтительным образом связано с атмосферой, для чего предусмотрено по меньшей мере одно вентиляционное отверстие 35.

Накопитель 29 энергии представляет собой источник давления, например, в форме капсулы 37 с CO₂. Последняя представляет собой прочный на сжатие резервуар, который предусмотрен на выполненном в форме горловины конце 38 с уплотнением 39. Уплотнение 39 может быть проколото для высвобождения имеющегося в источнике давления или же в резервуаре 36 высокого давления газа при помощи прокалывающей иглы 40, которая является частью приемника для резервуара. Приемник для резервуара снабжен уплотняющим средством, чтобы осуществить герметичный захват резервуара 36 высокого давления за его горловину или же конец 38. Прокалывающая игла 40 прокалывает уплотнение 39, за счет чего высвобожденный таким образом находящийся под давлением газ может проходить через канал 41 или также непосредственно (фиг. 4) в расширительную камеру 30.

Описанный в этом отношении инъектор 10 работает следующим образом.

Исходят из того, что предлагается устройство 12 подачи текучей среды с заполненной накопительной камерой 20. Поршни 25, 33 находятся, таким образом, на фиг.3 в левом положении. Клапан 23 закрыт, и линия 18 подачи текучей среды сначала пуста.

Для активирования резервуар 36 высокого давления вставляют в приемник для него резервуара, при этом прокалывается уплотнение 39. Альтернативным образом,уже имеющейся в приемнике предварительно установленный резервуар высокого давления прокалывают при помощи подходящего механизма, в результате того что он перемещается относительно прокалывающей иглы 40 или в результате движения прокалывающей иглы. Механизм может, например, представлять собой приводимый в действие вручную эксцентрик, на который опирается на противоположный горловине конец 38 резервуара 36 высокого давления. Могут быть предусмотрены другие механизмы, такие как системы коленчатого рычага или т.п.

Если в случае резервуара 36 высокого давления речь идет о традиционной капсуле с CO₂ с наполнением, например, 12 г CO₂, то на плоскость стенки 31 непосредственно воздействует давление 55-60 бар. Соответственно направленное на фиг.3 вправо усилие передается через шток 27 на цилиндр 25. Вследствие соотношения диаметров поршней 33, 25 друг к другу может быть получено желаемое давление текучей среды в размере, например, 30 бар. В этом случае плоскость стенки 26 имеет размер поверхности в два раза больший плоскости 31 стенки.

Пользователь теперь приводит в действие клапан 23, чтобы открыть его и заполнить текучей средой линия 18 подачи текучей среды до выходного отверстия 17 аппликатора. Если имеется защитный колпачок 16, то он ее предварительно снимает. Инъектор 10 теперь готов к работе. В зависимости от конструкционной формы аппликатора 11 текучей среды последний может использоваться путем соответствующей манипуляции с ручкой 13 и, при необходимости, приведения в действие кнопки 15 (если она имеется в наличии). Если из выходного отверстия 17 аппликатора выходит остроконечная струя текучей среды, то она может проникать в биологическую ткань и там использоваться, например, для инъекций слизистой оболочки пищевода. Возможны другие применения для инъекции в ткани и под них. Пользователь может, например, также отделять ткани органов при помощи исходящего луча. Для этого выходное отверстие 17 аппликатора также может быть выполнено таким образом, чтобы создавались другие формы струй или же плоские струи или т.п.

При использовании аппликатора 11 текучей среды согласно фиг.2 последний вводится, например, через эндоскоп в полость тела, например, в желудочно-кишечный тракт, чтобы там при помощи выходящей из выходного отверстия 17 аппликатора струи текучей среды осуществлять устранения путем инъекций, например, слизистой оболочки пищевода.

Резерв текучей среды может составлять от 200 до 300 мл. Такой резерв текучей среды может быть выпущен при помощи единственной капсулы 37 с CO₂ (например, 12 г) с почти постоянным давлением 30 бар. Таким образом, для пользователя создаются надежные и постоянные условия работы. Инъектор 10 при этом в целом очень прост в использовании и не зависит от посторонних источников энергии или от умений ассистента.

