СОЕДИНИТЕЛЬ ШЛАНГОВ ДЛЯ ВЫСОКОЧАСТОТНОГО ХИРУРГИЧЕСКОГО АППАРАТА, РУКОЯТКА ДЛЯ ВЫСОКОЧАСТОТНОГО ХИРУРГИЧЕСКОГО АППАРАТА И СПОСОБ СОЕДИНЕНИЯ ШЛАНГОВ ВЫСОКОЧАСТОТНОГО ХИРУРГИЧЕСКОГО АППАРАТА ПРИ ПОМОЩИ ТАКОГО СОЕДИНИТЕЛЯ ШЛАНГОВ

Изобретение относится к соединителю шлангов для высокочастотного хирургического аппарата, рукоятке для высокочастотного хирургического аппарата, а также к способу соединения шлангов высокочастотного хирургического аппарата при помощи такого соединителя шлангов.

Высокочастотные хирургические аппараты, в том числе аппараты, которые изготавливаются и продаются заявителем, общеизвестны. Такие аппараты обычно содержат высокочастотный генератор, который генерирует высокочастотный электрический ток, оказывающий лечебный эффект. Подача высокочастотного тока в известных аппаратах осуществляют при помощи зонда, который вводят в тело пациента. Зонд имеет шланг, расположенный со стороны аппарата, и шланг, расположенный со стороны зонда. Между этими шлангами обычно находится рукоятка, содержащая элементы управления для высокочастотного хирургического аппарата.

В известных высокочастотных хирургических аппаратах часто применяют биполярные зонды, имеющие дополнительный подвод для газа, так что подача высокочастотного тока может осуществляться в атмосфере защитного газа. Для этого шланг, расположенный со стороны зонда, и шланг, расположенный со стороны аппарата, имеют трубопроводы, соединенные пневматически в области рукоятки. Электрические проводники, предназначенные для подачи высокочастотного тока в конец зонда, электрически соединены друг с другом в рукоятке. Для этого в биполярных зондах в рукоятке должно быть два отдельных электрических соединения.

Соединение электрических проводников и газовых трубопроводов, расположенных коаксиально один в другом, оказалось на практике трудновыполнимым и требующим больших затрат, в частности из-за малых размеров шлангов высокочастотных хирургических зондов. Следующая проблема связана с различием размеров шланга, расположенного со стороны зонда, и шланга, расположенного со стороны аппарата. Кроме того, соединение отдельных компонентов шланга, расположенного со стороны аппарата, и шланга, расположенного со стороны зонда, согласно прежним решениям имеет сравнительно сложную конструкцию с относительно большим количеством отдельных конструктивных элементов, которая требует трудоемкого монтажа и к тому же легко ломается.

Задачей изобретения является создание соединителя шлангов, который имеет простую конструкцию и требует менее трудоемкого монтажа для образования соединений высокочастотных хирургических шланговых систем. Кроме того, в основе изобретения лежит задача создать рукоятку для высокочастотного хирургического аппарата и способ соединения шлангов этого аппарата при помощи такого соединителя.

Эта задача решена в пп.1, 9 и 10 формулы изобретения.

Согласно изобретению соединитель шлангов для высокочастотного хирургического аппарата содержит две концевые втулки, каждая из которых имеет осевой сквозной канал и которые соединены друг с другом перемычкой. Перемычка проходит в осевом направлении от плоскости стенки первой концевой втулки ко второй концевой втулке. По меньшей мере перемычка выполнена, по меньшей мере частично, из электропроводящего материала. Для фиксации шланга, размещаемого в соответствующем сквозном канале, концевые втулки выполнены с возможностью подвергаться сжатию или обжиму в отдельных местах.

