Результат интеллектуальной деятельности: СОЕДИНИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ТРУБО- ИЛИ ШЛАНГОПРОВОДОВ С ИНДИКАЦИЕЙ МОНТАЖНОГО ПОЛОЖЕНИЯ

Изобретение относится к соединительному устройству для трубо- или шлангопроводов с имеющим высверленное отверстие для пропускания протекающей через трубо- или шлангопровод среды соединительным телом, выполненным с возможностью вставления в выполненное на переднем конце соединительного тела гнездо и с возможностью фиксации в нем посредством расположенной снаружи на соединительном теле с возможностью закручивания между отпущенным положением и положением монтажа накидной гайки наконечником в виде трубки, причем между обращенными друг к другу торцами накидной гайки и соединительного тела расположен показывающий состояние монтажа соединительного устройства индикатор.

Соединительное устройство с вышеупомянутыми признаками описано в ЕР 0366789 B1. В сопряженные гнезда соединительного тела с обеих сторон вставлены концевые участки подлежащих соединению труб. Эти концевые участки труб снабжены соответственно радиальным расширением трубы, на которых соответственно накидная гайка для закрепления сопряженного конца трубы опирается на соединительное тело. Накидные гайки соответственно могут навинчиваться на выполненную на соединительном теле наружную резьбу, так что концы труб при монтаже соединительного устройства прижимаются в выполненные на соединительном теле гнезда и фиксируются в них. Поскольку для надлежащего и соответствующего предписаниям монтажа соединительного устройства важно, чтобы накидные гайки были завинчены в правильное положение на соединительном теле, то чтобы обеспечить достаточную для герметичности соединительного устройства предварительную затяжку между соединительным телом, накидной гайкой и концом трубы, между торцами накидной гайки и соединительного тела расположены тарельчатые пружины с цветной маркировкой. Поскольку торцы накидной гайки и соединительного тела до монтажа имеют осевое расстояние, это расстояние перекрыто опирающейся между торцами накидной гайки и соединительного тела тарельчатой пружиной, которая в начале монтажа стоит косо между отстоящими торцами, так что различима ее цветная маркировка. По мере завинчивания накидной гайки на соединительном теле тарельчатая пружина сжимается и становится вертикально, так что в конце монтажа видимой остается только наружная поверхность контура тарельчатой пружины, которая не имеет цветной маркировки. Тем самым становится заметно состояние монтажа.

С известной индикацией монтажного положения при описанном в ЕР 0366789 B1 соединительном устройстве связан тот недостаток, что в зависимости от допустимого положения или же состояний монтажа при повторном демонтаже и монтаже соединительного устройства использовавшиеся тарельчатые пружины ослабевают быстрее и могут быть сжаты до плоского состояния без необходимой для герметичности достаточной предварительной затяжки между деталями. Другая возможность состоит в том, что в определенном положении накидной гайки уже имеется достаточная предварительная затяжка деталей, однако использованная тарельчатая пружина еще не полностью сжата до плоского состояния, так что, несмотря на достижение окончательного состояния монтажа, соответствующая тарельчатая пружина характеризует состояние монтажа как недостаточное.

Поэтому в основе изобретения лежит задача предоставить для соединительного устройства с соответствующими родовыми понятию признаками усовершенствованную индикацию монтажного положения.

Решение этой задачи, включая преимущественные варианты и усовершенствованные варианты изобретения, следуют из содержания формулы изобретения, следующей за данным описанием.

Основная идея изобретения предусматривает, что индикатор состоит из двух выполненных соответственно на торцах соединительного тела и накидной гайки кольцеобразных индикаторных элементов в качестве носителей по меньшей мере соответственно для одной метки, причем метки обоих индикаторных элементов в начале монтажа накидной гайки находятся в разных точках контура соединительного тела и накидной гайки, а при окончательном монтаже соединительного устройства вследствие происходящего при навинчивании накидной гайки относительного вращения друг против друга обоих индикаторных элементов приведены в положение взаимного совпадения друг с другом. В этом отношении с изобретением связано преимущество довольно точного отображения состояния монтажа, поскольку расчет сделан на взаимодействие обоих нанесенных как на соединительном теле, так и на накидной гайке индикаторных элементов.

