Результат интеллектуальной деятельности: ПЕРЕХОДНОЙ ЭЛЕМЕНТ ГЕРМЕТИЗИРОВАННОГО КОРПУСА

Изобретение относится к переходному элементу герметизированного корпуса, содержащему первый фланец и уменьшенный в поперечном сечении по сравнению с первым фланцем второй фланец, между которыми проходит боковая стенка герметизированного корпуса.

Такой переходной элемент герметизированного корпуса известен, например, из немецкой полезной модели DE 29806652 U1. Там приведено описание герметизированного трехфазного силового выключателя, с которым соединены герметизированные структурные элементы. Один из герметизированных структурных элементов выполнен в виде переходного элемента герметизированного корпуса, который имеет первый фланец и уменьшенный в поперечном сечении по сравнению с первым фланцем второй фланец. Между первым и вторым фланцем расположена боковая стенка герметизированного корпуса. Оба переходных элемента герметизированного корпуса используются предпочтительно для размещения трансформаторов тока. Для этого предусмотрены различные комбинации имеющих различную форму переходных элементов герметизированного корпуса. Для снижения стоимости изготовления предпочтительно применять большое количество одинаковых конструктивных элементов.

Поэтому задачей изобретения является такое выполнение переходного элемента герметизированного корпуса, что обеспечивается возможность универсального применения переходного элемента герметизированного корпуса.

Согласно изобретению эта задача решена в переходном элементе герметизированного корпуса, указанного в начале вида, тем, что в боковой стенке герметизированного корпуса расположено несколько плоских зон, между которыми вращательно-симметрично расположены участки боковой поверхности.

Переходные элементы герметизированного корпуса используются, например, в распределительных устройствах с газовой изоляцией. Распределительные устройства с газовой изоляцией имеют непроницаемый для текучей среды герметизированный корпус, внутри которого расположены активные проводники. Активные проводники служат для направления электрического тока. Для этого активные проводники расположены электрически изолированно на расстоянии от герметизированного корпуса в его внутреннем пространстве. Для обеспечения электрической изоляции между активными проводниками и герметизированным корпусом внутреннее пространство заполнено электрически изолирующей текучей средой. Предпочтительно, эта текучая среда является находящимся под повышенным давлением изоляционным газом, таким как, например, гексафторид серы. Переходной элемент герметизированного корпуса является непроницаемым для текучей среды герметизированным корпусом.

Герметизированные корпуса окружают непроницаемо для текучей среды активные проводники, так что электрически изолирующая текучая среда может удерживаться внутри герметизированного корпуса. При необходимости для проводки активных проводников через стенку герметизированного корпуса применяются электрически изолированные вводы. Например, такие вводы расположены в зоне фланцев переходного элемента герметизированного корпуса.

Между первым и вторым фланцем проходит боковая стенка герметизированного корпуса. При этом боковая стенка герметизированного корпуса выполнена так, что обеспечивается жесткое по углу соединение между обоими фланцами через боковую стенку герметизированного корпуса. Предпочтительно, ориентацию фланцев следует выбирать так, что фланцевые поверхности обоих фланцев расположены приблизительно параллельно друг другу. Предпочтительно, в качестве фланцев применяются кольцевые фланцы, которые лежат коаксиально друг другу. Предпочтительно, фланцы лежат коаксиально продольной оси переходного элемента герметизированного корпуса. Между боковой стенкой герметизированного корпуса и фланцами образован непроницаемый для текучей среды переход. Внутри переходного элемента герметизированного корпуса заключен объем, который служит для создания пространства для текучей среды.

За счет выполнения боковой стенки герметизированного корпуса с многими зонами, которые имеют плоскую форму, при этом эти зоны соединены друг с другом через расположенные коаксиально друг другу вращательно-симметричные участки боковой поверхности, внутри приемного пространства переходного элемента герметизированного корпуса получается по меньшей мере на некоторых участках объем с треугольной поверхностью поперечного сечения, при этом углы треугольной поверхности поперечного сечения округлены. Таким образом, внутреннее пространство переходного элемента герметизированного корпуса по меньшей мере частично выполнено в виде цилиндрического приемного пространства, торцевые стороны которого имеют треугольные поперечные сечения, углы которых прерваны округлениями. Плоские зоны и вращательно-симметричные участки боковой поверхности соединены друг с другом непроницаемо для текучей среды и образуют совместно по меньшей мере один окружной участок боковой стенки переходного элемента герметизированного корпуса. Боковая стенка герметизированного корпуса соединяет друг с другом непроницаемо для текучей среды оба фланца, так что между отверстиями фланцев образован закрытый канал.