Соединитель шлангов согласно изобретению обеспечивает возможность простого и надежного электрического и одновременно пневматического соединения шланговых трубопроводов высокочастотного хирургического аппарата. При этом соединитель шлангов имеет относительно простую конструкцию, что упрощает монтаж высокочастотного хирургического аппарата. Газонепроницаемый пневматический контакт образован сжатием или обжимом концевых втулок. Электрический контакт тоже может быть образован путем обжима, но изобретение этим не ограничено. Таким образом, электрическое и пневматическое соединения могут быть образованы одновременно посредством небольшого количества операций, а именно обжима, и затраты времени при монтаже высокочастотного хирургического аппарата сокращаются. В частности, благодаря простому способу образования контактов электрических проводников с соединителем шлангов операции по соединению шлангов можно выполнять в относительно малом пространстве, то есть сокращается пространство, занимаемое соединителем шлангов, например в рукоятке. Причем эти преимущества достигаются при помощи лишь одного конструктивного элемента, а именно соединителя шлангов согласно изобретению, в то время как в прежних конструкциях для соединения электрических и пневматических компонентов шлангов приходилось использовать множество различных соединительных элементов.

Благодаря электропроводящему материалу соединителя шлангов достигается надежное и стабильное электрическое соединение между шлангом аппарата и шлангом зонда. Электропроводящий материал дополнительно дает возможность уменьшить трудоемкость монтажа, так как электрическое соединение между шлангом аппарата и шлангом зонда может быть образовано не непосредственно, как в известных решениях, а косвенно, посредством соединителя шлангов.

В одном предпочтительном варианте выполнения соединителя шлангов согласно изобретению первая концевая втулка имеет участок, расположенный со стороны зонда, и участок, расположенный со стороны аппарата, причем участок со стороны зонда имеет меньший диаметр поперечного сечения, чем участок со стороны аппарата. Этот вариант выполнения особенно выгодно обеспечивает переход от шланга аппарата с относительно большим диаметром поперечного сечения к шлангу зонда с относительно малым диаметром. Другими словами, при помощи соединителя согласно изобретению шланг зонда можно соединить со шлангом высокочастотного хирургического аппарата, даже если шланг зонда имеет значительно меньший диаметр поперечного сечения, чем шланг аппарата. При этом соединитель шлангов одновременно обеспечивает герметичное, то есть с малыми протечками или без протечек, пневматическое соединение, и надежное и стабильное электрическое соединение между шлангом зонда и шлангом аппарата.

Первая концевая втулка может иметь больший диаметр поперечного сечения, чем вторая концевая втулка. В частности, участок первой концевой втулки, расположенный со стороны аппарата, имеет больший диаметр поперечного сечения, чем вторая концевая втулка. Это позволяет получить простое соединение между шлангом зонда и шлангом аппарата в виде коаксиальной линии. Под коаксиальной линией понимается расположение двух шланговых линий, одна из которых расположена внутри другой соосно ей, а между внутренней и наружной шланговыми линиями образовано свободное пространство. При такой конфигурации различие диаметров поперечного сечения второй концевой втулки и первой концевой втулки, в сочетании с соединяющей их перемычкой, обеспечивают возможность отдельного соединения как внутреннего канала наружного шланга аппарата со шлангом зонда, так и внутреннего канала внутреннего шланга аппарата со шлангом зонда.

Вторая концевая втулка и/или перемычка предпочтительно имеет отверстие, проходящее, по меньшей мере частично, в радиальном направлении. Отверстие позволяет особенно простым путем осуществить контакт электрического проводника с электропроводящим соединителем шлангов. Например, отверстие может быть ориентировано так, что электрический проводник, введенный в отверстие снаружи, выступает во второй сквозной канал. Затем при введении внутреннего коаксиального шланга во второй сквозной канал электрический проводник отгибается и зажимается между внутренним коаксиальным шлангом и соединителем шлангов. Возможны альтернативные варианты соединения, например пайка или склеивание.

В следующем предпочтительном варианте осуществления изобретения отверстие в перемычке, расположенной между первой и второй концевыми втулками, находится на одной линии с осевой граничной поверхностью второй концевой втулки, которая обращена к первой концевой втулке. Такое положение отверстия выгодно как с точки зрения технологии изготовления соединителя шлангов, так и с точки зрения монтажа, при соединении шлангов высокочастотного хирургического аппарата. В частности, благодаря такому положению отверстия можно выполнить простое электрическое соединение между первым электрическим проводником шланга аппарата и соединителем шлангов и в конечном итоге шлангом зонда.