Возможны вариации, которые далее поясняются на примерах и прежде всего относятся к устройству 12 подачи текучей среды. Например, резервуар 36 высокого давления, как он показан на фиг. 3, может быть расположен под углом к направлению движения поршня 33, а также коаксиально по отношению к нему, как показано на фиг.4. Таким образом может быть получена компактная узкая конструктивная форма. Кроме того, также имеется возможность выполнения инъектора 10 в целом или только устройства 12 подачи текучей среды как одноразового прибора или как устройства с возможностью многоразового применения. На фиг. 4 это показано на примере, при котором накопительная камера 20 и ее поршень 25 выполнены как конструктивный узел с возможностью отдельной манипуляции по типу устойчивого к сжатию шприца. Он заложен в оправу корпуса, причем шток 27 надавливает на поршень 25. Если резервуар 36 высокого давления, например капсула 37 с CO₂, вставлен в свою соответствующую оправу, то камера 30 находится под давлением, за счет чего шток 27 оказывает по существу постоянное усилие на поршень 25. Через подключенную к выходу 22 линию 18 подачи текучей среды теперь можно работать, как было описано выше. Клапан 23 может быть расположен в ручке 13 или в другом месте линии 18 подачи текучей среды.

Если накопительная камера 20 пуста, то ее можно заменить стерильной полной камерой. Также капсула 37 с CO₂ может быть убрана, в результате чего расширительная камера 30 сначала остается без давления. За счет подходящего средства 50 поршень 25 может быть помещен обратно в свое левое положения покоя. В этом состоянии новая накопительная камера 20, то есть новый шприц и новая капсула 37 с CO₂ могут быть вставлены в корпус, в результате чего устройство 12 подачи текучей среды снова готово к работе. В таких устройствах с возможностью повторного использования к расширительной камере 30 также может быть подключен клапан спуска остаточного давления, чтобы имеющуюся остаточную движущую текучую среду можно было безопасно спустить.

В качестве альтернативы использованию цилиндрических камер для расширительной камеры 30 и накопительной камеры 20 с соответствующими поршнями 25, 33, согласно фиг.5 в накопительной камере 20 может быть расположена расширительная камера 30. Накопительная камера 20 может быть подключена, например, через пакет или прочий резервуар с возможностью сжатия, который подключен к выходу 22. Внутренняя поверхность пакета образует первую подвижную поверхность 26 стенки. Наружная поверхность пакета образует вторую подвижную поверхность 31 стенки. В свою очередь, резервуар 36 высокого давления служит в качестве накопителя 29 энергии для оказания давления на расширительную камеру 30. Как только при помощи прокалывающей иглы 40 прокалывают предусмотренное на горловине резервуара 36 высокого давления уплотнение 39, то расширительная камера 30 находится под давлением. Это оказывает воздействие на поверхность 31 стенки и, таким образом, в том же размере через поверхность 26 стенки на резерв текучей среды. Через клапан 23 находящаяся под давлением текучая среда может быть целенаправленно выпущена для питания аппликатора 11 текучей среды.

Содержащий резерв текучей среды пакет может быть выполнен в виде одноразового изделия, в то время как окружающий камеру 30 и охватывающий резервуар 36 высокого давления корпус может быть рассчитан на многоразовое использование. Альтернативным образом эти части также могут быть выполнены в виде одноразовых изделий.

Предпочтительным образом на соединительном элементе 22 предусмотрено ведущее внутрь накопительной камеры 20 выходное отверстие 42, которое представляет собой ограничение потока и, например, имеет только один диаметр в размере нескольких миллиметров или менее. Данное ограничение ответственно за то, чтобы полностью опорожненный пакет своей гибкой стенкой закрывал соответствующее выходное отверстие 42. Площадь поперечного сечения выходного отверстия 42 при этом предпочтительным образом настолько мала, что расположенная на выходном отверстии 42 стенка пакета под давлением капсулы 37 с CO₂ точно не разорвется. Предпочтительным образом диаметр выходного отверстия 42 с этой целью меньше толщины стенки окружающего накопительную камеру 20 пакета.

Возможны прочие вариации. На фиг.6 показано, кроме того, устройство 12 подачи текучей среды с накопителем 29 энергии в виде пружинного накопителя энергии. Для этого, например, имеется предварительно напряженная нажимная пружина 43, которая одним концом упирается в поршень 25 и другим концом - в стенку корпуса. Таким образом, текучая среда 21 через поршень 25 помещается под давление.

Имеется возможность блокировки поршня 25 в корпусе при помощи средства создания тяги, например тяги 44 и блокирующего устройства 45. В данном случае тяга 44 принимает на себя усилие нажимной пружины 43. Если блокирующее устройство 45, например, будет разблокировано в результате обрыва или удаления блокировочного штифта, то сила пружины воздействует на поршень и помещает текучую среду 21 под давление. Таким образом, текучая среда 21 может быть выпущена через клапан 23 и может контролируемым образом вытекать через линию 18 подачи текучей среды. Устройство 12 подачи текучей среды может быть выполнено в виде изделия с возможностью повторного заполнения или в виде изделия однократного использования.