В частности, при использовании таких переходных элементов герметизированного корпуса в многофазных распределительных установках с газовой изоляцией, в герметизированных корпусах которых размещены активные проводники нескольких фаз системы передачи электроэнергии, эти активные проводники могут быть, с одной стороны, расположены электрически изолированно друг от друга и, с другой стороны, они могут быть расположены, в частности, при наличии трех фаз, треугольником относительно друг друга. За счет этого получается имеющее достаточные размеры приемное пространство внутри переходного элемента герметизированного корпуса, которое обеспечивает достаточный объем для размещения активных проводников трех фаз и на основании плоских зон имеет по сравнению с обычными круглоцилиндрическими приемными пространствами уменьшенный внутренний объем. За счет этого уменьшается необходимое для заполнения внутреннего пространства переходного элемента герметизированного корпуса количество текучей среды, такой как, например, газ гексафторид серы или газ азот или другие газовые смеси. Хотя по сравнению с обычным круговым поперечным сечением боковой стенки герметизированного корпуса следует ожидать ограничения относительно прочности на сжатие, однако при подходящем выборе материала для формирования переходного элемента герметизированного корпуса можно достигать достаточной прочности на сжатие. Так, например, переходной элемент герметизированного корпуса можно выполнять в виде литого тела, при этом в качестве отливаемого материала можно применять металлы, такие как железо или цветные металлы, в частности алюминиевые сплавы. С одной стороны, за счет использования металлов для выполнения переходного элемента герметизированного корпуса обеспечивается механически стабильное тело. С другой стороны, существует возможность простого соединения переходного элемента герметизированного корпуса с потенциалом земли. Так, например, можно создавать распределительные установки с газовой изоляцией, наружная поверхность которых имеет потенциал земли, и тем самым обеспечивается надежная защита от соприкосновения с расположенными внутри герметизированного корпуса активными проводниками.

Предпочтительно, может быть дополнительно предусмотрено, что по меньшей мере одна, в частности, все плоские зоны переходят через кромку сгиба в круговой участок, который соединен с первым фланцем.

За счет круговых участков можно выполнять радиальное расширение переходного элемента герметизированного корпуса. Круговые участки обеспечивают непроницаемый для текучей среды переход между зонами к первому фланцу, который предпочтительно является круговым фланцем. Круговая дуга кругового участка упирается в первый фланец. Нормали к поверхности одной зоны и примыкающего кругового участка должны проходить перпендикулярно друг другу. Кромка сгиба проходит параллельно хорде кругового участка. Концы круговой дуги кругового участка упираются в переходы вращательно-симметричных участков боковой поверхности, которые упираются в смежную плоскую зону. Переходы между первым фланцем и вращательно-симметричными участками поверхности выполнены в виде отклонений под углом, при этом одна полоса отклонений под углом проходит в зонах перехода, соответственно стыковки коаксиально прохождению вращательно-симметричных участков боковой поверхности, а также первому фланцу.

Кроме того, может быть предпочтительно предусмотрено, что зоны симметрично распределены по периферии участков боковой поверхности.

За счет симметричного распределения зон в боковой стенке герметизированного корпуса на участке переходного элемента герметизированного корпуса возникает равностороннее треугольное поперечное сечение с соответствующими округленными углами. За счет этого обеспечивается простая возможность комбинирования, в частности при комбинации переходного элемента герметизированного корпуса, например с герметизированными корпусами, которые имеют по существу круговые поперечные сечения и тем самым обеспечивают внутри по меньшей мере по существу круглые цилиндрические приемные пространства. Таким образом, обеспечивается возможность симметричной конструкции переходного элемента герметизированного корпуса и его можно вписывать в наружный контур обычных круговых участков герметизированного корпуса. Вращательно-симметричные участки боковой поверхности должны предпочтительно лежать на одной и той же полосе, так что приемное пространство имеет по меньшей мере по существу симметричное выполнение.