Первая концевая втулка предпочтительно имеет буртик, расположенный между ее участком, расположенным со стороны зонда, и участком, расположенным со стороны аппарата, и имеющий больший диаметр поперечного сечения, чем участок, расположенный со стороны аппарата. Благодаря большему диаметру поперечного сечения буртик может образовывать соединительный элемент для соединения соединителя шлангов с окружающими элементами, например рукояткой высокочастотного хирургического аппарата. Положение буртика между указанными участками первой втулки является технологически выгодным, в особенности если участок, расположенный со стороны зонда, имеет меньший диаметр поперечного сечения, чем участок, расположенный со стороны аппарата.

Согласно следующему предпочтительному варианту выполнения соединителя шлангов может быть предусмотрена наружная обжимная втулка, окружающая в виде кольца участок первой концевой втулки, расположенный со стороны аппарата и с целью фиксации шланга аппарата, выполненная с возможностью радиального сжатия по меньшей мере в отдельных местах. Наружная обжимная втулка позволяет простым путем фиксировать шланг аппарата на соединителе шлангов, в частности на участке первой концевой втулки, расположенном со стороны аппарата, путем радиального деформирования. Это деформирование, представляющее собой сжатие или обжим, образует соединение с силовым и геометрическим замыканием между наружной обжимной втулкой, шлангом аппарата и участком первой концевой втулки, расположенным со стороны аппарата.

Согласно дополнительному аспекту изобретения предложена система шлангов для высокочастотного хирургического аппарата, содержащая соединитель шлангов по п.1 формулы изобретения.

Согласно следующему дополнительному аспекту изобретения предложен способ соединения шлангов высокочастотного хирургического аппарата при помощи соединителя шлангов по п.1 формулы изобретения.

Способ включает следующие операции:

- размещение шланга зонда в первом сквозном канале первой концевой втулки и внутреннего шланга аппарата во втором сквозном канале второй концевой втулки;

- размещение первого электрического проводника между перемычкой и внутренним шлангом аппарата;

- образование в первой концевой втулке по меньшей мере одного первого газонепроницаемого соединения, в частности двух газонепроницаемых соединений, и образование во второй концевой втулке по меньшей мере одного второго газонепроницаемого соединения.

Эффективность и преимущества способа согласно изобретению указаны выше при описании соединителя шлангов.

Первое газонепроницаемое соединение предпочтительно образуют путем первого обжима и/или второе газонепроницаемое соединение образуют путем второго обжима. Использование процесса обжима для образования газонепроницаемых соединений целесообразно при соединении шлангов в условиях чистого помещения. Обжим одновременно обеспечивает создание электрических соединений, что позволяет исключить в способе дополнительную операцию.

Первый электрический проводник можно вводить во второй сквозной канал через осевую граничную поверхность второй концевой втулки, обращенную к первой концевой втулке, или через отверстие, проходящее по меньшей мере частично в радиальном направлении через вторую концевую втулку или через перемычку. В любом случае целесообразно размещать второй электрический проводник во второй концевой втулке, предпочтительно во втором сквозном канале, и фиксировать первый электрический проводник во второй концевой втулке, например между ней и внутренним шлангом аппарата. Фиксацию можно осуществлять путем зажима. Однако можно фиксировать первый электрический проводник также путем обжима второй концевой втулки или с помощью неразъемного соединения, например путем пайки или склеивания.

В следующем предпочтительном варианте способа согласно изобретению наружный шланг аппарата заводят поверх участка первой концевой втулки, расположенного со стороны аппарата, и окружают обжимной втулкой, которую с целью фиксации наружного шланга аппарата подвергают третьему обжиму.

В еще одном предпочтительном варианте способа согласно изобретению второй электрический проводник вводят через отверстие внутреннего шланга аппарата и соединяют электрически с сопловой трубкой, которая проходит от шланга зонда коаксиально во внутренний шланг аппарата.

Электрические соединения между шлангом аппарата и шлангом зонда предпочтительно фиксируют путем зажима. То есть электрические проводники зажимают между соединителем шлангов и шлангом аппарата, в частности между внутренним шлангом аппарата и второй концевой втулкой. Зажимное соединение фиксируют путем обжима второй концевой втулки.

Ниже изобретение описано более подробно со ссылками на прилагаемые схематичные чертежи, на которых:

фиг.1 изображает продольный разрез соединителя шлангов согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения и

фиг.2 и 3 - операции способа соединения шлангов высокочастотного хирургического аппарата при помощи соединителя шлангов, показанного на фиг.1.