Последнее положение также действительно в отношении формы осуществления изобретения согласно фиг.7. Затем в качестве накопителя 29 энергии предусмотрена электрическая батарея 46 или аккумулятор, суперконденсатор или т.п., который служит для питания двигателя 47. Двигатель 47 приводится в движение редуктором поршня 25. Редуктор предпочтительным образом представляет собой понижающую передачу, которая, например, через привод 48 с резьбовым шпинделем перемещает поршень 25. Выключатель 49 служит для активизации двигателя 47. Предпочтительным образом двигатель 47 и его питающее устройство таким образом настроены друг на друга, что двигатель 47 может на долгий промежуток времени находиться под током. Предпочтительным образом двигатель 47 при этом выполнен как моментный электродвигатель, так что при количестве оборотов, равном нулю, он может эксплуатироваться как источник крутящего момента. При этом независимо от своего числа оборотов он может выдавать по существу постоянный крутящий момент, который через привод 48 с резьбовым шпинделем дает постоянную воздействующую на поршень 25 силу. Она имеет такую величину, что в накопительной камере 20 устанавливается желаемое давление, например, в размере 30 бар или 40 бар. Запас энергии батареи 46 велик настолько, что двигатель 47 может выпрыснуть за один раз, по меньшей мере, весь резерв накопительной камеры 20. Также это изделие может быть выполнено в виде изделия с возможностью повторного заполнения или в виде изделия однократного использования. Накопительная камера 20 и/или батарея 36 могут быть выполнены и расположены с возможностью замены.

Предлагаемый инъектор 10 снабжен аппликатором 11 текучей среды, который получает питание от устройства 12 подачи текучей среды, которое включает в себя накопитель 29 энергии. Предпочтительным образом он выполнен в виде резервуара 36 высокого давления. Исходящее от этого резервуара 36 высокого давления давление газа воздействует на предварительно заполненный жидкостью или же текучей средой (например, изотоническим растровом NACl) резервуар прямо (фиг. 5) или косвенно (фиг. 3, 4). Предназначенная для выталкивания жидкость, таким образом, помещена под постоянное давление. При помощи клапана 23 пользователь может вызвать выталкивание желаемого объема жидкости с постоянной интенсивностью. Запорный клапан 23 может также представлять собой дроссельный клапан, при помощи которого пользователем может варьироваться интенсивность эффекта. Изобретение предлагает основу для реализации всегда доступного инъектора с низкими производственными затратами. Пользователь может просто активировать систему, например, в результате прокалывания резервуара 36 высокого давления, чтобы затем можно было по линии 18 подачи текучей среды, то есть через аппликатор 11 текучей среды непосредственно впрыскивать жидкость определенным или же дозированным образом. Как выполнение активирования, так и приведение в действие запорного или дроссельного клапана 23 возможно простым и интуитивным образом. Также имеется возможность выполнения всего инъектора 10 в виде одноразовой системы и предварительного заполнения аппликатора 11 текучей среды до его выходного отверстия. Стерильная герметизация на дистальном конце аппликатора 11 текучей среды может быть выполнена в виде защитного колпачка 16.

СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ

10 Инъектор

11 Аппликатор текучей среды

12 Устройство подачи текучей среды

13 Ручка

14 Хвостовик форсунки

15 Кнопка

16 Защитный колпачок

17 Выходное отверстие

18 Линия подачи текучей среды

19 Дистальный конец

20 Накопительная камера

21 Текучая среда

22 Выход

23 Клапан

24 Механизм приведения в действие

25 Поршень

26 Первая подвижная поверхность стенки

27 Шток

28 Приводное устройство

29 Накопитель энергии

30 Расширительная камера

31 Вторая подвижная поверхность стенки

32 Цилиндр

33 Поршень

34 Промежуточное пространство

35 Вентиляционное отверстие

36 Резервуар высокого давления, источник давления

37 Капсула с CO₂

38 Конец

39 Уплотнение

40 Прокалывающая игла

41 Канал

42 Выходное отверстие

43 Нажимная пружина

44 Тяговая штанга

45 Блокирующее устройство

46 Батарея, аккумулятор

47 Двигатель

48 Привод с резьбовым шпинделем

49 Переключатель

50 Средство для манипулирования