Предпочтительно, должно быть предусмотрено, что цилиндрический объем с треугольным поперечным сечением с округленными углами переходит на одном своем конце с уменьшением поперечного сечения в направлении второго фланца во вращательно-симметричную боковую поверхность, которая упирается во второй фланец. На другом конце объем с треугольным поперечным сечением с округленными углами должен переходить с расширением в направлении первого фланца в первый фланец. В проекции в направлении продольной оси первый фланец выступает своим поперечным сечением за треугольный цилиндрический участок боковой стенки герметизированного корпуса, в то время как второй фланец в той же проекции перекрывается треугольным цилиндрическим участком боковой стенки герметизированного корпуса.

В другом предпочтительном варианте выполнения может быть предусмотрено, что зоны образованы за счет сплющивания круглой цилиндрической боковой стенки.

Зоны могут быть образованы, например, за счет того, что по существу круглая цилиндрическая боковая стенка в области боковой поверхности имеет соответствующие сплющивания, так что зоны при рассматривании в поперечном сечении представляют хорды в круглом поперечном сечении и тем самым задают сплющенную зону.

За счет сплющивания круглой цилиндрической боковой стенки, которая первоначально была частью круглого цилиндра, с одной стороны, уменьшается в объеме имеющееся внутри в распоряжении приемное пространство. За счет этого уменьшается необходимое для заполнения внутреннего пространства переходного элемента герметизированного корпуса количество текучей среды по сравнению с обычными герметизированными корпусами с круглым поперечным сечением. Кроме того, обеспечивается возможность распределения, например, сердечников трансформаторов тока симметрично вокруг продольной оси переходного элемента герметизированного корпуса. В частности, при по существу полых цилиндрических сердечниках трансформаторов тока, через которые проходят активные проводники многофазной сети передачи электроэнергии, можно эффективно использовать возникающее пространство, поскольку герметизированный корпус согласован с формой встраиваемых конструктивных элементов, и можно предпочтительно заполнять углы встраиваемыми конструктивными элементами.

Кроме того, может быть предпочтительно предусмотрено, что зоны сформированы в виде углубленных тиснений в участке круглой цилиндрической боковой стенки.

При тиснении зон в участках боковой поверхности обеспечивается возможность создания между участками боковой поверхности превышающих их плоских поверхностей, которые могут служить для размещения встраиваемых конструктивных элементов. Таким образом, участки боковой поверхности обеспечивают защиту углубленных плоских зон.

Кроме того, может быть предпочтительно предусмотрено, что зоны сформированы за счет возвышений на участке круглой цилиндрической боковой стенки.

При подъеме плоских зон из участков боковой поверхности плоские зоны превышают их. Такое выполнение можно простым образом осуществлять также на уже имеющихся переходных элементах герметизированного корпуса, поскольку на существующие структуры устанавливаются дополнительные конструктивные элементы для формирования плоских зон.

В другом предпочтительном варианте выполнения может быть предусмотрено, что по меньшей мере в одной из зон расположено фланцевое отверстие.

Фланцевое отверстие обеспечивает доступ во внутреннее пространство переходного элемента герметизированного корпуса, даже когда первый, соответственно, второй фланец соединены с другими конструктивными узлами. Так, например, можно через фланцевое отверстие выполнять в одной из зон монтажные работы внутри переходного элемента герметизированного корпуса. Предпочтительно, фланцевое отверстие может быть расположено в каждой из зон. При этом фланцевое отверстие может иметь предпочтительно круглое поперечное сечение отверстия, которое окружено круглым кольцевым фланцем. В этом случае с круглым кольцевым фланцем можно соединять другие конструктивные узлы, так что фланцевое отверстие при необходимости может быть закрыто непроницаемо для текучей среды.

Например, фланцевое отверстие может быть закрыто непроницаемо для текучей среды глухой крышкой.

Предпочтительно, может быть предусмотрено, что фланцевое отверстие закрыто устройством для защиты от избыточного давления.