Согласно фиг.1 соединитель шлангов содержит первую концевую втулку 10 и вторую концевую втулку 20, соединенные друг с другом перемычкой 30. Концевые втулки 10, 20 и перемычка 30 выполнены как одно целое. Концевые втулки 10, 20 имеют осесимметричную форму и ориентированы соосно друг другу. Концевые втулки 10, 20 имеют сквозные каналы 11, 21 соответственно, расположенные по одной линии или соосно друг другу. В продольном направлении соединителя шлангов концевые втулки 10, 20 расположены на расстоянии друг от друга, определяемом длиной перемычки 30.

Первая концевая втулка 10 имеет первый сквозной канал 11, в котором при работе находится или может находиться шланг 50 зонда. Диаметр поперечного сечения первого сквозного канала 11 по существу соответствует диаметру поперечного сечения шланга 50 зонда. В области осевого наружного конца соединителя шлангов первая концевая втулка 10 имеет осевую расточку 16, выполненную на части длины первого сквозного канала 11. Осевая расточка 16 имеет больший диаметр поперечного сечения, чем первый сквозной канал 11, и по существу образует его расширенный участок. Осевая граница расточки 16 образует упор 17, определяющий переход между меньшим диаметром поперечного сечения первого сквозного канала 11 и большим диаметром поперечного сечения осевой расточки 16. При эксплуатации, то есть когда соединитель шлангов соединен со шлангом 50 зонда, в осевой расточке 16 размещен первый проводник 53 шланга 50 зонда.

Первый проводник 53 зонда определяет периферийную поверхность шланга 50 зонда. Внутри первого проводника 53 расположен наружный шланг 52 зонда, служащий для возврата газа. Для подвода газа к зонду в шланге 50 имеется сопловая трубка 51, расположенная коаксиально внутри него и имеющая значительно меньший диаметр поперечного сечения, чем наружный шланг 52 зонда. Сопловая трубка 51 образует по существу внутренний шланг зонда. Таким путем при помощи шланга 50 зонда образованы два газопровода, расположенных коаксиально один в другом. Сопловая трубка 51 дополнительно служит в качестве второго проводника 54 зонда. Проводники 53, 54 зонда выполнены из электропроводящего материала и электрически соединены с биполярными электродами на конце зонда. Через сопловую трубку 51 может подаваться охлаждающая среда в область конца зонда или в область лечения. Через газопровод, образованный наружным шлангом 52, охлаждающая среда может возвращаться в высокочастотный хирургический аппарат.

Если вместо охлаждающей среды применяется защитный газ, то возврат газа не является обязательным и можно предусмотреть лишь подвод газа, например, через сопловую трубку 51. Защитный газ выходит из конца зонда и поступает в место лечения. В противоположность этому, при применении охлаждающей среды, в частности охлаждающего газа, целесообразно предусмотреть возврат газа, чтобы охлаждающая среда протекала через конец зонда в циркуляционном контуре охлаждения.

Помимо участка 12, расположенного со стороны зонда и снабженного осевой расточкой 16, первая концевая втулка 10 имеет участок 13, расположенный со стороны аппарата и отделенный от участка 12 буртиком 14. Участок 13, расположенный со стороны аппарата, имеет больший диаметр поперечного сечения, чем участок 12, расположенный со стороны зонда, а расположенный между ними буртик 14 имеет больший диаметр поперечного сечения, чем участок 13, расположенный со стороны аппарата. Таким образом, буртик 14 образует проходящее по окружности соединителя шлангов ребро, которое позволяет соединять его с другими внешними конструктивными элементами, например с рукояткой высокочастотного хирургического аппарата.

Перемычка 30 проходит от участка 13, расположенного со стороны аппарата, ко второй концевой втулке 20. Наружная поверхность 34 перемычки 30 расположена вровень с наружной периферийной поверхностью 15 участка 13, расположенного со стороны аппарата. В окружном направлении перемычка 30 проходит по части окружности этого участка 13. Таким образом, перемычка 30 по существу образована круговым сегментом участка 13, удлиненным в сторону второй концевой втулке 20. Внутренняя поверхность 33 перемычки 30 расположена вровень со вторым сквозным каналом 21 второй концевой втулки 20 и может иметь такую же кривизну в окружном направлении, как второй сквозной канал 21. Как альтернатива, внутренняя поверхность 33 может быть плоской и ориентированной по существу по касательной к криволинейной стенке второго сквозного канала 21.