При этом согласно примеру осуществления изобретения может быть предусмотрено, что торцы выполненных соответственно на соединительном теле и накидной гайке индикаторных элементов выполнены в виде резьбы с расположенной на наружном конце сопряженной самой первой нитки резьбы, аксиально ориентированной упорной поверхностью в качестве метки, причем перед окончанием монтажа между индикаторными элементами, с одной стороны, существует осевое расстояние, а с другой стороны, между их упорными поверхностями существует простирающееся в направлении контура расстояние, а при окончательном монтаже вследствие происшедшего при вращении накидной гайки осевого перемещения и одновременного относительного вращения индикаторных элементов друг к другу осевой зазор закрыт, и упорные поверхности индикаторных элементов прилегают друг к другу.

Поскольку ширина существующего в начале монтажа осевого зазора зависит от параметров резьбы для навинчивания накидной гайки на соединительное тело и вытекающего отсюда осевого пути перемещения, обе сначала находящиеся на некотором расстоянии упорные поверхности обоих индикаторных элементов действуют, прежде всего, как отображающие состояние монтажа соединения метки, насколько они вместе с торцовыми гранями индикаторных элементов образуют открытое окно, которое при прохождении накидной гайкой монтажного пути закрывается и при окончательном монтаже полностью закрыто.

Дополнительно или же в качестве альтернативы, может быть предусмотрено, что метки состоят из расположенных по меньшей мере на одном участке контура кольцеобразных элементов визуально различимых знаков, которые при окончательном монтаже вследствие закручивания кольцеобразных элементов друг относительно друга совмещены в одну линию, так что за счет этого присутствует индикация монтажного положения.

Чтобы сделать взаимное положение индикаторных элементов лучше различимым, в одном из примеров осуществления изобретения предусмотрено, что перекрываемая расположенным на накидной гайке индикаторным элементом при его относительном вращении к соединительному телу поверхность контура соединительного тела имеет цветную маркировку. Тем самым существующее между индикаторными элементами в начале монтажа окно заметно благодаря цвету, в то время как при закрытом окне цветовое ощущение исчезает.

В частности, относительно конструктивного исполнения индикаторных элементов согласно первому примеру осуществления может быть предусмотрено, что каждый индикаторный элемент образован отдельным соединенным с соединительным телом или накидной гайкой индикаторным кольцом.

Согласно другому варианту осуществления может быть достаточно, если один из индикаторных элементов состоит из отдельного соединенного с соединительным телом или накидной гайкой индикаторного кольца, а другой индикаторный элемент с ниткой резьбы и упорной поверхностью изготовлен как единое целое на торце соединительного тела или накидной гайки.

Поскольку в практике обращения с подобными соединительными устройствами бывает, что соединительное устройство по ошибке смонтировано с более сильной затяжкой, чем предусмотрено, то есть накидная гайка затягивается сильнее, при первичном монтаже это не критично для герметичности и надежности соединения. Однако при использовании индикации монтажного состояния может случиться путаница, т.к. вследствие «перетяжки» положение нанесенных на системе индикации монтажного положения меток изменяется. Если в случае уже случившейся перетяжки накидную гайку отвернуть назад до достижения указывающей на достижение состояния окончательного монтажа метки, соединение будет отпущено, что недопустимо. К этому добавляется, что при повторном монтаже соединение, в общем, должно быть приведено в такое же положение монтажа, как при первичном монтаже. Однако при произведенном после перетяжки повторном монтаже индикация монтажного положения иногда еще до достижения состояния перетяжки показывает состояние окончательного монтажа соединения, так что в результате получается излишне свободное соединительное устройство.