Внутреннее пространство переходного элемента герметизированного корпуса заполнено находящейся под высоким давлением текучей средой. Такая текучая среда является, например, газом или жидкостью. При находящейся под давлением текучей среде внутри переходного элемента герметизированного корпуса возникает, как правило, разница давления относительно окружающей переходной элемент герметизированного корпуса среды, при этом давление окружающей переходной элемент герметизированного корпуса среды, как правило, меньше давления во внутреннем пространстве переходного элемента герметизированного корпуса. За счет непредвиденных внешних воздействий или неисправностей во внутреннем пространстве переходного элемента герметизированного корпуса может возникать избыточное давление, так что может происходить разрушение переходного элемента герметизированного корпуса или возникать опасность для людей. Для предотвращения в таких случаях большого вреда на фланцевое отверстие в одной зоне можно устанавливать устройство для защиты от чрезмерного давления и тем самым закрывать фланцевое отверстие. При слишком большом давлении внутри переходного элемента герметизированного корпуса можно с помощью устройства для защиты от чрезмерного давления при достижении предельного давления выпускать текучую среду из внутреннего пространства в окружение переходного элемента герметизированного корпуса.

В другом предпочтительном варианте выполнения может быть предусмотрено, что фланцевое отверстие закрыто вводом измерительной линии.

В частности, при использовании переходного элемента герметизированного корпуса для размещения измерительного устройства с соответствующими измерительными датчиками, такими как катушки, конденсаторы, световоды и т.д., предпочтительно передавать информацию, получаемую с помощью измерительных датчиков, через герметизированный корпус наружу. При этом передача должна осуществляться возможно непроницаемо для текучей среды через герметизированный корпус. Ввод измерительной линии обеспечивает это. Ввод измерительной линии может быть соединен с помощью фланца с фланцевым отверстием в одной из зон.

Кроме того, может быть предпочтительно предусмотрено, что фланцевое отверстие закрыто с помощью фильтровальной крышки.

Внутреннее пространство герметизированного корпуса заполнено электрически изолирующей текучей средой. При возникновении электродугового разряда или т.п. может происходить разложение электрически изолирующей текучей среды, при этом возникают продукты разложения, которые могут оказывать отрицательное влияние на электрическую изоляционную способность текучей среды. За счет закрывания фланцевого отверстия фильтровальной крышкой обеспечивается возможность вывода таких продуктов разложения из текучей среды. Для этого фильтровальная крышка насажена непроницаемо для текучей среды на фланцевое отверстие и имеет на обращенной внутрь герметизированного корпуса стенке поверхность для размещения фильтровального материала.

За счет соединения фильтровального материала с фильтровальной крышкой обеспечивается возможность простой замены фильтровального материала посредством открывания фланцевого отверстия после многолетней работы и закрывания снова герметизированного корпуса после выполненной замены непроницаемо для текучей среды.

Находящиеся в плоских зонах переходного элемента герметизированного корпуса фланцевые отверстия можно закрывать различным образом в зависимости от необходимости.

Кроме того, может быть предпочтительно предусмотрено, что два одинаковых переходных элемента соединены друг с другом своими первыми фланцами и ограничивают совместно пространство для текучей среды.

За счет соединения фланцами одинаковых переходных элементов герметизированного корпуса обеспечивается возможность создания пространства для текучей среды, которое на концевой стороне имеет соответствующие вторые фланцы обоих переходных элементов герметизированного корпуса и с их помощью может быть соединено с другими герметизированными корпусами. Таким образом, с помощью обоих переходных элементов герметизированного корпуса обеспечивается увеличенное приемное пространство, соответственно пространство для текучей среды. При этом может быть предпочтительно предусмотрено, что плоские зоны ориентированы относительно друг друга соосно относительно продольной оси переходных элементов герметизированного корпуса.

В другом предпочтительном варианте выполнения может быть предусмотрено, что первый фланец переходного элемента герметизированного корпуса закрыт крышкой, которая на своей периферии имеет несколько выходящих за первый фланец в радиальном направлении выступов, на которые опирается переходной элемент герметизированного корпуса.