На продольном конце перемычки 30, обращенном ко второй концевой втулке 20, имеется уступ 32, образованный из-за различия диаметров поперечного сечения концевых втулок 10, 20. Вторая концевая втулка 20 имеет меньший диаметр поперечного сечения, чем первая концевая втулка 10. Перемычка 30 снабжена радиальным отверстием 31, которое находится на одной линии, с одной стороны, с уступом 32, а с другой стороны, с осевой граничной поверхностью 22 второй концевой втулки 20. При этом в отношении расположения отверстия 31 на одной линии имеется в виду внутренняя поверхность, ограничивающая отверстие и определяющая его диаметр, и расположенная по касательной к ней осевая граничная поверхность 22 или ориентированный по касательной к указанной внутренней поверхности уступ 32.

Как альтернатива, отверстие 31 может быть выполнено под углом, то есть ось отверстия 31 может составлять угол, не равный 90°, с продольной осью сквозных каналов 11, 21. В этом случае отверстие 31 предпочтительно ориентировано так, что его ось отклоняется по существу в направлении к первой концевой втулке 10. Благодаря этому электрический проводник, входящий через отверстие 31 в область второго сквозного канала или в область между первым сквозным каналом 11 и вторым сквозным каналом 21, можно простым образом согнуть и зажать внутренним шлангом 61 аппарата.

Таким образом, отверстие 31 служит для простого электрического соединения между первым электрическим проводником 63 и соединителем шлангов. В альтернативном варианте отверстие 31 не предусмотрено. Например, вместо этого первый электрический проводник 63 можно ввести во второй сквозной канал 21 второй концевой втулки 20 через ее осевую граничную поверхность 22. Первый электрический проводник 63 во втором сквозном канале может быть электрически соединен с соединителем шлангов путем зажима, пайки, склеивания или другим способом.

Переход между отдельными частями соединителя шлангов, в частности переход от перемычки 30 ко второй концевой втулке 20, может быть выполнен различным образом. Например, перемычка 30 может переходить в концевую втулку 20 так, что уступ 32 расположен по существу наклонно или образует закругление или фаску. Уступ 32 может иметь форму сегмента конуса. Кроме того, перемычка 30, в частности если она является продолжением кругового сегмента участка 13, расположенного со стороны аппарата, образует переход к соответствующей концевой втулке 10, 20, в котором круговой сегмент, представленный в поперечном сечении перемычки 30, увеличивается. Другими словами, перемычка 30 может быть выполнена в форме каноэ.

Вторая концевая втулка 20 выполнена по существу в форме цилиндра или трубы. Таким образом, вторая концевая втулка 20 представляет собой по существу трубчатый конструктивный элемент, имеющий второй сквозной канал 21. При использовании шланг 60 аппарата, в частности внутренний шланг 61 аппарата, расположен или может быть расположен во втором сквозном отверстии 21, то есть во второй концевой втулке 20. Вторая концевая втулка 20 расположена или может быть расположена внутри наружного шланга 62 шланга 60 аппарата.

Соединение шланга 60 аппарата со шлангом 50 зонда с помощью соединителя осуществляют следующим образом.