Чтобы исключить последствия случившейся при первичном монтаже соединительного устройства перетяжки, согласно примеру осуществления изобретения предусмотрено, что индикаторное кольцо вследствие происходящего при навинчивании накидной гайки на соединительное тело относительного вращения после достижения упора обесторонними упорными поверхностями индикаторных элементов после преодоления предварительно установленного сопротивления расположено с возможностью закручивания.

Поскольку оба индикаторных элемента сталкиваются друг с другом выполненными на них упорными поверхностями в конце монтажного пути при первичном монтаже, при дальнейшем вращении накидной гайки в случае перетяжки расположенный с возможностью вращения индикаторный элемент увлекается во вращение и смещается, причем этот индикаторный элемент со своими метки остается стоять в соответствующем перетяжке положении. Тем самым происходит соответствующая новая ориентация соответствующего имеющего возможность вращения индикаторного элемента. Если теперь соединительное устройство отпущено, то смещенный при перетяжке индикаторный элемент остается в определенном перетяжкой положении, и при повторном монтаже накидная гайка снова должна быть установлена в достигнутое при первичном монтаже положение, прежде чем будет индицирован окончательный монтаж.

Поскольку согласно примерам осуществления изобретения по меньшей мере один индикаторный элемент выполнен как отдельное, установленное либо на соединительном теле, либо на накидной гайке индикаторное кольцо, это индикаторное кольцо может быть установлено с возможностью закручивания. Если оба индикаторных элемента выполнены в виде индикаторных колец, то одно из обоих помещенных на накидной гайке и соединительном теле индикаторных колец или оба индикаторных кольца могут быть выполнены с возможностью закручивания.

На чертеже показаны примеры осуществления изобретения, которые описаны ниже. Показано на:

Фиг.1 соединительное устройство с соединительным телом и накидной гайкой, а также соответственно с расположенным на соединительном теле и накидной гайке индикаторным кольцом в качестве индикаторного элемента до достижения окончательного монтажа, вид сбоку,

Фиг.2 соединительное устройство согласно фиг.1 в состоянии окончательного монтажа,

Фиг.3 объект фиг.2, повернутый на 180°, вид сзади,

Фиг.4 соединительное устройство согласно фиг.2 после перетяжки,

Фиг.5 оба индикаторных элемента согласно фиг.1 или фиг.2 в детальном изображении.

Показанное сначала на фиг.1 соединительное устройство состоит из соединительного тела 10, в невидимое гнездо которого вставлен наконечник 11 в виде трубки и удерживается там посредством уже (частично) навинченной на соединительное тело 10 накидной гайки 12. Соединение между наконечником 11 в виде трубки и накидной гайкой 12 для варианта осуществления изобретения несущественно.

Для отображения и распознаваемости соответствующего состояния монтажа в качестве индикатора расположены два взаимодействующих между собой индикаторных элемента 13, 14, причем индикаторный элемент 13 помещен на накидной гайке 12, а индикаторный элемент 14 помещен на соединительном теле 10. В показанном примере осуществления оба индикаторных элемента 13, 14 состоят соответственно из отдельного индикаторного кольца, как подробнее явствует из этих индикаторных колец на фиг.5.