Наряду с применением переходного элемента корпуса герметизированного корпуса для размещения трансформаторов тока, такой переходной элемент герметизированного корпуса может также служить для создания мест сопряжения для вводов кабеля внутрь распределительной установки с газовой изоляцией. За счет закрывания первого фланца с помощью крышки обеспечивается возможность создания в крышке отверстий, которые служат для размещения кабельного ввода, например в виде кабельного вилочного соединения. Такое кабельное вилочное соединение имеет кабельную розетку и кабельную вилку, при этом кабельная розетка соединена жестко по углу непроницаемо для текучей среды с крышкой и имеет по меньшей мере один электрически изолирующий участок непроницаемой для текучей среды стенки ограниченного переходным элементом герметизированного корпуса пространства для текучей среды. При этом предпочтительно, когда крышка снабжена тем же количеством отверстий и соответствующих кабельных розеток, что и количество плоских зон переходного элемента герметизированного корпуса. За счет выходящих за первый фланец выступов обеспечивается возможность закрепления на этих выступах держателей для позиционирования переходного элемента герметизированного корпуса, так что переходной элемент герметизированного корпуса стабилизирован в своем положении.

При этом может быть предусмотрено, что через крышку проходят кабельные вводы.

Кабельные вводы необходимы для введения электрических кабелей с их электрическими проводниками внутрь распределительной установки с газовой изоляцией. Внутри распределительной установки с газовой изоляцией электрическая изоляция активных проводников обеспечивается с помощью находящейся в нем электрически изолирующей текучей среды. Снаружи распределительной установки с газовой изоляцией и тем самым снаружи переходного элемента герметизированного корпуса электрическая изоляция активных проводников сети передачи электроэнергии обеспечивается с помощью изоляционного слоя кабеля. Кабельные вводы служат, с одной стороны, для введения кабеля внутрь переходного элемента герметизированного корпуса. С другой стороны, кабельные вводы служат для управления электрическим полем вокруг находящихся в области кабельных вводов концов кабелей. При этом кабельный ввод имеет, например, кабельную розетку и кабельную вилку, при этом кабельная вилка вводится в кабельную розетку и образует там электрическое место сопряжения электрического проводника кабеля с активным проводником внутри переходного элемента герметизированного корпуса. При этом кабельная розетка является частью непроницаемой для текучей среды стенки переходного элемента герметизированного корпуса и предотвращает выход электрически изолирующей текучей среды из переходного элемента герметизированного корпуса.

Ниже приводится более подробное описание примера выполнения изобретения со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых схематично изображено:

фиг.1 - переходной элемент герметизированного корпуса, в изометрической проекции;

фиг.2 - второй фланец переходного элемента герметизированного корпуса, на виде сверху;

фиг.3 - разрез боковой стенки герметизированного корпуса переходного элемента герметизированного корпуса;

фиг.4 - разрез вдоль продольной оси переходного элемента герметизированного корпуса;

фиг.5 - переходной элемент герметизированного корпуса с крышкой на первом фланце; и

фиг.6 - разрез герметизированного корпуса с крышкой.

На фиг. 1 показан в изометрической проекции переходной элемент герметизированного корпуса. Переходной элемент герметизированного корпуса имеет первый фланец 1, а также второй фланец 2. Первый и второй фланцы 1, 2 выполнены, каждый, в виде кольцевого фланца, которые ориентированы своими фланцевыми поверхностями приблизительно параллельно друг другу. При этом оба фланца 1, 2 лежат коаксиально продольной оси 3 переходного элемента герметизированного корпуса. Между обращенными друг к другу концами обоих фланцев 1, 2 проходит боковая стенка 4 герметизированного корпуса. Боковая стенка 4 герметизированного корпуса примыкает непроницаемо для текучей среды к первому соответственно, второму фланцу 1, 2 и образует между обоими фланцами 1, 2 проходящий вокруг продольной оси 3 непроницаемый для текучей среды канал. При этом боковая стенка 4 герметизированного корпуса имеет первую плоскую зону 5а. Наряду с первой плоской зоной 5а расположены с симметричным распределением по периферии боковой стенки 4 герметизированного корпуса вокруг продольной оси 3 вторая плоская зона 5b, а также третья плоская зона 5с. Между тремя плоскими зонами 5а, 5b, 5с расположены лежащие вращательно-симметрично относительно друг друга участки 6а, 6b, 6с боковой поверхности. Вращательно-симметричные участки 6а, 6b, 6с ориентированы каждый коаксиально продольной оси 3, при этом три вращательно-симметричных участка 6а, 6b, 6с боковой поверхности лежат на одной и той же окружной полосе. Вращательно-симметричные участки 6а, 6b, 6с боковой поверхности стыкуются с плоскими зонами 5а, 5b, 5с и соединены с ними непроницаемо для текучей среды. В местах стыковки между плоскими зонами 5а, 5b, 5с и соответствующими примыкающими участками 6а, 6b, 6с боковой поверхности образованы переходные области, с целью сохранения округленной структуры поверхности. Внутри переходного элемента герметизированного корпуса в области плоских зон 5а, 5b, 5с, а также вращательно-симметричных участков 6а, 6b, 6с боковой поверхности образовано приемное пространство, соответственно пространство для текучей среды, которое имеет по существу треугольное поперечное сечение, при этом углы треугольника округлены. При этом углы прерваны вращательно-симметричными участками 6а, 6b, 6с боковой поверхности. Стороны треугольной основной поверхности ограничены плоскими зонами 5а, 5b, 5с. На основании равномерного распределения плоских зон 5а, 5b, 5с и окружных участков 6а, 6b, 6с боковой поверхности образуется равностороннее треугольное поперечное сечение. Таким образом, имеется по меньшей мере один участок образованного между обоими фланцами 1, 2 приемного пространства переходного элемента герметизированного корпуса в виде цилиндрического тела по существу с треугольной поверхностью основания и округленными углами.