Шланг 60 аппарата содержит внутренний шланг 61 аппарата и наружный шланг 62 аппарата, причем внутренний шланг 61 расположен внутри наружного шланга 62 коаксиально ему. Свободное пространство между внутренним шлангом 61 и наружным шлангом 62 служит для возврата газа, а канал внутреннего шланга 61 служит для ввода газа. В промежуточном пространстве между внутренним и наружным шлангами 61, 62 расположены два электрических проводника 63, 64, соединенные с высокочастотным хирургическим аппаратом, для передачи электрической энергии в высокочастотный зонд. Электрические проводники 63, 64 соединяют с соответствующими проводниками 53, 54 зонда с помощью соединителя шлангов, который содержит электропроводящий материал. Для этого первый электрический проводник 63 заводят снаружи через отверстие 31 так, что концевой участок первого электрического проводника 63 находится перед вторым сквозным каналом 21 второй концевой втулки 20. Альтернативно, первый электрический проводник 63 заводят или укладывают непосредственно во второй сквозной канал 21, причем доступ ко второму сквозному каналу 21 может осуществляться как через граничную поверхность 22, обращенную к первой концевой втулке 10, так и через осевую концевую поверхность 23 второй концевой втулки 20. После этого через второй сквозной канал 21 пропускают внутренний шланг 61 аппарата, причем внутренний шланг 61 аппарата после прохождения через вторую концевую втулку 20 отгибает концевой участок первого электрического проводника 63 так, что он зажимается между внутренним шлангом 61 аппарата и внутренней поверхностью 33 перемычки 30. Далее через радиальное отверстие 65, выполненное на концевом участке внутреннего шланга 61 аппарата, пропускают второй электрический проводник 64, причем его заводят снаружи через радиальное отверстие 65 до тех пор, пока его концевой участок не будет находиться в канале внутреннего шланга 61 аппарата. Аналогично альтернативному варианту соединения первого электрического проводника 63, второй электрический проводник 64 также можно ввести в канал внутреннего шланга 61 аппарата через торцевую поверхность этого шланга 61.

Затем на следующей операции наружный шланг 62 аппарата заводят поверх второй концевой втулкой 20, перемычки 30 и участка 13 первой концевой втулки 10, расположенного со стороны аппарата. При этом буртик 14 первой концевой втулки 10 образует упор для наружного шланга 62 аппарата. Как показано на фиг.1, для соединения или фиксации шланга 60 аппарата на соединителе шлангов предусмотрена обжимная втулка 40, которая выполнена в форме кольца и установлена в области участка 13, расположенного со стороны аппарата. Обжимная втулка 40 охватывает наружный шланг 62 аппарата, то есть она имеет больший диаметр поперечного сечения, чем участок 13 первой концевой втулки 10, расположенный со стороны аппарата. Диаметр поперечного сечения обжимной втулки 40 меньше диаметра буртика 14, так что буртик 14 образует упор и для обжимной втулки 40. Согласно варианту выполнения соединителя, показанному на чертежах, между обжимной втулкой 40 и первой концевой втулкой 10 соединение отсутствует. Однако обжимная втулка 40 может быть соединена с буртиком 14 первой концевой втулки неподвижно или разъемно. Например, обжимная втулка 40 может быть выполнена как одно целое с буртиком 14, образуя по существу кольцевое ребро, отходящее от него в осевом направлении. В данном варианте обжимная втулка 40 ограничивает кольцевой паз, в который может быть введен наружный шланг 62 аппарата.

Перед соединением или после соединения наружного шланга 62 аппарата с первой концевой втулкой 10 с соединителем шлангов соединяют шланг 50 зонда. Шланг 50 зонда содержит наружный шланг 52 зонда, на наружной поверхности которого расположен первый проводник 53 зонда, и сопловую трубку 51, которая одновременно служит в качестве второго проводника 54 зонда. Как описано выше, наружный шланг 52 зонда вводят в первый сквозной канал 11 первой концевой втулки 10, при этом первый проводник 53 зонда размещают в осевой расточке 16. Наружный шланг 52 зонда, или, в общем случае, шланг 50 зонда, предпочтительно размещают в первом сквозном канале 11 так, что концевой участок наружного шланга 52 выступает за участок 13 первой концевой втулки 10, расположенный со стороны аппарата. Внутри наружного шланга 52 находится сопловая трубка 51, которая выходит из него наружу в направлении к шлангу 60 аппарата. Это позволяет ввести сопловую трубку 51 через расстояние между концевыми втулками 10, 20 соединителя шлангов во внутренний шланг 61 аппарата. При введении сопловой трубки 51 во внутренний шланг 61 аппарата концевой участок второго электрического проводника 64 шланга 60 аппарата отгибается и зажимается между сопловой трубкой 51 и внутренним шлангом 61 аппарата. Сопловая трубка 51 выполнена из электропроводящего материала и в конструкции, показанной на фиг.1, обеспечивает электрическое соединение между концом зонда и вторым электрическим проводником 64,

Следует отметить, что расстояние между сопловой трубкой 51 и внутренним шлангом 61 аппарата в радиальном направлении показано для наглядности чертежей. Фактически сопловая трубка 51 образует с внутренним шлангом 61 аппарата по существу непроницаемое для текучей среды или герметичное соединение.