Как следует из совместного обзора фиг.1 и фиг.5, соответствующий торец 16 каждого индикаторного элемента 13, 14 выполнен в виде резьбы, причем на наружном конце сопряженной самой первой нитки резьбы расположена аксиально ориентированная упорная поверхность 15 в качестве конца нитки резьбы. Оба индикаторных кольца в качестве индикаторных элементов 13 и 14 по своему положению соответственно таким образом ориентированы относительно соединительного тела 10 и накидной гайки 12, что на последнем участке хода резьбы накидной гайки 12 перед достижением окончательного монтажа существует осевой зазор 17 между торцами 16 индикаторных элементов 13, 14, а с другой стороны, обе упорные поверхности 15 индикаторного элемента 13 и индикаторного элемента 14 сохраняют имеющееся в направлении контура расстояние, так что вместе с расположенными в области расстояния по контуру участками 16 торцов получается окно 18, причем это окно 18 и упорные поверхности 15 можно воспринимать как расположенные на индикаторных элементах 13, 14 метки для наглядного представления состояния монтажа. Поскольку может быть предусмотрено, что перекрываемая расположенным на накидной гайке 12 индикаторным элементом 13 при его относительном вращении к соединительному телу 10 поверхность контура соединительного тела 10 имеет цветную маркировку, дно окна 18 соответственно видится цветным, так что при видном на фиг.1 состоянии монтажа до достижения состояния окончательного монтажа еще открытое окно 18 выделяется цветным дном и потому хорошо различимо.

Насколько на фиг.2 можно различить положение окончательного монтажа соединительного устройства согласно фиг.1, видно, что путем вращения накидной гайки в плоскость чертежа упорная поверхность 15 помещенного на накидной гайке 13 индикаторного элемента сместилась и теперь стоит с упором в упорную поверхность 15 индикаторного элемента 14 на соединительном теле 10, так что окно 18 из фиг.1 закрыто. Одновременно закрыт также осевой зазор между индикаторными элементами 13, 14, так что отсюда видно состояние окончательного монтажа.

В показанном примере осуществления на контуре обоих индикаторных элементов 13 и 14 дополнительно нанесены визуально различимые знаки 19 и 20, которые до достижения состояния окончательного монтажа находятся в разных положениях, и при достижении состоянии окончательного монтажа совмещены, как видно на фиг.3.

Поскольку в особом варианте осуществления изобретения приняты меры для того, чтобы при происшедшей в рамках первичного или также повторного монтажа перетяжке при последующих повторных монтажах снова достигалось вызванное вследствие перетяжки положение накидной гайки 12 на соединительном теле 10, в показанном на чертеже примере осуществления предусмотрено, что помещенный на накидной гайке 12 индикаторный элемент 13 расположен с возможностью вращения на накидной гайке 12 таким образом, что индикаторный элемент 13 относительно накидной гайки 12 имеет возможность смещения с преодолением предварительно установленного сопротивления.

Поскольку подобное положение перетяжки показано на фиг.4, состояние можно определить путем сравнения фиг.4 с фиг.2. Видно, что упорная поверхность 15 помещенного на соединительном теле 10 индикаторного элемента 14 находится в одном и том же положении как на фиг.2, так и на фиг.4. Поскольку, исходя из показанного на фиг.2 положения окончательного монтажа, накидная гайка 12 совершила еще ход перетяжки в плоскость чертежа, самое нижнее на фиг.2 ребро 21 выполненного на накидной гайке 12 резьбового контура в показанном на фиг.4 состоянии перетяжки переместилось вверх и тем самым стало ближе к упорной поверхности 15 индикаторного элемента 13. Поскольку помещенный на накидной гайке 12 индикаторный элемент 13 со своей упорной поверхностью 15 зафиксирован упорной поверхностью 15 помещенного на соединительном теле 10 индикаторного элемента 14 при достижении состояния окончательного монтажа (фиг.2), связанное с перетяжкой дальнейшее вращение накидной гайки 12 приводит к относительному смещению между индикаторным элементом 13 и накидной гайкой 12. Если показанное на фиг.4 соединение отпущено, то индикаторный элемент 13 остается в смещенном положении на накидной гайке 12, и при повторном монтаже соединения накидная гайка 12 должна теперь быть смещена в видимое на фиг.4 положение, чтобы достичь надлежащей окончательного монтажа.

Раскрытые в вышеприведенном описании, пунктах формулы изобретения, реферате и чертеже признаки предмета настоящего документа могут быть существенны по отдельности или же в любых комбинациях между собой для осуществления изобретения в его различных вариантах.