В плоских зонах 5а, 5b, 6с предусмотрены соответствующие фланцевые отверстия 7. При этом фланцевые отверстия 7 выполнены в форме круга, при этом эти круги окружены каждый фланцевым кольцом. С помощью окружающего фланцевые отверстия 7 фланцевого кольца обеспечивается возможность закрывания непроницаемо для текучей среды фланцевых отверстий 7. На фиг. 1 непроницаемое для текучей среды закрывание фланцевого отверстия 7 осуществляется с помощью глухой фланцевой крышки 8.

Другие фланцевые отверстия 7 также закрыты глухими фланцевыми крышками. Однако может быть предусмотрено закрывание различных фланцевых отверстий 7 при необходимости другими различными элементами. В качестве различных элементов, наряду с глухими фланцевыми крышками 8, могут служить также вводы измерительных линий, устройства защиты от чрезмерного давления или фильтровальные крышки и т.д.

Боковая стенка 4 герметизированного корпуса переходит на своем обращенном к первому фланцу 1 конце непроницаемо для текучей среды в первый фланец 1. Для этого предусмотрено, что в области плоских зон 5а, 5b, 5c расположена кромка 9 сгиба, с помощью которой обеспечивается соединение с фланцем 1. При этом нормали к поверхности плоских зон 5а, 5b, 5c соответственно, нормали к поверхности примыкающей поверхности первого фланца 1 ориентированы по существу перпендикулярно друг другу. За счет этого образуется относительно продольной оси 3 радиальное расширение плоских зон 5а, 5b, 5c к первому фланцу 1. В области плоских зон 5а, 5b, 5c расположен круговой участок 10, который через соответствующую кромку 9 сгиба переходит в одну плоскую зону 5а, 5b, 5c. Дуговые концы круговых участков 10 переходят в круговую полосу, которая задает изогнутую кромку 11 сгиба, через которую вращательно-симметричные участки 6а, 6b, 6c упираются в первый фланец 1. Радиусы сгиба изогнутых кромок 11 сгиба между первым фланцем 1 и вращательно-симметричными участками 6а, 6b, 6c боковой поверхности ориентированы коаксиально продольной оси 3.

На конце боковой стенки герметизированного корпуса, который обращен ко второму фланцу 2, предусмотрено, что плоские зоны 5а, 5b, 5c и вращательно-симметричные участки 6а, 6b, 6c боковой поверхности переходят во вращательно-симметричный участок 12 с уменьшенным поперечным сечением, который представляет соединение со вторым фланцем 2. Вращательно-симметричный участок 12 с уменьшенным поперечным сечением соединен непроницаемо для текучей среды как с плоскими зонами 5а, 5b, 5c, так и вращательно-симметричными участками 6а, 6b, 6c боковой поверхности, а также со вторым фланцем 2.