Для фиксации соединения между шлангом 60 аппарата и шлангом 50 зонда при помощи соединителя шлангов в выбранных местах последнего выполняют обжим, то есть соединения с силовым и геометрическим замыканием. Предпочтительные места соединения показаны на фиг.2 и 3. На фиг.2 показаны два первых обжима С1, С1', выполненных на участке 12 первой концевой втулки 10, расположенном со стороны зонда. Возможно другое количество обжимов, в частности один обжим или более двух обжимов. В варианте согласно фиг.2 один из первых обжимов С1 выполнен на расположенном со стороны зонда участке 12 вблизи буртика 14, а дополнительный первый обжим С1' выполнен в области осевой расточки 16 участка 12. При помощи дополнительного первого обжима С1' образуется неподвижное соединение между первым проводником 53 зонда и соединителем шлангов. Далее на второй концевой втулке 20 выполняют второй обжим С2, чтобы зафиксировать в ней внутренний шланг 61 аппарата. Наружный шланг 62 аппарата соединяют неподвижно с первой концевой втулкой 10 посредством третьего обжима С3, который выполняют на обжимной втулке 40. В результате наружный шланг 62 аппарата зажимается между втулкой 40 и участком 13 первой концевой втулки 10, расположенным со стороны аппарата.

Путем обжима образуется газонепроницаемое соединение шлангов с соединителем. Это относится, в частности, к первому обжиму С1 и второму обжиму С2. Первый обжим С1 образует газонепроницаемое соединение наружного шланга 52 с соединителем шлангов, в частности с первой концевой втулкой 10. Второй обжим С2 образует газонепроницаемое соединение между второй концевой втулкой 20, внутренним шлангом 61 аппарата и (не показано, чтобы не усложнять чертеж) сопловой трубкой 51 шланга 50 зонда. Таким образом, при втором обжиме С2 сопловая трубка 51 создает опору, так что внутренний шланг 61 аппарата не пережимается, но между ним и находящейся внутри него сопловой трубкой 51 образуется газонепроницаемое соединение. Таким путем посредством внутреннего шланга 61 аппарата и сопловой трубки 51 образуется газонепроницаемый подвод газа.

Возможность возврата газа обеспечивается благодаря газонепроницаемому контакту соединителя шлангов с наружным шлангом 52 зонда и наружным шлангом 62 аппарата, в частности в результате первого обжима С1 и третьего обжима С3 (фиг.3). Посредством перемычки 30 между концевыми втулками 10, 20 обеспечивается возможность газонепроницаемого соединения между наружным шлангом 62 аппарата и наружным шлангом 52 зонда, так как она служит распоркой между первой концевой втулкой 10 и второй концевой втулкой 20. Первый дополнительный обжим С1' создает электрический контакт между первым проводником 53 зонда и электропроводящим соединителем шлангов. Чтобы получить газонепроницаемое соединение, выполняется первый обжим С1 на участке первой концевой втулки 10, не содержащем дополнительных компонентов, в частности не содержащем первого проводника 52 зонда. Аналогично обжиму первой концевой втулки 10 можно предусмотреть два обжима второй концевой втулки 20, причем в результате второго обжима С2 образуется газонепроницаемое соединение между внутренним шлангом 61 аппарата и сопловой трубкой 51, а в результате дополнительного второго обжима обеспечивается фиксация электрических контактов первого и второго электрических проводников 63, 64.

Электрический контакт предпочтительно осуществляют путем зажима двух параллельных электрических проводников 63, 64 между внутренним шлангом 61 шланга 60 аппарата и электропроводящим соединителем шлангов или электропроводящей сопловой трубкой 51. Возможны также другие электрические контактные соединения, например путем пайки или намотки. В частности, для создания электрического контакта второй электрический проводник 64 может быть намотан вокруг сопловой трубки 51.