На фиг. 2 показан на виде сверху с торцевой стороны переходной элемент герметизированного корпуса согласно фиг. 1. При этом линия рассматривания проходит вдоль продольной оси 3, при этом рассматривание осуществляется от второго фланца 2 в направлении первого фланца 1. Продольная ось 3 выходит перпендикулярно из плоскости чертежа фиг. 2. Можно видеть, что как первый, так и второй фланцы 1, 2 расположены коаксиально продольной оси 3, при этом диаметр первого фланца 1 больше диаметра второго фланца 2. Между обоими фланцами 1, 2 проходит боковая стенка 4 герметизированного корпуса с первой плоской зоной 5а, второй плоской зоной 5b, а также третьей плоской зоной 5с. На виде сверху можно видеть примыкающие к плоским зонам 5а, 5b, 5c круговые участки 10. Например, на фиг. 2 все находящиеся в плоских зонах 5а, 5b, 5c фланцевые отверстия 7 закрыты глухой фланцевой крышкой 8. Плоские зоны 5а, 5b, 5c в окружном направлении соединены друг с другом через вращательно-симметричные участки 6а, 6b, 6c боковой поверхности боковой стенки герметизированного корпуса. Можно видеть коаксиальную ориентацию вращательно-симметричных участков 6а, 6b, 6c боковой поверхности относительно первого фланца 1, а также второго фланца 2. Можно видеть, что вращательно-симметричные участки 6а, 6b, 6c боковой поверхности являются участками (воображаемой) непрерывной вращательно-симметричной боковой поверхности боковой стенки герметизированного корпуса. Плоские зоны 5а, 5b, 5c образованы с помощью сплющиваний в этой вращательно-симметричной боковой поверхности. Таким образом, кромки 9 сгиба являются хордами изображенных в проекции на фиг. 2 круговых участков 10.

Кроме того, на фиг. 2 схематично показано положение подлежащих позиционированию внутри переходного элемента герметизированного корпуса активных проводников 13а, 13b, 13c. Переходной элемент герметизированного корпуса представляет боковую стенку 4 герметизированного корпуса между обоими фланцами 1, 2, который непроницаем для текучей среды. За счет соединения фланцев 1, 2 с фланцами других конструктивных узлов можно осуществлять также там непроницаемое для текучей среды закрывание. Таким образом, внутреннее пространство переходного элемента герметизированного корпуса может быть заполнено электрически изолирующей текучей средой, например изолирующим газом или изолирующим маслом. В качестве изолирующего газа пригоден, в частности, гексафторид серы или азот или другие подходящие изолирующие газы. Текучая среда может находиться во внутреннем пространстве под повышенным давлением, за счет чего, как правило, дополнительно улучшается электрическая прочность текучей среды.

Активные проводники 13а, 13b, 13c являются частью системы передачи электроэнергии. При этом активные проводники 13а, 13b, 13c предусмотрены для пропускания электрического тока, при этом токи в отдельных активных проводниках 13а, 13b, 13c могут отличаться фазовым положением и величиной.

Для обеспечения возможности измерения протекающих через активные проводники 13а, 13b, 13c токов внутреннее пространство переходного элемента герметизированного корпуса предпочтительно снабжено системой трансформаторов тока.

На фиг. 3 показан разрез изображенного на фиг. 1 и 2 переходного элемента герметизированного корпуса. При этом плоскость разреза выбрана так, что разрезаются находящиеся в плоских зонах 5а, 5b, 5c фланцевые отверстия 7. На фиг. 3 та же ось рассматривания, что и на фиг. 2. Можно видеть, что один участок переходного элемента герметизированного корпуса имеет по существу треугольное поперечное сечение, которое прерывается на вершинах треугольника вращательно-симметричными участками 6а, 6b, 6c боковой поверхности. Для обеспечения стабильности идеальные стороны треугольника имеют утолщения. В этих утолщениях могут быть выполнены, например, глухие резьбовые отверстия, которые предназначены для соединения непроницаемо для текучей среды закрывающих фланцевые отверстия 7 глухих фланцевых крышек (не изображены на фиг. 3) или других закрывающих элементов с переходным элементом герметизированного корпуса.

По сравнению с фиг. 2 показан переход активных проводников 13а, 13b, 13c на окружность большего диаметра. Кроме того, активные проводники 13а, 13b, 13c окружены каждый сердечником 14а, 14b, 14c трансформатора. Сердечники 14а, 14b, 14c трансформатора выполнены, например, из ферромагнитного материала и имеют полую цилиндрическую структуру. С помощью трансформаторных сердечников 14а, 14b, 14c можно концентрировать окружающие активные проводники 13а, 13b, 13c во время прохождения тока поля. При этом трансформаторные сердечники 14а, 14b, 14c могут иметь различную форму. Так, например, может быть предусмотрено, что вдоль прохождения активных проводников 13а, 13b, 13c на каждом из активных проводников 13а, 13b, 13c насажено несколько трансформаторных сердечников 14а, 14b, 14c; 14а', 14b', 14c'; 14а”, 14b”, 14c”.

На фиг. 4 показано поперечное сечение изображенного на фиг. 1, 2 и 3 переходного элемента герметизированного корпуса.

Между активными проводниками 13а, 13b, 13c и трансформаторными сердечниками 14а, 14а', 14а”, 14b, 14b', 14b” расположены диэлектрические экранирующие элементы 15а, 15b. На фиг. 4 можно видеть коленчатое прохождение активных проводников 13а, 13b, 13c, при этом на основании положения плоскости разреза один активный проводник 13с непосредственно не виден.

На фиг. 5 переходной элемент герметизированного корпуса согласно фиг. 1, 2, 3, 4 показан в изометрической проекции. При этом переходной элемент герметизированного корпуса согласно фиг. 5 еще не полностью оборудован, т.е. фланцевые отверстия 7 в плоских зонах 5а, 5b, 5c не имеют никаких крышек. Можно видеть имеющие круговую кольцевую форму фланцевые кольца, которые окружают фланцевые отверстия 7.

На первом фланце 1 установлена крышка 16. Крышка 16 выполнена по существу с круговой формой, при этом диаметр крышки 16 соответствует наружному диаметру первого фланца 1. На окружности крышки 16 предусмотрены радиальные выступы 17, которые выступают за первый фланец 1. При этом количество выступов 17 соответствует количеству вращательно-симметричных участков 6а, 6b, 6c боковой поверхности. Крышка 16 соединена с первым фланцем жестко по углу и непроницаемо для текучей среды. В выступах 17 выполнены сквозные выемки, через которые может удерживаться крышка 16 вместе с соединенным через фланец переходным элементом герметизированного корпуса. Для этого может быть, например, предусмотрено, что выступы 17 соединены жестко по углу с фундаментом, опорным каркасом или т.п.

Кроме того, в крышке 16 предусмотрено расположение трех отверстий 18а, 18b, 18c. Три отверстия 18а, 18b, 18c соответствуют по количеству числу плоских зон 5а, 5b, 5c, а также числу вращательно-симметричных участков 6а, 6b, 6c боковой поверхности. Отверстия 18а, 18b, 18c могут быть предусмотрены для соединения кабельных вводов 19 непроницаемо для текучей среды с крышкой 16, так что отверстия 18а, 18b, 18c закрываются непроницаемо для текучей среды (см. фиг. 6). Через кабельные вводы 19 можно электрически соединять находящиеся внутри переходного элемента герметизированного корпуса, соответственно, других конструктивных узлов герметизированного корпуса активные проводники 13а', 13b' с находящимися снаружи переходного элемента герметизированного корпуса электрическими проводниками. Эти электрические проводники вводятся с помощью кабелей, которые заканчиваются в кабельных вводах, во внутреннее пространство переходного элемента герметизированного корпуса. При этом особенно предпочтительно, когда кабельный ввод выполнен в виде кабельных вилок, т.е. отверстия 18а, 18b, 18c закрыты кабельными розетками 19а, при этом кабельные розетки 19а являются частью непроницаемой для текучей среды стенки переходного элемента герметизированного корпуса. Для этого кабельные розетки 19а имеют электрически изолированные участки.

Показанный на фиг. 5, 6 переходной элемент герметизированного корпуса имеет слегка измененную по сравнению с показанным на фиг. 1, 2, 3, 4 переходным элементом герметизированного корпуса форму. Однако сказанное применительно к фиг. 1-4 распространяется аналогичным образом на показанный на фиг. 5, 6 герметизированный корпус. И наоборот, сказанное относительно фиг. 5, 6 справедливо также для переходного элемента герметизированного корпуса согласно фиг. 1-4.