В показанном на чертежах варианте выполнения соединителя шлангов первый электрический проводник 63 вводят в отверстие 31 соединителя и при вставке внутреннего шланга 61 аппарата во вторую концевую втулку 20 электрический проводник 63 зажимается этой втулкой 20, вследствие чего образуется электрический контакт. Путем обжима внутреннего шланга 61 аппарата на сопловой трубке 51 (обжим С2) через вторую концевую втулку 20 указанный зажим первого электрического проводника 63 внутренним шлангом 61 аппарата фиксируется и стопорится. Одновременно в результате обжима С2 образуется соединение коаксиальных газопроводов, а именно внутреннего шланга 61 аппарата и сопловой трубки 51.

Чтобы создать контакт вне газовой системы, ток через соединитель шлангов или многократно обжимаемую втулку благодаря обжиму (дополнительный первый обжим С Г) подается на первый проводник 53 зонда, расположенный на наружной поверхности наружного шланга 52 зонда. Таким путем образуется электрический контакт между первым электрическим проводником 63 и первым проводником 53 зонда.

Второй электрический проводник 64 также фиксируют путем зажима, благодаря чему он находится в электрическом контакте с соединителем шлангов или многократно обжимаемой втулкой. Через радиальное отверстие 65 во внутреннем шланге 61 шланга 60 аппарата электрический проводник 64 вводят в канал внутреннего шланга 61 аппарата. При последующей вставке сопловой трубки 51 во внутренний шланг 61 аппарата второй электрический проводник 64 зажимается сопловой трубкой 51 и внутренним шлангом 61 аппарата и в результате образуется электрический контакт с сопловой трубкой 51, которая является вторым проводником 54 зонда. Путем обжима С2 второй концевой втулки 20 фиксируют электрический контакт между вторым электрическим проводником 64 и сопловой трубкой 51 или вторым проводником 54 зонда. Таким образом, сопловая трубка 51 одновременно служит вторым электрическим проводником 54 зонда и внутренним газопроводом шланга 50 зонда, в частности подводящим газопроводом.

Кроме того, описанный соединитель шлангов или многократно обжимаемая втулка обеспечивает возможность перехода от коаксиального газопровода шланга 60 аппарата к коаксиальному газопроводу шланга 50 зонда, имеющему меньший диаметр поперечного сечения, чем шланг 60 аппарата. Это изменение диаметра позволяет использовать высокочастотный хирургический аппарат как эндоскопический инструмент. При этом целесообразно, чтобы соединения между шлангом 60 аппарата и шлангом 50 зонда были газонепроницаемыми и герметичными.

Для этого внутренний шланг 61 аппарата во второй концевой втулке 20 соединителя шлангов подвергают обжиму с сопловой трубкой 51, в результате чего одновременно образуются два электрических контакта (обжим С2). Наружный шланг 62 шланга 60 аппарата с помощью обжимной втулки 40 обжимают (обжим С3), с обеспечением газонепроницаемости, на соединителе шлангов или многократно обжимаемой втулке. Газ от наружного шланга 60 аппарата протекает к наружному шлангу 52 зонда через отверстие в многократно обжимаемой втулке или в соединителе шлангов, через которое также проходит сопловая трубка 51. Таким образом, отверстие соответствует расстоянию между концевыми втулками 10, 20, которое перекрывается перемычкой 30. Через это отверстие внутренний канал наружного шланга 62 аппарата сообщается с каналом первой концевой втулки 10. Посредством первой концевой втулки 10 образуют электрический контакт с первым проводником 53 зонда путем дополнительного первого обжима С1' и осуществляют смещенный относительно этого электрического контакта газонепроницаемый обжим многократно обжимаемой втулки или соединителя шлангов на наружном шланге 52 зонда (первый обжим С1).

Изобретение может использоваться для соединения шлангов высокочастотных хирургических аппаратов, в частности высокочастотных хирургических аппаратов, допускающих эндоскопическое применение. Варианты осуществления изобретения, в которых не используются такие способы соединения, как склеивание или пайка, пригодны для соединения шлангов высокочастотных хирургических аппаратов в чистом помещении. Поскольку соединитель шлангов представляет собой единый конструктивный элемент, то он может использоваться как одноразовый продукт. Соединитель шлангов или многократно обжимаемая втулка предпочтительно выполнен из электропроводящего металла и потому выдерживает повышенное давление газа. Таким образом, соединитель шлангов обеспечивает надежное газонепроницаемое соединение между шлангами высокочастотного хирургического аппарата.

Обозначения